What is the translation of " ORDER TO ENSURE MAXIMUM " in Polish?

• celu zapewnienia maksymalnego
• celu zapewnienia maksymalnej

Examples of using Order to ensure maximum in English and their translations into Polish

In order to ensure maximum tightness and surface strength, a primer must be applied in two layers.
W celu zapewnienia maksymalnej szczelności i wytrzymałości powierzchni, startera musi być stosowany w dwóch warstwach.

State-of-the-art technologies and materials are used for the production of the heat insulating blankets, in order to ensure maximum resistance to heat.
W produkcji otulin termoizolacyjnych są stosowane najnowsze technologie imateriały dla zapewnienia maksymalnej odporności termicznej.

In order to ensure maximum convenience to users when using the website, this page uses cookie files.
W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny ta strona stosuje pliki cookies.

Each explosive must attain the performance characteristics specified by the manufacturer in order to ensure maximum safety and reliability.
Wszystkie materiały wybuchowe muszą osiągnąć właściwości funkcjonowania określone przez producenta w celu zapewnienia jak najwyższego poziomu bezpieczeństwa i niezawodności.

In order to ensure maximum operational efficiency and good maintenance, the paint dust has to be collected at the source for two main reasons.
W celu zapewnienia maksymalnej wydajności operacyjnej i skutecznej konserwacji pył z farby musi zostać zebrany u samego źródła z dwóch głównych powodów.

Noxipro is the most modern pre-workout formula prepared from the highest quality ingredients of pharmaceutical quality, in order to ensure maximum effectiveness.
Noxipro to najnowocześniejsza formuła przedtreningowa przygotowana z najwyższej jakości składników jakości farmaceutycznej, w celu zapewnienia maksymalnej skuteczności.

Our site incorporates the most advanced security technologies available in order to ensure maximum safety of its users and the safekeeping of their related information.
Nasza strona zawiera najbardziej zaawansowane technologie bezpieczeństwa w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa użytkownikom i bezpiecznego przechowywania powiązanych informacji.

In order to ensure maximum transparency and the highest international standards in the field of the environment, Lampre has joined FITOK procedures for the sterilization and traceability of pallets.
Celem zapewnienia maksymalnej przejrzystości i pełnego poszanowania międzynarodowych norm ochrony środowiska, Lampre wdrożyło procedury FITOK dotyczące sterylizacji i śledzenia na celu sterylizację i identyfikowania palet.

Com also incorporates the most advanced security technologies available in order to ensure maximum safety of its subscribers and safekeeping of their related data/information.
Com wdraża również najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa swoich abonentów i ich danych/informacji przechowywanych na stronie.

Besides using its own security software and mechanisms, hitdown also incorporates the most advanced security technologies available in order to ensure maximum safety of its Subscribers.
Poza pomocą własnego oprogramowania zabezpieczającego i mechanizmów, BBW Cams zawiera również najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń dostępne w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa swoich Abonentów.

In addition, in order to ensure maximum flexibility for imports of tobacco-based products into the Canary Islands, it should be permitted for the overall quantity of stripped raw tobacco to be used for imports of other products, on the basis of a coefficient of equivalence, in the light of the requirements of the local industry.
Ponadto w celu zapewnienia możliwie dużej elastyczności w przywozie na Wyspy Kanaryjskie produktów na bazie tytoniu należy zezwolić na to, aby łączna ilość surowca tytoniowego odżyłowanego mogła być wykorzystana na przywóz innych wyrobów, w oparciu o współczynnik równoważności, stosownie do zapotrzebowania lokalnego przemysłu.

Valuation of railway property should also take account of its role in the urban landscape and its logistical role, in order to ensure maximum long-term gain for cities.
W staraniach o podniesienie wartości nieruchomości należących do kolei należy także uwzględnić ich rolę w krajobrazie miejskim oraz ich wartość logistyczną celem zapewnienia w dłuższym okresie czasu maksymalnych korzyści dla miasta.

The direct central management mode currently in place will be retained and fully streamlined for both programmes in order to ensure maximum efficiency in terms of daily management support at Commission and national level and to allow for a better understanding of the implementing rules by all stakeholders.
Obowiązujący aktualnie tryb centralnego zarządzania bezpośredniego zostanie zachowany i w całości usprawniony w odniesieniu do obu programów w celu zapewnienia maksymalnej skuteczności w zakresie wsparcia codziennego zarządzania na poziomie Komisji i państw członkowskich oraz dla lepszego zrozumienia przepisów wykonawczych przez wszystkie zainteresowane podmioty.

Besides using its own security software and mechanisms, BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи also incorporates the most advanced security technologies available in order to ensure maximum safety of its Subscribers.
Poza pomocą własnego oprogramowania zabezpieczającego i mechanizmów, BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи zawiera również najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń dostępne w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa swoich Abonentów.

