Kolejna warstwa grupuje powiązane ze sobą protokoły.
Mapping other protocols into the OSI model.
Mapowanie innych protokołów do modelu OSI.
ignore other protocols.
zignoruj inne protokoły.
Of course, other protocols(like IRC) will get benefits from it.
Oczywiście, inne protokoły(jak IRC) na tym zyskają.
This is also a point, where other protocols gets benefits.
To również miejsce, w którym zyskują inne protokoły.
Other protocols can signal forward progress using the MSG_CONFIRM flag to sendmsg2.
Inne protokoły mogą sygnalizować postępy w połączeniu za pomocą znacznika MSG_CONFIRM w sendmsg2.
Windows 95 by default installs several other protocols automatically.
Windows 95 domyślnie instaluje kilka innych protokołów.
Do not add any other protocols(for example, IPX) to this adapter.
Nie należy dodawać do tej karty sieciowej żadnych innych protokołów na przykład protokołu IPX.
It is also possible to implement other protocols if needed.
Istnieje możliwość zaimplementowania innych protokołów, gdy zajdzie taka potrzeba.
Other protocols used for the treatment of thyroid gland adenocarcinoma includes radiotherapy and chemotherapy.
Innych protokołów używanych do leczenia gruczolakoraka tarczycy obejmuje radioterapią i chemioterapią.
This app does not claim DLNA(or any other protocols mentioned above) certified.
To Aplikacja does not claim DLNA(lub jakiekolwiek inne protokoły wspomniano) atestowany.
However, it's worth noting that the OpenVPN locations are rather limited in comparison to other protocols.
Warto jednak zauważyć, że lokalizacje OpenVPN są raczej ograniczone w porównaniu do innych protokołów.
SIP works in conjunction with several other protocols that specify and carry the session media.
SIP współgra z kilkoma innymi protokołami i jest zaangażowany jedynie w część sygnalizacyjną sesji komunikacyjnej.
Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later.
Nie można zapisać pliku, ponieważ jest to plik lokalny. Inne protokoły będą wspierane w późniejszych wersjach Kooka.
Dialing various numbers and communication other protocols depended on the nProtocol variable.
Wybranie różnych numerów i komunikacja przy pomocy różnych protokołów w zależności od zmiennej nProtocol.
is less common than other protocols.
który jednocześnie jest mniej powszechny niż inne protokoły.
The strengthening of the application of the other Protocols to the Convention and of other relevant treaties to which they are Parties;
Wzmocnienie stosowania innych Protokołów do Konwencji i innych odpowiednich umów międzynarodowych, których są Stronami;
DoubleClick on TCP/IP Windows 95 by default installs several other protocols automatically.
Kliknij dwukrotnie na TCP/IP Windows 95 domyślnie instaluje kilka innych protokołów.
Unlike other protocols, WireGuard relies solely on your device's network which allows it to route the traffic through a tunnel no matter what Internet connection you use.
W przeciwieństwie do innych protokołów, WireGuard polega wyłącznie na sieci Twojego urządzenia, które pozwala mu kierować ruch przez tunel, bez względu na to, z jakiego połączenia korzysta.
Telepathy-haze- Libpurple(Pidgin) library connection manager provides support for other protocols such as Yahoo.
Telepathy-haze- menedżer połączenia z biblioteką libpurple(Pidgin) dostarcza obsługę innych protokołów, takich jak Yahoo.
its Protocol on Tourism, together with the other Protocols that can have influence on the tourism sector,
jej protokół w sprawie turystyki wraz z pozostałymi protokołami, które mogą mieć wpływ na sektor turystyki,
It also supports video and voice in the XMPP protocol, with support for other protocols under active development.
Obsługuje także przesyłanie obrazu i dźwięku w protokole XMPP, a obsługa innych protokołów jest aktywnie rozwijana.
their functions available in the Add(or Edit) Network Library Configuration dialog box for other protocols.
okna dialogowego Dodawanie(lub Zmienianie) konfiguracji biblioteki sieciowej dla innych protokołów oraz ich funkcje.
although switching to other protocols in some cases could work out better.
w niektórych przypadkach przejście na inne protokoły mogłoby dać lepsze efekty.
For more information about the differences in efficiency between the HTTP protocol and the other protocols, see Chapter 9.
Więcej szczegółów na temat różnic w wydajności między protokołem HTTP i innymi protokołami znajduje się w rozdziale 9.
its authors claim performance is equal to or better than other protocols such as ZMODEM, YMODEM,
University Kermit Software collection, zapewnia wydajność równą lub lepszą niż w innych protokołach, jak ZMODEM, YMODEM
as renumbered or rearranged by this Protocol, and which references figure in other protocols or acts of primary legislation shall be adapted in accordance with this Protocol..
kolejność zostały zmienione niniejszym protokołem i które znajdują się w innych protokołach lub aktach prawa pierwotnego dostosowuje się zgodnie z niniejszym protokołem..
For the Other protocol, type the IP protocol number.
W przypadku protokołu Inny należy wpisać numer protokołu IP.
The: local protocols may refer to any other protocol.
Protokoły: local mogą odwoływać się do każdego innego protokołu.
Results: 1090,
Time: 0.0428
How to use "other protocols" in an English sentence
Which other protocols use multicast for message exchange?
Downloading template archives with other protocols than HTTP.
Even inspect other protocols (depending on the vendor).
The other protocols have more cons than pros.
What's other protocols are used in this application?
Not recommended because of other protocols and QoS.
Therefore, connections that use other protocols are not possible.
Other protocols may alternatively be used for device discovery.
HTTP, FTP, SMTP, POP3, IMAP and other protocols supervision.
Other protocols will probably have content in their replies.
How to use "innych protokołów" in a Polish sentence
Protokół od początku budowano z myślą o decentralizacji (podobnie jak Mastodon) i możliwości tworzenia bram do/z innych protokołów.
To kompaktowe kodowanie zapewnia regularne, dokładne audyty i ulepszenia – co oznacza mniej luk w zabezpieczeniach niż w przypadku innych protokołów.
Konfiguracja przemieszczania plików pomiędzy serwerami FTP i za pomocą innych protokołów sieciowych nie wymaga zwracania uwagi na wielkość używanych liter w różnych parametrach i danych.
To nie koniec - możesz jeszcze dodać konto jednego z innych protokołów obsługiwanych przez Kopete (w szczególności polecam Jabbera) oraz upiększyć trochę nowy komunikator.
Podobnie jak w przypadku innych protokołów w ramach TCP, protokół FTP działa w trybie klient-serwer.
W protokole nie zastępuje się zapisu treści oświadczeń i wniosków odwoływaniem się do innych protokołów lub dokumentów.
6.
Roździeńskiego 1A, Katowice
...protokołów przyjęcia i odrzucenia spadku oraz otwarcia i ogłoszenia testamentu, 7.Spisywanie innych protokołów np.
Był też czas że używałem tylko Tlenu, bez innych protokołów.
Co szczególnie ważne, korzystały one innych protokołów komunikacyjnych niż protokół używany przez przeglądarki.
W protokole nie wolno zastępować zapisu treści zeznań lub wyjaśnień odwoływaniem się do innych protokołów.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文