What is the translation of " ORIENTALIS " in Polish?

• orientalis

Examples of using Orientalis in English and their translations into Polish

There botanical name is Platanus orientalis.
Gatunkiem typowym jest Platanus orientalis.

It is the flower of Typha orientalis blooming in the waterside.
To jest kwiat Typha orientalis kwitn¹cy w brzegowy.

Seeds black, dull, ovate. Nigella East- N. orientalis.
Nasiona czarne, matowe, jajowate. Nigella WschÃ3d- N. orientalis.

It is the flower of Typha orientalis blooming in the waterside.
To jest kwiat Typha orientalis kwitnący w brzegowy.

It has a known accepted variety- Sinapis arvensis var. orientalis I.
Zmienność Wyróżnia się jedną odmianę: Sinapis arvensis L. var orientalis.

Orientalis contains alkaloids and is toxic if eaten in large quantities.
Owoce zawierają saponiny i alkaloidy powodujące zatrucia po spożyciu ich w dużej ilości.

Fresh or chilled Pacific bluefin tuna"Thunnus orientalis" excl.
Tuńczyk błękitnopłetwy pacyficzny(Thunnus orientalis), świeży lub schłodzony z wył.

Leidy subsequently moved E. orientalis to the now dubious genus Discosaurus in the following year.
Leidy w następnym roku przeniósł E. orientalis do obecnie uznawanego za wątpliwy rodzaju Discosaurus.

It is hoped that a"Bibliotheca Hagiographica Orientalis" will soon be printed.
Jest nadzieja, że"Bibliotheca Hagiographica Orientalis" wkrótce będą drukowane.

Leguat mentioned that the parrots of the island ate the nuts of the bois d'olive tree Cassine orientalis.
Leguat wspomniał, że papugi te jadły głównie orzechy Cassine orientalis.

The band took the chance and so Hyacinthus orientalis of purple was released in January 2005.
Zespół wykorzystał okazję i w ten sposób w styczniu 2005 roku ukazał się Hyacinthus orientalis.

The bacteria from the third pandemic are unable to ferment glycerol and are grouped in biovar Orientalis.
Bakterie z trzeciego pandemii są w stanie fermentować glicerol i są zgrupowane w biotypu Orientalis.

The oriental turtle dove or rufous turtle dove(Streptopelia orientalis) is a member of the bird family Columbidae.
Turkawka(Streptopelia turtur)- gatunek średniego ptaka wędrownego z rodziny gołębiowatych Columbidae.

Cope gave the name orientalis to the new species, on account of it possibly having a more easterly distribution than E. platyurus.
Cope nadał nowemu gatunkowi epitet orientalis, uwzględniając prawdopodobnie bardziej wschodni zasięg występowania w stosunku do E. platyurus.

Fresh or chilled Pacific bluefin tuna"Thunnus orientalis", for industrial processing or preservation.
Tuńczyk błękitnopłetwy pacyficzny(Thunnus orientalis), świeży lub schłodzony, do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604.

If more remains showed E. orientalis to have had a long neck like Elasmosaurus, he stated the image may instead represent Cimoliasaurus better.
Gdy więcej szczątków wskazało na obecność u E. orientalis długiej szyi, stwierdził, że obrazek może przedstawiać raczej Cimoliasaurus.

In 1869 Cope also published an article about the fossil reptiles of New Jersey, wherein he described E. orientalis as an animal with a"long neck.
W 1869 Cope opublikował także artykuł o skamieniałościach gadów z New Jersey, w którym opisał E. orientalis jako zwierzę o długiej szyi.

In the centre male moufflon(Ovis orientalis ophion) jumping left; below face value: 100(mils); ring of wave-like teeth at the edge.
Pośrodku monety samiec mulfona cypryjskiego(Ovis orientalis ophion) skaczący w lewo; poniżej nominał: 100(milów); ząbki w kształcie fal wzdłuż krawędzi rantu.

Accompanying his 1869 description of E. platyurus, Cope named another species of Elasmosaurus, E. orientalis, based on two dorsal vertebrae from New Jersey.
Wraz z opisem E. platyurus w 1869 Cope ustanowił inny gatunek elasmozaura E. orientalis, opierając się na dwóch kręgach grzbietowych z New Jersey.

Known parasites of this species include the copepods Nesippus orientalis, Perissopus dentatus, Pandarus sinuatus, Kroyeria sphyrnae, Nemesis atlantica, and Eudactylina spinifera, as well as tapeworms in the genera Paraorygmatobothrium and Platybothrium.
Wśród pasożytów C. acronotus wyróżnia się widłonogi z gatunków Nesippus orientalis, Perissopus dentatus, Pandarus sinuatus, Kroyeria sphyrnae, Nemesis atlantica i Eudactylina spinifera oraz tasiemce z rodzaju Paraorygmatobothrium, Platybothrium i Triloculatum.

