What is the translation of " ORGAN DYSFUNCTION " in Polish?

• zaburzeniu czynności narządów
• zaburzenia czynności narządu

Examples of using Organ dysfunction in English and their translations into Polish

The man is 72 and in multi-system organ dysfunction.
Człowiek ma 72 lata i multi-systemową dysfunkcję organów.

The median duration of organ dysfunction prior to treatment was 18 hours.
Mediana czasu od momentu wystąpienia niewydolności narządu do rozpoczęcia leczenia wynosiła 18 godzin.

Severe sepsis is defined as sepsis associated with acute organ dysfunction.
Ciężka sepsa jest definiowana jako sepsa z towarzyszącą ostrą niewydolnością narządową.

There may also be organ dysfunction and severe bleeding, typically from the gastrointestinal tract.
Podczas tej fazy może pojawić się dysfunkcja narządów i poważne krwotoki, typowo z przewodu pokarmowego.

The accumulation leads to widespread cellular, tissue, and organ dysfunction.
Ta kumulacja prowadzi do rozległej dysfunkcji komórkowej, tkankowej i narządowej.

According to SEPSIS-3, sepsis is associated with organ dysfunction, which indicates much more profound pathophysiological disorders than infections and inflammatory reaction.
Według SEPSIS-3 sepsa wiąże się z dysfunkcją narządów, co wskazuje na znacznie głębsze zaburzenia patofizjologiczne niż zakażenia i reakcja zapalna.

Biochemical abnormalities, for example, may suggest liver, kidney or other organ dysfunction.
Zaburzenia biochemiczne, na przykład, może sugerować, wątrobę, nerek lub inne zaburzenia czynności narządów.

The mortality rate was lower for patients treated within 24 hours of organ dysfunction compared to those treated after 24 hours, even after adjustment for differences in disease severity.
Niewydolności narządu niż u pacjentów, u których leczenie rozpoczęto po 24 godzinach, nawet po porównaniu różnic w ciężkości stanu chorobowego.

Within this population special emphasis will be put on assessment of progression, including reversibility, of organ dysfunction.
W ramach tej populacji szczególną uwagę będzie się przykładać do oceny progresji niewydolności narządów, łącznie z odwracalnością.

This approach was reserved for patients without organ dysfunction e.g. renal dysfunction..
Ten schemat stosowano jedynie u pacjentów, u których nie stwierdzano niewydolności narządu np. niewydolności nerek.

In the PROWESS trial, treatment was initiated within 48 hours of onset of the first sepsis-induced organ dysfunction.
W badaniu PROWESS, leczenie rozpoczynano w ciągu 48 godzin od wystąpienia pierwszych objawów zaburzenia czynności narządu spowodowanego sepsą.

The new definition of sepsis proposed in 2016 defines sepsis to be a life-threatening organ dysfunction caused by the disturbed systemic response to infection regulation.
Zaproponowana w 2016 roku nowa definicja sepsy określa ją jako zagrażającą życiu dysfunkcję narządową spowodowaną zaburzoną regulacją odpowiedzi ustroju na zakażenie.

Patients received drotrecogin alfa(activated) within 48 hours of onset of the first sepsis- induced organ dysfunction.
Podawanie drotrekoginy alfa(aktywowanej) rozpoczynano w ciągu 48 godzin od wystąpienia pierwszych objawów zaburzenia czynności narządu spowodowanego sepsą.

Severe dengue is defined as that associated with severe bleeding, severe organ dysfunction, or severe plasma leakage while all other cases are uncomplicated.
Denga o ciężkim przebiegu definiowana jest jako związana z ciężkim krwawieniem, ciężką dysfunkcją narządową lub ciężki niedoborem osocza, wszystkie pozostałe przypadki są niepowikłane.

The supra- therapeutic doses are adequate to represent quinidine exposure increases due to drug-drug interactions and organ dysfunctions.
Supraterapeutyczne dawki są wystarczające do uzyskania zwiększonego narażenia na chinidynę ze względu na interakcje między lekami i niewydolność narządów.

Compared to multiple organ dysfunction patients in PROWESS, those in ADDRESS had organ dysfunction for longer prior to receiving study drug median 25 vs.
W porównaniu z pacjentami z niewydolnością wielonarządową biorącymi udział w badaniu PROWESS, u pacjentów w badaniu ADDRESS badany lek podano po dłuższym czasie od wystąpienia zaburzenia czynności narządu mediana czasu 25 vs.

