What is the translation of " ORDER TO IMPROVE THE EFFECTIVENESS " in Polish?

• celu zwiększenia skuteczności
• celu poprawy skuteczności
• celu poprawy efektywności
• celu poprawienia skuteczności

Examples of using Order to improve the effectiveness in English and their translations into Polish

Eurojust also supports the competent authorities in order to improve the effectiveness of investigations and prosecutions.
Eurojust wspiera również właściwe organy w celu zwiększenia skuteczności dochodzeń i ścigania przestępstw.

In order to improve the effectiveness of claim recovery activities, closer cooperation is required at Member State level.
W celu poprawienia skuteczności działań z zakresu dochodzenia roszczeń niezbędna jest bliższa współpraca na szczeblu państw członkowskich.

The challenge remains to implement appropriate measures in order to improve the effectiveness of internal control at all levels.
W dalszym ciągu wyzwaniem pozostaje przeprowadzenie odpowiednich działań w celu zwiększenia skuteczności kontroli wewnętrznej na wszystkich poziomach.

In order to improve the effectiveness of judicial cooperation,
Aby podnieść skuteczność współpracy sądowej,

France plan to introduce monitoring and evaluation systems in order to improve the effectiveness of public R& D spending.
Francja planują wprowadzić systemy monitorowania i oceny w celu poprawy efektywności publicznych wydatków na badania i rozwój.

However, in order to improve the effectiveness of controls in certain regions, the Member States may extend the deadline for the lodging of declarations by a maximum of three months.
Jednakże w celu poprawy skuteczności kontroli w niektórych regionach Państwa Członkowskie mogą przedłużyć nieprzekraczalny termin na składanie deklaracji o maksymalnie trzy miesiące.

consulted and empowered in order to improve the effectiveness of public policies.
tak aby poprawić skuteczność polityki publicznej.

Whereas it is necessary, in order to improve the effectiveness of the management of hazardous waste in the Community,
Konieczne jest, w celu poprawy skuteczności gospodarowania odpadami niebezpiecznymi we Wspólnocie,

transfer their policy experience in order to improve the effectiveness of regional development policies.
przekazywaniu doświadczeń, w celu zwiększenia efektywności polityk rozwoju regionalnego.

Suggests that in order to improve the effectiveness and efficiency of interregional cooperation,
Sugeruje, żeby w celu zwiększenia efektywności i skuteczności współpracy międzyregionalnej,

obligations for passengers in order to improve the effectiveness and attractiveness of international rail passenger transport.
obowiązków podróżnych w celu poprawy efektywności i atrakcyjności międzynarodowych pasażerskich przewozów kolejowych.

any other proposal it may deem necessary in order to improve the effectiveness of this Directive.
wszelkie inne wnioski, które uzna za niezbędne w celu poprawy skuteczności stosowania niniejszej dyrektywy.

production processes of statistics in order to improve the effectiveness and efficiency of the production of European statistics.
procedur tworzenia statystyk, tak aby poprawić skuteczność i wydajność tworzenia statystyk europejskich.

Whereas in order to improve the effectiveness of the monitoring plans implemented each year by the Member States for the detection of certain substances
W celu poprawy skuteczności planów monitorowania, realizowanych każdego roku przez Państwa Członkowskie i dotyczących wykrywania niektórych substancji

The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural
Unia zachęca do współpracy między Państwami Członkowskimi w celu zwiększenia skuteczności systemów zapobiegania klęskom żywiołowym

the Executive Board launched a number of surveys conducted among staff in order to improve the effectiveness and efficiency of the ECB.
in Motion"), Zarząd przeprowadził wśród pracowników szereg ankiet w celu poprawy wydajności i skuteczności EBC.

Restructuring is a radical rebuilding of the enterprise in order to improve the effectiveness and the efficiency of its operation
Restrukturyzacja to radykalna przebudowa przedsiębiorstwa w celu poprawy skuteczności i efektywności jego działania

report on public procurement activities in order to improve the effectiveness and uniform application of EU law in this field.
informowania o działaniach w zakresie zamówień publicznych w celu poprawy efektywności i jednolitego stosowania unijnego prawa w tej dziedzinie.

In order to improve the effectiveness of surveillance of fishing activities, the Council shall decide before 1 January 1996,
W celu zwiększenia skuteczności nadzoru nad działalnością połowową Rada podejmie decyzję przed dniem 1 stycznia 1996 r.,

The Treaty of Lisbon sets out that“the Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing
Traktat lizboński stanowi, że„Unia zachęca do współpracy między państwami członkowskimi w celu zwiększenia skuteczności systemów zapobiegania klęskom żywiołowym

The institutional structure of the partnership should be strengthened and opened up to all European citizens under the right of public participation, in order to improve the effectiveness and efficiency of the ESI Funds.
Aby poprawić skuteczność i wydajność europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, należy wzmocnić instytucjonalną strukturę partnerstwa i otworzyć ją, zgodnie z prawem udziału społeczeństwa, na wszystkich obywateli europejskich.

