What is the translation of " ORDER TO VERIFY " in Polish?

• celu sprawdzenia
• celu weryfikacji
• celu zweryfikowania
• celu potwierdzenia
• celu stwierdzenia
• celu zbadania
• aby sprawdzić
• celem weryfikacji

Examples of using Order to verify in English and their translations into Polish

In order to verify Keller's alibi.
W celu sprawdzenia alibi Kellera.

The Commission may conduct controls in order to verify.
Komisja może przeprowadzać kontrole w celu sprawdzenia.

Enter code‘000000' in order to verify the repair procedure.
Wpisz kod‘000000' w celu sprawdzenia procedury naprawy.

Administrative and accounting checks shall be conducted in order to verify.
Administracyjne i księgowe kontrole są przeprowadzane w celu zweryfikowania.

What will you be asked to provide in order to verify your Online Casino account?
Jakie dokumenty musisz dostarczyć, aby potwierdzić swoją tożsamość w kasynie online?

The administrative and accounting checks shall be conducted in order to verify.
Kontrole administracyjne i księgowe przeprowadzane są w celu sprawdzenia.

ASICS needs this information in order to verify that they have provided the necessary consent.
Informacji tych grupa ASICS potrzebuje w celu weryfikacji, czy udzielono wymaganej zgody.

In order to verify conformity as prescribed in paragraph 8.1, an engine shall be taken from the series.
W celu potwierdzenia zgodności zgodnie z pkt 8.1 powyżej należy pobrać silnik z produkcji seryjnej.

FTA tests Ostrosyuzhetnoe program conducted in order to verify the broadcast technology.
Program testuje FTA Ostrosyuzhetnoe przeprowadzone w celu sprawdzenia technologii rozgłaszania.

In order to verify your person, please log in with your Lufthansa or Miles& More login credentials.
W celu weryfikacji osoby prosimy o zalogowanie się swoimi danymi logowania do systemu Lufthansy lub Miles& More.

Of the finished products obtained, in order to verify the yield of raw material under contract and otherwise;
Otrzymanych produktów gotowych w celu sprawdzenia uzyskanego surowca w ramach umowy i poza umową;

In order to verify conformity as prescribed in paragraph 17.1, a vehicle shall
W celu potwierdzenia zgodności, jak określono w pkt 17.1 powyżej,

The officials authorised by the Commission shall be empowered, in order to verify compliance with the decision concerned.
Urzędnicy upoważnieni przez Komisję uprawnieni są, w celu weryfikacji zgodności z decyzją.

In order to verify the users themselves, they must provide a valid passport
W celu sprawdzenia samych użytkowników, muszą one posiadać ważny paszport

It is necessary to undertake targeted inspections in order to verify compliance with this Directive.
Niezbędne jest przeprowadzanie ukierunkowanych inspekcji w celu sprawdzenia zgodności z niniejszą dyrektywą.

In order to verify that the requirements of point 4.1 are met,
W celu zweryfikowania, że wymagania ppkt. 4.1. są spełnione,

The paying agencies carry out checks on aid applications from farmers in order to verify their eligibility.
Agencje płatnicze przeprowadzają kontrole wniosków o przyznanie pomocy w celu zweryfikowania ich kwalifikowalności.

Consult a motoring organisation in order to verify whether or not an international driving licence is required.
Należy skonsultować się z odpowiednią organizacją motoryzacyjną w celu weryfikacji, czy międzynarodowe prawo jazdy jest potrzebne czy nie.

The regulations do not provide for the possibility of extension of this period by the tax authority in order to verify the refund.
Przepisy nie przewidują, aby organ miał możliwość przedłużenia tego terminu celem weryfikacji zwrotu.

In order to verify whether you comply with all applicable provisions,
W celu weryfikacji, czy przestrzegasz wszystkich obowiązujących Cię przepisów,

These controls shall include controls on the farm, in order to verify compliance with use restrictions.
Kontrole te obejmują kontrole w gospodarstwach rolnych w celu sprawdzenia przestrzegania ograniczeń dotyczących stosowania.

In order to verify the correctness of their ownThe calculations regarding the consumption of materials should seek the opinion of experts.
W celu zweryfikowania poprawności własnychObliczenia dotyczące zużycia materiałów należy zasięgnąć opinii ekspertów.

Launching of the system at the customer selected projects in order to verify the appropriate methods of project management.
Uruchomienie funkcjonowania systemu na wybranych przez klienta projektach w celu zweryfikowania stosownych metod zarządzania projektami.

In order to verify conformity as aforesaid, a sufficient number of random checks shall be performed on serially-produced head restraints.
W celu weryfikacji wspomnianej zgodności przeprowadza się wystarczającą liczbę wyrywkowych kontroli seryjnie produkowanych zagłówków.

Those authorities may also examine the content of any cargo in order to verify the accuracy of the information contained in those documents.
Organy te mogą także zbadać zawartość jakiegokolwiek ładunku w celu sprawdzenia dokładności informacji zawartych w tych dokumentach.

In order to verify the account users must present a government issued ID card(passport,
W celu zweryfikowania konta użytkowników muszą przedstawić rząd wydał dowód osobisty(paszport,

The next steps include the installation of energy meter in order to verify the savings and take control over all computers in the office.
Kolejne kroki obejmuj± instalacjê licznika energii w celu weryfikacji oszczêdno¶ci oraz objêcie kontrol± wszystkich komputerów w urzêdzie.

In order to verify the effective application of the measures,
W celu sprawdzenia faktycznego stosowania tych środków,

Greece shall carry out administrative and on-the-spot checks in order to verify that the conditions for the granting of the aid have been complied with.
W celu zweryfikowania zgodności z warunkami przyznawania pomocy Grecja przeprowadza kontrole administracyjne i kontrole na miejscu.

In order to verify conformity as prescribed in paragraph 26.1, a vehicle bearing
W celu potwierdzenia zgodności, jak określono w pkt 26.1 powyżej,