The results of the blood tests may also show anemic conditions, and the biochemical profile may show abnormalities in the case of organ dysfunction.
Wyniki testów pokazują, krwi może warunki niedokrwistością, i biochemicznych profil może pokazać nieprawidłowości w przypadku dysfunkcji narządu.

The mortality rate was lower for patients treated within 24 hours of organ dysfunction compared to those treated after 24 hours, even after adjustment for differences in disease severity.
Umieralność była niższa u pacjentów, u których leczenie rozpoczęto w ciągu pierwszych 24 godzin po wystąpieniu niewydolności narządu niż u pacjentów, u których leczenie rozpoczęto po 24 godzinach, nawet po porównaniu różnic w ciężkości stanu chorobowego.

Treatment should be started within 48 hours, and preferably within 24 hours, of onset of the first documented sepsis-induced organ dysfunction see section 5.1.
Leczenie należy rozpocząć w ciągu 48 godzin, a najlepiej w ciągu 24 godzin, po wystąpieniu pierwszych objawów zaburzenia czynności narządu spowodowanego sepsą patrz punkt 5. 1.

In the multiple organ dysfunction subgroup of ADDRESS the 28-day placebo mortality was 21.9%, similar to the single organ dysfunction subgroup of PROWESS(21.2%), confirming the lack of efficacy in patients with severe sepsis who are at low risk of death.
Po 28 dniach odsetek śmiertelności w podgrupie pacjentów z niewydolnością wielonarządową otrzymujących placebo w badaniu ADDRESS wynosił 21,9%, i był zbliżony do obserwowanego w podgrupie pacjentów z niewydolnością jednego narządu(21,2%) uczestniczących w badaniu PROWESS, co potwierdziło brak skuteczności u pacjentów z ciężką sepsą i małym ryzykiem zgonu.

Hypersensitivity reactions have also been reported and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including hepatic failure.
Zgłaszano także występowanie reakcji nadwrażliwości, charakteryzujących się wysypką, objawami ogólnoustrojowymi i niekiedy zaburzeniami czynności narządów, m.in. niewydolnością wątroby.

If ASAT and ALAT return to baseline values and if the patient had no clinical signs or symptoms of hepatitis, rash, constitutional symptoms or other findings suggestive of organ dysfunction, it may be possible to reintroduce nevirapine, on a case by case basis, at the starting dose regimen of Viramune immediate-release once daily for 14 days followed by Viramune prolonged-release tablets once daily.
Jeśli wartości AspAT lub AlAT wrócą do poziomu początkowego i jeśli u pacjenta nie wystąpią objawy zapalenia wątroby, wysypka, lub inne objawy świadczące o zaburzeniu czynności narządów, ponowne zastosowanie newirapiny jest w indywidualnych przypadkach możliwe, rozpoczynając dawkowanie produktu Viramune o natychmiastowym uwalnianiu raz na dobę przez 14 dni, a następnie Viramune tabletki o przedłużonym uwalnianiu raz na dobę.

Patients meeting the clinical diagnosis of severe sepsis had a known or suspected infection, b clinical evidence of systemic response to infection including fever or hypothermia, leucopenia or leucocytosis, tachycardia and tachypnoea, and c acute organ dysfunction.
U pacjentów, u których rozpoznano ciężką sepsę, obserwowano a potwierdzoną lub podejrzewaną infekcję, b obecność kryteriów uogólnionej odpowiedzi zapalnej(gorączka lub hipotermia, leukopenia lub leukocytoza, tachykardia i tachypnoea) oraz c cechy ostrej dysfunkcji narządowej.

If ASAT and ALAT return to baseline values and if the patient had no clinical signs or symptoms of hepatitis, rash, constitutional symptoms or other findings suggestive of organ dysfunction, it may be possible to reintroduce VIRAMUNE, on a case by case basis, at the starting dosage regimen of 200 mg/ day for 14 days followed by 400 mg/ day.
Jeśli wartości AspAT lub AlAT wrócą do poziomu początkowego i jeśli u pacjenta nie wystąpią objawy zapalenia wątroby, wysypka, lub inne objawy świadczące o zaburzeniu czynności narządów, ponowne zastosowanie preparatu VIRAMUNE jest w indywidualnych przypadkach możliwe, rozpoczynając dawkowanie od 200 mg na dobę przez 14 dni, a następnie 400 mg na dobę.