Approve the new arrangements for governance of the Lisbon Strategy set out in this Report, in order to improve the effectiveness of policy delivery at Community and national level
Przyjęcia nowych ustaleń dotyczących zarządzania strategią lizbońską określonych w niniejszym sprawozdaniu celem poprawy skuteczności realizacji polityk na poziomie wspólnotowym

The EESC draws attention to the fact that Article III-184 of the draft European Convention sets out the following principle:"The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing
EKES przypomina, że w art. III-184 projektu Konstytucji przyjęto zasadę, na podstawie której"Unia zachęca do współpracy między Państwami Członkowskimi w celu wzmocnienia skuteczności systemów zapobiegania i ochrony przed klęskami żywiołowymi

Mr Adams spotlighted the publication in April 2009 of the Green Paper on fisheries and said that in order to improve the effectiveness of the policy it was important to"support the Commission's new approach" based on combating the fraudulent practices that were still going on
Richard Adams podkreślił, że w kwietniu 2009 r. została opublikowana zielona księga w sprawie rybołówstwa, i zauważył, że aby poprawić skuteczność polityki w tej dziedzinie, istotne jest wspieranie nowego podejścia Komisji opartego na przeciwdziałaniu oszustwom, wciąż praktykowanym

inspections to be strengthened in a particular case in order to improve the effectiveness of the protection of financial interests
kontroli na miejscu oraz inspekcji w szczególnym przypadku, w celu poprawienia skuteczności ochrony interesów finansowych

subsequently integrate existing systems across sectors and borders, in order to improve the effectiveness of national authorities in charge of implementing surveillance actions
w konsekwencji międzysektorowa i transgraniczna integracja istniejących systemów w celu poprawy skuteczności działań krajowych organów odpowiedzialnych za wdrażanie nadzoru

The strategy aims in particular at strengthening the cooperation among the EU's custom services in order to improve their effectiveness in the fight against cross-border and transnational crime.
Strategia ma na celu w szczególności wzmocnienie współpracy pomiędzy unijnymi służbami celnymi, aby poprawić ich skuteczność w walce z przestępczością transgraniczną.

allow the testing of its design and market acceptance in order to improve its effectiveness under the CEF for the 2014-2020 period.
zbadanie stopnia akceptacji na rynku, aby zwiększyć jego efektywność w ramach instrumentu„Łącząc Europę” w latach 2014-2020.

The Council calls upon the Commission to continue to take due account of these recommendations in order to further improve the effectiveness of EU support in the area of freedom,
Rada apeluje do Komisji o dalsze należyte uwzględnianie tych zaleceń, aby jeszcze bardziej poprawić skuteczność wsparcia UE w obszarze wolności,

error rates in order to improve effectiveness and responsiveness of the application.
poziomu błędów w celu poprawy skuteczności i zdolności reagowania aplikacji.

How to use "order to improve the effectiveness" in an English sentence

A custom website build allows for these individualized aspects in order to improve the effectiveness and user-friendliness of your site.

In order to improve the effectiveness of scripted reading programs, teachers should be given more independence while using the programs.

Moreover, this mechanism encourages reflection and promotes social interactions among students in order to improve the effectiveness of collaborative learning.

We can study the path they take through their site in order to improve the effectiveness of your sales process.

In order to improve the effectiveness and efficiency of our organizations, we’ll need to be able to imagine better ones.

So you want to pay attention to your own CTAs in order to improve the effectiveness of your marketing funnels.

They are now looking to accelerate their “time-to-insight” in order to improve the effectiveness of their marketing activities across channels.

John McDonald demonstrated how he used statistics in order to improve the effectiveness of the Claremont College library’s approval plan.

How to use "celu poprawy skuteczności, celu poprawy efektywności" in a Polish sentence

w celu poprawy skuteczności działania środków chwastobójczych.

Dlatego też w trakcie trwania kampanii reklamowych trzeba poddawać je stałej optymalizacji w celu poprawy skuteczności.

W nowoczesnej onkologii często stosuje się je łącznie w celu poprawy skuteczności leczenia.

W celu poprawy skuteczności takiej maski, używa się fizeliny pełniącej rolę filtra.

Rodzaj wskaźników prudencyjnych jest zmieniany w celu poprawy efektywności monitoringu i rozpoznania symptomów przedkryzysowych.

Tymczasem w badaniach naukowych często podaje się kreatynę razem z szejkiem węglowodanowo-białkowym w celu poprawy skuteczności suplementacji.

Stąd też w celu poprawy efektywności szczepień przeciw krztuścowi niezbędne jest zwiększenie częstotliwości podawania dawek przypominających.

W celu poprawy skuteczności odpylania można w odpylaczach wirnikowych zraszać gaz na wlocie do wentylatora, lub podawać wodę bezpośrednio na łopatki.

Została ona przygotowana w celu poprawy efektywności operacji oraz optymalizacji wyników klinicznych.

Potencjalny temat (problematyka) pracy dyplomowej 1 Adaptacja nowych technologii w celu poprawy skuteczności personelu sprzedażowego firmy Lp.