Examples of using Other implementations in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Most other implementations do not do this.
Większość innych implementacji tego nie robi.DMDScript is much faster than other implementations.
Other implementations of bc allow spaces in numbers.
Inne implementacje bc dopuszczają występowanie spacji w liczbach.See over 23 thousands of other implementations of our systems.
Zobacz ponad 23 tysiące innych wdrożeń naszych systemów».Other implementations of bc allow spaces in numbers.
Inne implementacje bc dopuszczaj± wystêpowanie spacji w liczbach.This version of ps tries to recognize most of the keywords used in other implementations of ps.
Ta wersja ps próbuje rozpoznawać większość słów kluczowych używanych w innych implementacjach ps.Other implementations are more careful
Inne implementacje są bardziej ostrożne,as such it may not be present in other implementations of the standard.
może nie być obecny w innych implementacjach tego standardu.In other implementations, basic regular expressions are less powerful.
W innych implementacjach podstawowe wyrażenia regularne są mniej rozbudowane.based on their experience and other implementations, will be able to better understand the specificity of this particular business.
którzy na podstawie doświadczeń z innych wdrożeń, są w stanie lepiej zrozumieć specyfikę danego biznesu.In other implementations, basic regular expressions are less powerful.
W innych implementacjach podstawowe wyra¿enia regularne s± mniej rozbudowane.Linux, like many other implementations, gives priority to standard signals in this case.
Linux, podobnie do innych implementacji, daje w tym przypadku pierwszeństwo sygnałom standardowym.Other implementations allow the passing of messages between different computer systems,
Inne implementacje pozwalają przesyłać wiadomości pomiędzy różnymi systemami,The library differentiates itself from other implementations by transferring data directly between file pages mapped to memory by the mmap() function
Własna biblioteka libTorrent różni się od innych wersji transmisją danych bezpośrednio między stronami pamięci zmapowanymi przez funkcję mmap()On several other implementations, the value returned by clock()
W niektórych innych implementacjach wartość zwracana przez clock()later re-used in other implementations, such as the reconstruction of the chateau in Nove Mesto nad Metují
później ponownie wykorzystane w innych implementacjach, takie jak odbudowy zamku w Nove Mesto nad MetująHowever, in other implementations of Python such as PyPy,
Jednak w innej implementacji Pythona, takiej jak PyPy,As I was looking into other implementations of VNC I ran across Ultravnc which is yet another open source implementation of the vnc protocol.
Jak szukałem w innych implementacjach VNC natknąłem UltraVNC co jest kolejnym otwarta The other implementation is adjusted to limited capabilities of mobile terminal users,
Natomiast druga implementacja dostosowana była do ograniczonych możliwości terminali użytkowników mobilnych,Nine cases were closed following the adoption of new legislation or other implementation measures taken by the Member States.
Dziewięć spraw zamknięto po przyjęciu przez państwa członkowskie nowych przepisów prawa lub innych środków wykonawczych.Nevertheless, support for acquis compliance will remain available through project support or other implementation modalities such as dedicated facilities,
Pomoc w celu zapewnienia zgodności z dorobkiem prawnym będzie jednak nadal dostępna w ramach wsparcia projektowego lub innych sposobów wdrażania, takich jak specjalne instrumenty,The Commission shall establish the timetable and other implementation conditions related to the allocation mechanism of resources for relocation in accordance with the procedure referred to in Article 262.
The Prodcom list, the information actually collected for each heading and the other implementation procedures of this Regulation shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Lista Prodcom, informacje zgromadzone dla każdej pozycji oraz inne procedury wykonawcze do niniejszego rozporządzenia są ustanowione zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 10.limiting administrative and other implementation costs, while respecting the different traditions
ograniczeniem kosztów administracyjnych i innych kosztów wdrażania, przy jednoczesnym poszanowaniu różnych tradycjiThe Commission shall establish by way of implementing acts the timetable and other implementation conditions related to the allocation mechanism of resources for Union Resettlement Programme in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Komisja określa, w drodze aktów wykonawczych, harmonogram i inne warunki wdrożenia związane z mechanizmem przydziału zasobów na rzecz unijnego programu przesiedleń zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 27 ust. 2.by the use of drawings, samples and other implementation specifications provided to us.
wzorów i innych specyfikacji wykonawczych nie narusza praw osób trzecich, a w szczególności praw dotyczących patentów, znaków towarowych, wzorów i praw własności intelektualnej.Other VNC implementations have not been reported to be affected.
Inne implementacje VNC nie zostały zgłoszone być dotknięte.Fixed xzdiff to be compatible with FreeBSD's mktemp which differs from most other mktemp implementations.
Naprawiono xzdiff, aby był kompatybilny z mktemp FreeBSD, który różni się od większości innych implementacji mktemp.data copying that most(all?) other BitTorrent implementations suffer from.
kopiowanie danych, że większość(wszystkie?) Inne implementacje przez BitTorrent cierpią.Several other 32-bit implementations have since been released,
Od tego czasu wydano kilka innych implementacji 32-bitowych, takich jak 603, 604, 750(G3),
