What is the translation of " ORDER TO FIX " in Polish?

• celu ustalenia
• celu naprawy
• aby przymocować
• celu rozwiązania
• celu utrwalenia
• aby umocować

Examples of using Order to fix in English and their translations into Polish

In order to fix this issue.
W celu rozwiązania tego problemu.

This version corrects clustersize in order to fix issues with EFI System Partitions.
Ta wersja koryguje clustersize w celu ustalenia problemów z Układ partycji EFI.

In order to fix the arriving via taste sufficiently press onto the head of the animal.
W celu ustalenia przybyciu poprzez smak, wciśnij na głowę zwierzęcia.

It is at this point that it will tell you that in order to fix all the problems on your computer you must purchase this software.
Jest w tym momencie, że powie to, że aby naprawić wszystkie problemy na komputerze należy zakupić to oprogramowanie.

In order to fix that I was going to need to reboot from a boot disk.
W celu ustalenia, że będę potrzebował, aby ponownie uruchomić z dysku startowego.

The weighted average of the world market price adopted in order to fix the amount of aid is greater than EUR 30,20 per 100 kg, and.
Średnia ważona cena na rynku światowym, przyjęta w celu ustalenia kwoty pomocy, jest większa od 30, 20 EUR/20 kg, oraz.

In order to fix it to the cover, the cover must be removed from the handle banks.
W celu przymocowania jej do pokrywy, pokrywa musi być zdjęta z brzegiem kierownicy.

Add 1/4 to 1/2 cup of white vinegar to the first few washes of the towel in order to fix the colors for towels made of 100% cotton.
Do kilku pierwszych prań ręcznika wlej 1/4 do 1/2 kubka białego octu w celu utrwalenia kolorów dotyczy ręczników wykonanych w 100% z bawełny.

In order to fix your leaky roof,
Żeby naprawić pański cieknący dach,

A load-measuring pin needs to be securely locked into position in order to fix its orientation with respect to its associated assembly.
Trzpień pomiarowy obciążenia musi być bezpiecznie zablokowany w odpowiednim położeniu w celu ustalenia orientacji względem związanego z nią zespołu.

In order to fix the shortcomings of European corporate governance, we need a bold
W celu naprawy niedoskonałości europejskiego ładu korporacyjnego potrzebujemy odważnego

reboot all game worlds in order to fix an issue with the experience points
przeładować wszystkie serwery gry, w celu naprawy nieprawidłowości ze zwiększonymi punktami doświadczenia

In order to fix the work, the patterns must be ironed through the paper with the iron set for"cotton" for about 5 minutes.
W celu utrwalenia pracy naniesione wzory należy przeprasowaÄ przez papier żelazkiem nastawionym na"baweÅ nÄ" przez ok. 5min.

Whereas it is necessary to take these technical circumstances into account in order to fix conditions for the approval of these establishments situated in wholesale markets;
Istnieje konieczność uwzględniania tych cech technicznych w celu ustalenia warunków zatwierdzania tych zakładów zlokalizowanych na rynkach hurtowych;

In order to fix the rights and obligations arising from decisions to award a grant,
W celu ustalenia praw i zobowiązań wynikających z decyzji o przyznaniu dotacji,

Loadpin Locking Systems A load-measuring pin needs to be securely locked into position in order to fix its orientation with respect to its associated assembly.
Loadpin Locking Systems Trzpień do pomiaru obciążenia musi być bezpiecznie zablokowany na swoim miejscu, aby ustalić jego orientację względem powiązanego z nim zespołu.

In order to fix the poolto the ground,
Aby przymocować basen do podłoża,

not as integer in order to fix a KeyError if no log level is defined in config file.
nie jako liczba całkowita, w celu ustalenia, czy nie jest KeyError poziomu dziennika jest zdefiniowane w pliku konfiguracyjnym.

In order to fix the pool and slide to the ground,
Aby przymocować basen i zsunąć się na ziemię,

are necessary in order to fix the fabric in the desired position,
które są niezbędne w celu ustalenia materiału w pożądanym miejscu,

In order to fix the pool and slide to the ground,
Aby umocować basen i ześlizgnąć się na ziemię,

p. 4. exchanges of letters to be concluded each year between the Contracting Parties in order to fix the terms and detailed rules.
na okres ustalony w drodze wymiany listów zawieranych każdego roku między Umawiającymi się Stronami w celu ustalenia warunków i szczegółowych zasad.

The weighted average of the world market price adopted in order to fix the amount of aid is greater than ECU 30,2 per 100 kg,
Średnia ważona ceny rynku światowego przyjęta w celu ustalenia kwoty pomocy jest większa niż 30, 2 ECU na 100 kg,

the application of codes of good agricultural practice in order to fix the maximum levels as low as reasonably achievable.
na zastosowaniu kodeksów dobrej praktyki rolniczej w celu ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów na tak niskim poziomie, jak jest to racjonalnie osiągalne.

In order to fix the poolto the ground,
Aby przymocować basen do podłoża,

Com- Customer Service Team will initiate a remotely controlled session to access the Studio/Model's computer in order to fix technical problems or to gain system information to find the origins of an error.
Com zainicjuje zdalnie sterowaną sesję, by uzyskać dostęp do komputera Studia/Modelki, w celu naprawy problemów technicznych lub uzyskania informacji o źródle problemu.

In order to fix the poolto the ground,
Aby umocować basen na ziemi,

Com Customer Service Team will initiate a remotely controlled session to access the customer's computer in order to fix technical problems
Com zainicjuje zdalnie sterowaną sesję, mającą na celu uzyskanie dostępu do komputera klienta, w celu naprawienia problemów technicznych

Whereas in order to fix such standards a clear distinction must be drawn between eggs suitable for human consumption
W celu ustalenia tych norm musi nastąpić wyraźne rozróżnienie między jajami nadającymi się do spożycia przez ludzi

consult each other, within the Joint Committee provided for in Article 9 of the Agreement, in order to fix the date for the payment of the amount due for the exceeding quantity of catches.
wzajemnie zasięgają opinii w ramach Wspólnego Komitetu, o którym mowa w art. 9 Umowy, w celu ustalenia terminu płatności kwoty należnej z tytułu przekroczenia ilości połowów.