Patients undergoing treatment with clofarabine should be evaluated and monitored for signs and symptoms of tumour lysis syndrome and cytokine release(e.g. tachypnoea, tachycardia, hypotension, pulmonary oedema) that could develop into Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS), capillary leak syndrome and/or organ dysfunction see section 4.8.
U pacjentów leczonych klofarabiną należy prowadzić ocenę i obserwację objawów przedmiotowych i podmiotowych zespołu rozpadu guza i uwalniania cytokin(np. szybki oddech, częstoskurcz, niedociśnienie, obrzęk płuc), które mogą się przekształcić w uogólnioną odpowiedź zapalną(SIRS)/zespół przesiąkania włośniczek lub zaburzenie czynności narządów patrz punkt 4.8.

If ASAT and ALAT return to baseline values and if the patient had no clinical signs or symptoms of hepatitis, rash, constitutional symptoms or other findings suggestive of organ dysfunction, it may be possible to reintroduce nevirapine, on a case by case basis, at the starting dose regimen of 200 mg/day for 14 days followed by 400 mg/day.
Jeśli wartości AspAT lub AlAT wrócą do poziomu początkowego i jeśli u pacjenta nie wystąpią objawy przedmiotowe lub podmiotowe zapalenia wątroby, wysypka lub inne objawy świadczące o zaburzeniach czynności narządów, ponowne zastosowanie newirapiny jest w indywidualnych przypadkach możliwe, rozpoczynając od dawki 200 mg na dobę przez 14 dni, a następnie 400 mg na dobę.

Organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia(ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmHg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal(PaO2/FiO2 ratio)< 250), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and/or elevated lactic acid concentrations.
Jako kryterium niewydolności narządowej przyjęto obecność: wstrząsu, niedociśnienia tętniczego lub konieczność podawania leków wazopresyjnych(pomimo odpowiedniego uzupełniania płynów), względną hipoksemię(stosunek ciśnienia parcjalnego tlenu w krwi tętniczej w mmHg do procentowej zawartości tlenu w powietrzu wdychanym(PaO2/FiO2)< 250), oligurię pomimo odpowiedniego uzupełniania płynów, znaczący spadek liczby płytek krwi i(lub) podwyższone stężenie kwasu mlekowego.

Hypersensitivity reactions have been reported with dolutegravir, and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including severe liver reactions.
Po zastosowaniu dolutegrawiru obserwowano reakcje nadwrażliwości, które charakteryzowały się wysypką, objawami ogólnoustrojowymi, a czasem zaburzeniami narządowymi, w tym ciężkimi reakcjami dotyczącymi wątroby.

No dose adjustment is required in patients with mild, moderate or severe hepatic impairment defined based on National Cancer Institute Organ Dysfunction Working Group(NCI-ODWG)- criteria for hepatic impairment: mild: total bilirubin(TB)≤ upper limit of normal(ULN), aspartate aminotransferase(AST)> ULN or ULN< TB≤1.5xULN, AST any moderate: 1.5 x ULN< TB< 3 x ULN, AST any severe: 3 x ULN< TB< 10 x ULN, AST any see section 5.2.
Nie jest konieczne dostosowanie dawki u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby w stopniu łagodnym, umiarkowanym lub ciężkim określonym według kryteriów klasyfikacji zaburzeń wątroby National Cancer Institute Organ Dysfunction Working Group(NCI-ODWG): łagodne: bilirubina całkowita(TB) ≤ GGN(górna granica normy), aminotransferaza asparaginowa(AspAT)> GGN lub GGN< TB ≤ 1, 5 x GGN, AspAT dowolna wartość umiarkowane: 1, 5 x GGN< TB< 3 x GGN, AspAT dowolna wartość ciężkie: 3 x GGN< TB< 10 x GGN, AspAT dowolna wartość patrz punkt 5.2.

Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.
Wiele z was, być może wszyscy, staniecie w pewnym momencie, albo już stanęliście, w obliczu diagnozy raka, albo choroby serca, albo innej dysfunkcji jakiegoś organu która umówi was na randkę z chirurgiem.

How to use "organ dysfunction" in a sentence

Supportive measures directed at managing the organ dysfunction also are necessary.

Senescence is thought to cause tissue and organ dysfunction with age.

Organ dysfunction following hemorrhage and sepsis: mechanisms and therapeutic approaches (Review).

Lei shi, or made the priority nursing sepsis organ dysfunction syndrome.

Dynamic nature of early organ dysfunction determines outcome in acute pancreatitis.

Additional code(s) for the associated acute organ dysfunction are also required.

Thymoquinone modulates nitric oxide production and improves organ dysfunction of sepsis.

Levosimendan to prevent acute organ dysfunction in sepsis: the LeoPARDS RCT.

The Impact of Acute Organ Dysfunction on Long-Term Survival in Sepsis.

It causes pain, infertility, organ dysfunction and subsequent depression and anxiety.