In order to improve the degree of vacuum tank, according to customer requirements steam injection device, in order to ensure maximum customer technical support can be equipped with remote monitoring system.
W celu poprawy stopnia zbiornika próżniowego, zgodnie z wymaganiami klienta, urządzenie do wtrysku pary, w celu zapewnienia maksymalnego wsparcia technicznego klienta, może być wyposażone w system zdalnego monitorowania.

Technical maintenance of buildings and infrastructure- maintaining the appropriate condition of buildings, access roads to warehouses, conducting technical and maintenance checks in keeping with construction law, preparing operation and maintenance documentation of machinery as well as meeting the individual needs of tenants in order to ensure maximum user safety and machine efficiency;
Techniczne utrzymanie budynków iinfrastruktury- utrzymanie w należytym stanie budynków, dróg dojazdowych do magazynu, przeprowadzanie przeglądów technicznych i bieżących zgodnie z prawem budowlanym, dokumentowanie eksploatacji i konserwacji sprzętu, a także realizację indywidualnych potrzeb najemców w celu zagwarantowania maksymalnego bezpieczeństwa użytkowników i wydajności sprzętu;

The European funding framework's contribution would need to be strongly coordinated with the EIB's transport projects portfolio in order to ensure maximum leverage of the EU support as well as to benefit from the Bank know-how and the synergies on the two institutions.
Wkład europejskich ram finansowania musiałby być ściśle skoordynowany z portfolio projektów transportowych EBI w celu zapewnienia maksymalnego efektu dźwigni wsparcia UE oraz korzystania z know-how banku i synergii obu instytucji.

We should start by fighting corruption ourselves and, when we come to adopt the various legal texts in this Chamber, we should ensure that they are always transparent, that there are clear criteria for taking decisions and that conflicts of interest are avoided, in order to ensure maximum transparency in EU spending and to ensure systematic and ongoing checks.
Walkę tę powinniśmy zacząć od siebie i, uchwalając w tej izbie różne prawa, powinniśmy dbać o to, żeby były zawsze przejrzyste, żeby istniały jasne kryteria podejmowania decyzji, żeby wykluczone były sytuacje konfliktu interesów, żeby zapewnić maksymalną jawność w wydatkowaniu środków unijnych, a także by zapewnić systematyczną i bieżącą kontrolę.

If you want to make sure that your applications are functioning properly at every stage of its development, in order to ensure maximum satisfaction for IT system users- we welcome you to cooperate.
Usługi Testowanie oprogramowania Jeśli chciałbyś mieć pewność, że Twoja aplikacja funkcjonuje poprawnie na każdym etapie jej rozwoju, a tym samym zapewnić maksymalną satysfakcję użytkowników systemów informatycznych- zapraszamy do współpracy.

The EESC calls for the future implementing rules to ensure maximum simplification, in particular regarding new measures, in order to ensure maximum inclusiveness for all European farmers.
EKES apeluje, by przyszłe przepisy wykonawcze zapewniły maksymalne uproszczenie, zwłaszcza w zakresie nowych rozwiązań, aby zagwarantować ich maksymalną dostępność dla wszystkich europejskich rolników.

After methodically studying the market as whole, we selected an appropriate yet competitive price point for our high quality products, in order to ensure maximum reach and penetration among consumers, providing satisfaction for both resellers and customers.
Po metodycznym badaniu rynku jako całości, wybraliśmy odpowiedni, ale konkurencyjny punkt cenowy dla naszych produktów wysokiej jakości, w celu zapewnienia maksymalnego zasięgu i penetracji wśród konsumentów, zapewniając satysfakcję zarówno odsprzedawcom, jak i klientom.

A call for expressions of interest shall be published in particular in the Official Journal of the European Union or the website off the institution in order to ensure maximum publicity among potential candidates and with a view to establishing a list of experts.
Zaproszenie do wyrażania zainteresowania publikowane jest przede wszystkim w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub na stronie internetowej instytucji w celu maksymalnego jego rozpowszechnienia wśród potencjalnych kandydatów oraz w celu sporządzenia listy ekspertów.

Against this background, efforts to design effective policies to foster circular migration and to develop mobility partnerships clearly call for increased coordination and cooperation between the Commission and Member States in order to ensure maximum synergy between activities at the two levels and to avoid them impinging on each other's competences.
W związku z powyższym jasne jest, że opracowanie skutecznych działań promujących migrację wahadłową i rozwinięcie partnerstw na rzecz mobilności wymaga sprawniejszej koordynacji i bliższej współpracy między Komisją a państwami członkowskimi w celu zapewnienia maksymalnej synergii między działaniami na obu poziomach, bez naruszania właściwych kompetencji stron.

Furthermore the intelligent system offers the possibility to exactly monitor the important process data in order to ensure a maximum of process safety.
Dodatkowo, systemy inteligentne oferują możliwość dokładnego monitorowania ważnych danych procesowych w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa procesu.