To 01041080_BAR_ Sheep These subheadings include domestic animals of the ovine species(Ovis aries), the different varieties of moufflon, such as the European moufflon(Ovis musimon), the Canadian or"bighorn"(Ovis canadensis), the Asiatic or Shapoor urial(Ovis orientalis), the moufflon Pamir argali(Ovis ammon) as well as the Aoudad or Barbary sheep(Ammotragus lervia) which are known as"maned sheep" although more akin to goats than sheep._BAR.
Do 01041080_BAR_ Owce Podpozycje te obejmują zwierzęta domowe z gatunków owiec(Ovis aries), różne odmiany muflonów, takie jak muflony europejskie(Ovis musimon), kanadyjskie lub"długorogie"(Ovis canadensis), uriale: Shapoor lub azjatycki(Ovis orientalis), muflona Pamir argali(Ovis ammon) a także owce Aoudad lub owce Barbary(Ammotragus lervia), które są znane jako"owce grzywiaste", chociaż bardziej przypominają kozy niż owce._BAR.

In the same 1869 publication wherein he named E. platyurus and E. orientalis, Cope assigned an additional species, E. constrictus,[6] based on a partial centrum from a neck vertebra found in the Turonian-aged clay deposits at Steyning, Sussex, in the United Kingdom.
W tej samej pracy z 1869, gdzie nazywał E. platyurus i E. orientalis, Cope przypisał rodzajowi jeszcze kolejny gatunek, E. constrictus[4], bazując na fragmentarycznym trzonie kręgu szyjnego znalezionym w turońskich osadach ilastych w Steyning w Sussex w Wielkiej Brytanii.

David Norman has suggested that I. bernissartensis includes the dubious Mongolian I. orientalis(see also below), but this has not been followed by other researchers.
David Norman zasugerował, że I. bernissartensis jest starszym synonimem wątpliwego mongolskiego gatunku I. orientalis.

In an 1870 reply to Leidy, Cope himself stated that the generic placement of E. orientalis was in doubt, and that he had illustrated it with a short neck due to believing this was the condition of Cimoliasaurus. If more remains showed E. orientalis to have had a long neck like Elasmosaurus, he stated the image may instead represent Cimoliasaurus better. 30.
W odpowiedzi danej Leydy'emu w 1870 Cope twierdził, że przeniesienie E. orientalis do innego rodzaju jest wątpliwe, w związku z czym przedstawił go z krótką szyją zgodnie z poglądem na Cimoliasaurus. W sytuacji, gdy więcej szczątków wskazało na obecność u E. orientalis długiej szyi, stwierdził, że obrazek może przedstawiać raczej Cimoliasaurus 28.

The Eparchy of Sarba was erected on December 11, 1959 with the bull Orientalis Ecclesiae of Pope John XXIII, with territory taken of the Eparchy of Damascus today archeparchy.
Diecezja Sarby została erygowana 11 grudnia 1959 r. bullą Orientalis Ecclesiae Jana XXIII, przez wydzielenie z terytorium eparchii damasceńskiej.

How to use "orientalis" in an English sentence

Orientalis additionally popular, nevertheless extremely different by Flowered.

Llop, J., in Bibliotheca Orientalis 62 (2005), 68-82.

Trema orientalis (L.) Blume SYNTYPE Sponia velutina Planch.

Picea orientalis 'Barnes' Barnes Oriental Spruce Evergreen shrub.

Part VII, Indiae Orientalis Pars Septima. .., 1606.

Part VIII, Indiae Orientalis Pars Octava.. , 1607.

Part X, Indiae Orientalis Pars X.. ., 1613.

Part VI, Indiae Orientalis Pars VI.. ., 1604.

Part IX, Indiae Orientalis Pars Nona… , 1612.

Eutetranychus orientalis preferred the outer and upper leaves.

How to use "orientalis" in a Polish sentence

Składniki: Bitter Orange Extract nasiona Cassia, India Lutos, Alisma orientalis L karnityna.

Charakterystyka stworzenia Karaluszki, albo inaczej karaczany wschodnie (Blatta orientalis) to niewielkie owady, mierzące około 2 cm.

Kształcenie językowe, t.1-4, s. 67; "na północ od Łemkowszczyzny, na południowo-zachodnim skraju gwar nadsańskich" [w:] Slavia Orientalis.

Wśród nich są Hirudo medicinalis, Hirudo orientalis i Hirudo verbana, które Bio-Gen ma w swojej ofercie.

Wyciąg z liści Siegesbeckia orientalis, zawierający darutozyd, pobudza mikrocyrkulację krwi, działa przeciwzapalnie oraz stymuluje syntezę kolagenu, wpływając na proces regeneracji skóry z rozstępami.

Docelowo Flora Pomeranica Orientalis ma stanowić źródło informacji o: rozmieszczeniu gatunków zarówno w ujęciu przestrzennym jak i czasowym, populacjach poszczególnych gatunków, bioróżnorodności ekosystemów Pomorza Gdańskiego.

Nasi naukowcy odkryli wyjątkową moc liści Sigesbeckia Orientalis.

The influence of the infection of Galega orientalis seeds on the content of trace elements.

W pobliżu ławki zaprojektowano posadzenie roślin, takich jak: Clematis, Lavandula, Thymus,Thuja orientalis, Prunus 'Amanongava' (projekt IRENE).

Minimalny zakup 10sztuk.0.75zł0.44złHiacynt wschodni Woodstock purpurowyHyacinthus orientalis Woodstock Hiacynty dobrze rosną na stanowisku zacisznym, słonecznym lub lekko zacienionym.