What is the translation of " ORDER TO LAUNCH " in Polish?

• celu uruchomienia
• celu realizacji
• aby rozpocząć

Examples of using Order to launch in English and their translations into Polish

We didn't give the order to launch.
Nie wydaliśmy rozkazu startu.

In order to launch this process, two levels of indicators are provisionally formulated5.
W celu uruchomienia tego procesu opracowane zostaną tymczasowo dwa poziomy wskaźników5.

We have to know whether or not our order to launch.
Że musimy wiedzieć, czy nasze rozkazy zostały potwierdzone.

We have to know whether our order to launch has been recalled or not. Vossler.
Że musimy wiedzieć, czy nasze rozkazy zostały potwierdzone, czy odwołane.

angle of the catapult in order to launch the stuntman.
kąta katapulty w celu uruchomienia kaskader.

In order to launch critical attacks
W celu uruchomienia krytycznych ataków

To evacuate our troops to Crimea. We received an order to launch preparations.
Przyszedł rozkaz rozpoczęcia przygotowań do ewakuacji wojsk na Krym.

In order to launch the company's operations in Spain,
Aby rozpocząć działalność firmy w Hiszpanii,

It provides a flexible user interface in order to launch solution operations with low impact on your workstation.
To zapewnia elastyczny interfejs użytkownika w celu uruchomienia działalności rozwiązania o niskim wpływie na stacji roboczej.

In order to launch e-services in the region, operations will be performed to provide
W celu wprowadzenia e-usług na Mazowszu prowadzone będą działania mające na celu zapewnienie

They were therefore able to speak in foreign languages in order to launch the preaching of the Christian Gospel in a spectacular way.
Mogli w związku z tym mówić obcymi językami w celu głoszenia Ewangelii chrześcijańskiej w odpowiedni sposób.

In order to launch the long-term transition to a resilient and competitive,
Aby zainicjować długookresowy proces transformacji w kierunku odpornej,

They were therefore able to speak in foreign languages in order to launch the preaching of the Christian Gospel in a spectacular way.
Mogli w zwi¹zku z tym mówiæ obcymi jêzykami w celu g³oszenia Ewangelii chrzeœcijañskiej w odpowiedni sposób.

In order to launch the process of legislative
W celu zainicjowania procesu uproszczenia prawnego

The European Council calls for work to be taken forward speedily in order to launch the next cycle at its meeting in March 2008.
Rada Europejska wzywa do usprawnienia prac, tak aby rozpocząć realizację kolejnego cyklu na posiedzeniu w marcu 2008 roku.

You will be able to add hotspots in your panoramas in order to launch actions set off by a mouse click or a mouse over movement.
Będziesz mógł dodać hotspotów w swoich panoram w celu uruchomienia działań przewidzianych się przez kliknięcie myszą lub myszy….

organising foreign visits of its representatives in order to launch cooperation with other trade unions.
organizowanie zagranicznych wizyt swych przedstawicieli, w celu nawiązania współpracy z innymi związkami zawodowymi.

He took part in negociacions with representatives of the Chinese government in order to launch the transport line from Sławków(Śląskie Voivodeship)
Brał udział w rozmowach z przedstawicielami rządu Chin w celu uruchomienia transportu ze Sławkowa(woj. śląskie)

it requests that organised civil society work alongside national governments in order to launch more effective and widespread information and awareness-raising activities.
zorganizowane społeczeństwo obywatelskie i rządy krajowe ze sobą współdziałały w celu realizacji skuteczniejszych oraz bardziej rozbudowanych działań informacyjnych i uwrażliwiających.

Organised civil society should work alongside national governments in order to launch more effective and widespread information and awareness-raising activities that also include retailers.
Nawiązanie współpracy między zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim i rządami krajowymi w celu realizacji skuteczniejszych oraz bardziej rozbudowanych działań informacyjnych i uwrażliwiających;

Stakeholders agreed that it will be necessary to complement existing research funds in the period 2011- 2013 in order to launch services on an operational basis in areas where there is a risk of service interruption.
Zainteresowane strony uzgodniły, iż konieczne będzie uzupełnienie istniejących funduszy na badania na okres 2011-2013 w celu uruchomienia operacyjnych usług w dziedzinach, w których istnieje ryzyko przerwania świadczenia usług.

it requests that organised civil society work alongside national governments in order to launch more effective and widespread information
zorganizowane społeczeństwo obywatelskie i rządy krajowe ze sobą współdziałały w celu realizacji skuteczniejszych oraz bardziej rozbudowanych działań informacyjnych

Is it prepared to organise a stakeholder conference involving, among others, representatives of the world of sport and of the European Parliament, in order to launch or accelerate this process
Czy jest gotowa, w celu zainicjowania lub przyśpieszenia tego procesu,

offering flexible loans to qualified customers in Spain. In order to launch the company's operations in Spain,
oferującym elastyczne pożyczki dla uprawnionych klientów w Hiszpanii. Aby rozpocząć działalność w Hiszpanii,

We have orders to launch our missiles.
Otrzymaliśmy rozkaz odpalenia własnych rakiet.

Captain, we have orders to launch.
Kapitanie, mamy rozkaz wystrzelenia pocisku.

They're sailors with orders to launch.
To marynarze z rozkazem wystrzału.

Hodges's given his men standing orders to launch those missiles if there's a breach of any kind.
Hodges dał swoim ludziom rozkaz odpalenia rakiet, jeśli pojawi się jakieś zagrożenie.

Once there, I-58 was ordered to launch all of its kaitens without their pilots
Po przybyciu na miejsce I-58 otrzymał rozkaz wystrzelenia wszystkich swych kaitenów(bez sterników)