What is the translation of " ORDER TO PROCESS " in Polish?

• celu przetworzenia
• celu przetwarzania

Examples of using Order to process in English and their translations into Polish

In order to process your reservation, EnGrande, S.L.
W celu zrealizowania dla Państwa usługi rezerwacji EnGrande, S.L.

We need to have a start date in order to process an application.
Musimy mieć datę początkową w celu rozpatrzenia wniosku.

Order to process at least for the duration of the time of booking, or.
Celu przetworzenia co najmniej na czas trwania w momencie rezerwacji, lub.

We must have this data in order to process and answer your inquiry;
Dane są niezbędne w celu przetworzenia i udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie;

In order to process your booking, we collect personal details from you.
Zbieramy informacje osobowe Państwa dotyczące w celu przetworzenia Państwa rezerwacji.

We process the data you provide in order to process your order..
Podane przez Państwa dane przetwarzamy w celu realizacji Państwa zamówienia.

In order to process your application, we require certain information, other information is voluntary.
W celu przetworzenia zgłoszenia kandydatury należy podać obowiązkowo określone dane, pozostałe informacje są dobrowolne.

Providing your data is not obligatory but necessary in order to process your application;
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne w celu przetworzenia Państwa zgłoszenia;

Processing: In order to process your complaint.
Cel przetwarzania: W celu wypełnienia zainicjowanego przez Panią/Pana procesu reklamacyjnego.

we process your personal data in order to process your request.
przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu przetworzenia Państwa wniosku.

In order to process your booking we have to send your details to the relevant Transportation provider.
W celu przetworzenia Twojej rezerwacji musimy wysłać Twoje dane do odpowiedniego dostawcy usługi Transportu.

We also inform you that CAMPER shall use the TALENT CLUE external platform in order to process candidate applications.
Informujemy PaÅstwa także, że CAMPER bÄdzie korzystaÄ z zewnÄtrznej platformy TALENT CLUE w celu przetwarzania podaÅ kandydatów.

In order to process your request, the necessary data may be passed on to companies within the Weinig Group.
W celu przetworzenie Twojego zapytania niezbędne dane są w razie potrzeby przekazywane przedsiębiorstwom Grupy Weinig.

Right to withdraw or decline consent: We may rely on your consent in order to process certain personal information.
Prawo do wycofania lub odmowy udzielenia zgody: W celu przetwarzania pewnych danych osobowych możemy potrzebować zgody kandydata.

Registration In order to process your orders placed on this website,
Rejestracja W celu przeprowadzenia Państwa zamówień na tej stronie,

centralized data system in order to process successful deliverables at all times.
scentralizowany system danych w celu przetwarzania pomyślne rezultaty w każdej chwili.

In order to process your request, we will ask you to provide two valid forms of identification for verification purposes.
W celu zrealizowania twojej prośby poprosimy cię o udostępnienie dwóch ważnych dokumentów tożsamości w celach weryfikacji.

Under GDPR, the main grounds that we rely upon in order to process personal information of clients
Zgodnie z RODO, główne podstawy, na których się opieramy w celu przetwarzania danych osobowych klientów

In order to process low utility value wood into a high quality product,
W celu przerobienia drewna o niskiej wartości użytecznej na produkt wysokiej klasy,

The liver has to stop its natural physiological processes in order to process alcohol, which results in accumulation of fat deposit
Wątroba musi zatrzymać naturalne procesy fizjologiczne w celu przetworzenia alkoholu, co powoduje nagromadzenie tłuszczu

Also, in order to process your online purchases, we may collect your payment information and information relating to your product preferences
Także w celu przetwarzania Państwa zakupów online możemy gromadzić informacje na temat Państwa płatności

For product or service orders, Formica may need additional information in order to process or to fulfill your order or request.
W przypadku zamówień na towary lub usługi Formica może potrzebować do obsługi lub zrealizowania zamówienia czy spełnienia prośby dodatkowe informacje.

including payment data, in order to process transactions, for example when you place an order via our Internet Site.
w tym danych dotyczących płatności, celem przetworzenia transakcji, np. kiedy składają Państwo zamówienie poprzez Stronę Internetową.

the contact details you provided in order to process your requests and contact you in case of questions.
zostaną zapisane w celu opracowania zapytania, a także na wypadek dodatkowych pytań.

There will be fees that you would need to pay in order to process your paperwork with the other country
Nie będzie opłat za ktÃ3re trzeba zapłacić w celu przetworzenia dokumentacji z innego kraju,

stores and processes them in order to process your payment of OnStar services.
przetwarzane przez Adyen w celu przetworzenia pÅatnoÅci użytkownika za usÅugi OnStar.

we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests,
możemy zachować te komunikaty w celu przetwarzania zapytań, odpowiedzi na prośby,

only processed and used for the provision of these personalized services, or in order to process your enquiries.
wykorzystujemy je wyłącznie w celu świadczenia spersonalizowanych usług lub w celu przetwarzania zapytań użytkownika.

company address in order to process the relevant service in an efficient
adres firmy, w celu przetworzenia usługi szybko

who may be located outside the European Economic Area(EEA), in order to process, execute or otherwise deal with
odpowiednich danych do innego użytkownika systemu PayPal( w tym także handlowca) w celu przetworzenia, wyegzekwowania lub obsłużenia w inny sposób