What is the translation of " OTHER END OF THE SCALE " in Polish?

• drugim końcu skali

Examples of using Other end of the scale in English and their translations into Polish

I will steal it! And at the other end of the scale.
Ukradnę go! A na drugim końcu skali.

Countries on the other end of the scale include Armenia(2%)
Do państw na drugim końcu skali należą Armenia(2%)

Bugatti Veyron, I mean it's the other end of the scale.
Bugatti Veyron jest chyba na drugim końcu skali.

On the other end of the scale, looks like we have a tie between Dr. Lewis
Na drugiej stronie szali wygląda na remis między dr Lewis

The estimates for deaths at the other end of the scale are in the millions.
Na drugim końcu skali szacunki dotyczące liczby ofiar śmiertelnych idą w miliony.

At the other end of the scale, we are honoured to have with us a revolutionary of different calibre.
Na drugim krańcu ze skali, jesteśmy zaszczyceni mieć z nami rewolucjonista innego kalibru.

the Weakening of Legal Protections of Both Freedom of Expression and- at the other end of the scale- the Right to Privacy.
osłabienie prawnej ochrony swobody wypowiedzi i- na drugim końcu skali- prawa do prywatności.

At the other end of the scale there's large,
Na drugim końcu skali jest wzmacniaczy duży,

one in five children victims of poverty, and, at the other end of the scale, what do we have?
co piąte dziecko ofiarą ubóstwa, a co mamy na drugim końcu skali?

At the other end of the scale, only 3% of citizens in Bulgaria,
Na drugim końcu skali jedynie 3% Bułgarów, Greków

greater drama, while at the other end of the scale, the blacker backgrounds
większą dramaturgię, podczas gdy na drugim końcu skali, bardziej czarne tło

At the other end of the scale, 50% of the inhabitants of sub-Saharan Africa are among the poorest 20.
Na drugim krańcu skali znajduje się 50% mieszkańców Afryki Subsaharyjskiej należących do 20% ludności o najniższych dochodach.

Yes, and at the other end of the scale, there are cows in Scotland… that are subsidized to the tune of 12,000 a year.
Tak, na drugim końcu skali są krowy w Szkocji… do których dopłacamy 12 tys. funtów rocznie.

Moving to the other end of the scale, our ancestors never had to navigate through the cosmos at speeds close to the speed of light.
Na drugim końcu skali, nasi przodkowie nigdy nie musieli poruszać się we wszechświecie z szybkościami bliskimi prędkości światła.

At the other end of the scale, there are 9 countries where students(not including international students from outside the EU/EEA) are not charged fees.
Na przeciwnym krańcu skali znajduje się 9 krajów, w których studenci(poza międzynarodowymi studentami spoza UE/EOG) nie płacą czesnego.

At the other end of the scale, productivity exceeds the EU average in the vast majority of regions where this is also the case for GDP per head.
Na drugim końcu skali wydajność przekracza średnią UE w przeważającej większości regionów, w których to samo dotyczy PKB.

At the other end of the scale, is a group which includes ten countries:
Po drugiej stronie skali znajduje się grupa państw obejmująca:

At the other end of the scale, several countries reduced the amount of waste they generated- including Bulgaria(18% reduction), Estonia(17%), Slovenia(12%)
Na drugim końcu tej skali znalazło się kilka państw, które ograniczyły ilość wytwarzanych odpadów, m.in. Bułgaria(ograniczenie o 18%),

At the other end of the scale, we cannot talk about an ageing population without talking about birth policies that encourage the birth of children in the European Union.
Z drugiej strony skali, nie można mówić o starzejącej się populacji, nie mówiąc równocześnie o politykach na rzecz przyrostu naturalnego, sprzyjających zwiększeniu liczby rodzących się dzieci w Unii Europejskiej.

On the other end of the scale, engineers are working on micro RPAS which could be used to tackle gas
Na drugim końcu skali, inżynierowie pracują nad mikro-systemami RPAS, które mogłyby zostać wykorzystane do przeciwdziałania wyciekom gazu

At the same time, at the other end of the scale, we need to maximise use of renewables at a domestic level- technology such as solar thermal, photovoltaic panels, heat pumps
Jednocześnie, na drugim krańcu skali znajduje się potrzeba maksymalnego wykorzystania odnawialnych źródeł energii na poziomie gospodarstw domowych- takiej technologii jak słoneczna energia cieplna,

At the other end of the scale, European Union Member States with the highest proportion of sites with a‘poor' status were Estonia(6%),
Na drugim końcu skali, wśród państw członkowskich Unii Europejskiej o najwyższym odsetku kąpielisk o„niedostatecznej” jakości wody znalazła się Estonia(6 proc.),

Moving to the other end of the scale, our ancestors never had to navigate through the cosmos at speeds close to the speed of light. the medium-scaled environment in which we have evolved the ability to take act-- nothing to do with Middle Earth.">
Na drugim końcu skali, nasi przodkowie nigdy nie musieli poruszać się we wszechświecie z szybkościami bliskimi prędkości światła. Gdyby tak było, nasze mózgi znacznie lepiej rozumiałyby Einsteina. Mianem"Śródświata" określę skalę mikro w jakiej ewoluowaliśmy

That thug is at the other end of the evolutionary scale. Look.
Ten bandzior jest na drugim końcu skali ewolucyjnej.

On the other end of this scale, there is the Primordial Consciousness, the Creator.
Na drugim końcu skali sytuuje się OdwiecznaŚwia- domość Stwórcy.