What is the translation of " OTHER SPACES " in Polish?

• innych pomieszczeń
• inne przestrzenie
• innych miejscach
• inne pomieszczenia
• pozostałych biur

Examples of using Other spaces in English and their translations into Polish

What the five other spaces? Hey!
A pięć pozostałych biur? Hej!

Other spaces, unknown worlds.
Inne pomieszczenia, nieznane światy.

Hey! What the five other spaces?
A pięć pozostałych biur? Hej!

Do not use data in other spaces, e.g. RGB used for displaying on monitor.
Nie używać danych w innych przestrzeniach np. RGB służy do wyświetlenia na ekranie.

The other worlds, the other spaces.
Inny świat, inna przestrzeń.

The rooms and other spaces to the pension, no central heating air conditioning& wireless Internet.
Pokoje i inne pomieszczenia, do emerytury, bez centralnego ogrzewania, klimatyzację i bezprzewodowy internet.

A free electron, it visits other spaces.
Staje się wolnym elektronem, który nawiedza inne przestrzenie.

A room is a space in a dwelling separated from other spaces by permanent walls, with an area of at least 4 m2, with direct day lighting, i.e., with a window or door containing a glass element in an external wall of the building.
Izba jest to pomieszczenie w mieszkaniu oddzielone od innych pomieszczeń stałymi ścianami, o powierzchni co najmniej 4 m2, z bezpośrednim oświetleniem dziennym, tj. oknem lub oszklonymi drzwiami w ścianie zewnętrznej budynku.

Stargate really opens other spaces for us.
Stargate naprawdę otwiera przed nami inne przestrzenie.

A sound installation is usually a site-specific but sometimes it can be readapted to other spaces.
Instalacje dźwiękowe są zazwyczaj nierozerwalnie związane z konkretnym miejscem(sztuka site-specific), ale w niektórych przypadkach mogą być zaadaptowane do innej przestrzeni.

Excellent for industrial premises and other spaces requiring long throw length.
Doskonały do pomieszczeń przemysłowych i innych pomieszczeń wymagających długiego zasięgu strumienia.

The building also includes conference rooms and other spaces.
W budynku znajdują się też pokoje konferencyjne i inne pomieszczenia.

MA- RCD for residential, utility and other spaces with normal air humidity.
MA- RCD dla obiektów mieszkalnych, użyteczności publicznej oraz innych pomieszczeń o normalnej wilgotności powietrza.

And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground.
Dokładnie pod tą konstrukcją mamy pomieszczenie procesowe i windę, sterownia i inne pomieszczenia są pod ziemią.

Such experience is also shared in numerous other spaces that are emerging for consultation amongst friends intensely engaged in specific endeavours, whether they are pursuing a common line of action or serving in a particular part of the cluster.
Takie doświadczenie dzielone jest również w licznych innych obszarach, które pojawiają się w celu konsultacji przyjaciół intensywnie zaangażowanych w konkretne wysiłki, czy to zajmujących się jedną linią działań, czy też służących w określonej części rejonu.

And let me regroup that $100 bills into the other spaces.
I wtedy przegrupuję ten banknot 100$ w inne miejsce.

Definition: A room is a space in a dwelling, separated from other spaces by permanent walls from the floor to the ceiling, with an area of at least 4 square metres, with direct day lighting, i.e. with a window or a French window in an external wall of the building; kitchens are also considered rooms as long as they fulfill the above criteria.
Room Definicja: Pomieszczenie w mieszkaniu, oddzielone od innych pomieszczeń stałymi ścianami sięgającymi od podłogi do sufitu, o powierzchni nie mniejszej niż 4 m kw., z bezpośrednim oświetleniem dziennym, tj. oknem lub oszklonymi drzwiami w ścianie zewnętrznej budynku; za izbę uważa się nie tylko pokoje, ale również kuchnie spełniające powyższe kryteria.

It is used for heating homes and other spaces.
Wykorzystywany jest on do ogrzewania domów i innych pomieszczeń.

With an increase in the area of one of the room other spaces reduced in size.
Ze wzrostem na obszarze jednego z pokojów w innych miejscach o zmniejszonej wielkości.

Climecon's flexible and adaptable supply air diffusers RIX, RUX and NOX are a perfect choice for ventilation solution for shopping centres, grocery stores and other spaces with frequent layout changes.
Elastyczne i adaptowalne nawiewniki nawiewne ClimeconRIX, RUX iNOXsą idealnym rozwiązaniem do wentylacji centrów handlowych, sklepów spożywczych i innych pomieszczeń z częstymi zmianami układu.

Barrel vaults are used in shopping mall, shopping corridors and other spaces which need to have a feel of openness.
Sklepienia beczkowe wykorzystywane są w centrach handlowych, korytarzach handlowych i innych przestrzeniach, które wymagają poczucia otwartości.

There will be hundreds of events running simultaneously at various times throughout the day in the hall as well as in other spaces around the Anaheim Convention Centre.
Będą odbywały się setki wydarzeń równocześnie w różnych porach dnia w sali wystawowej, a także w innych miejscach zlokalizowanych w pobliżu Centrum Konferencyjnego Anaheim.

Thanks to its form, which resembles a bough, the elements of the bridge- its piers- develop in a natural way, just as other spaces which complement it- observation decks or a ramp leading to an island.
Dzięki formie przypominającej gałąź, w naturalny sposób powstają elementy mostu-podpory jak i inne przestrzenie, ktore go dopełniają- tarasy widokowe czy zejście na wyspę.

Development phase 2011-2015: €31 million for the renovation and extension of the building, €21.4 million for the permanent and the first temporary exhibitions(€15.4 million for fitting-out exhibition and other spaces, €6 million for multilingualism) and €3.75 million to build up the collection.
Faza rozwoju 2011- 2015: 31 milionów euro na renowację i rozbudowę budynku, 21, 4 miliona euro na wystawę stałą i pierwsze wystawy czasowe(15, 4 miliona euro na wyposażenie sal wystawowych i innych pomieszczeń, 6 milionów euro na wielojęzyczność) i 3, 75 miliona euro na stworzenie kolekcji.

Beat all other Space Racers and win the title of best Speed Racer.
Beat innych Space Racers i zdobyć tytuł najlepszego Speed Racer.

Wasn't it your parents' idea, giving each other space?
Nie był to pomysł twojej rodziny, Daj trochę przestrzeni innym?

Wait, I can't, because I left my lightsaber in my other space pants!
Czekaj, zostawiłem mój miecz świetlny w moich innych kosmicznych spodniach!

And said,"Go back." You know, go back in the other space.
Następnie wręczył mi go i powiedział:"Wracaj", wiecie,"Cofnij się w innego wymiaru.

All stars, planets and other space bodies enter into it.
W tym zaciagniecie cale gwiazdy, planety i inne astronautyczne cialo.

Travel the galaxy, meet, shoot and kill other space adventurers.
Podróże galaktyki, spotkania, strzelać i zabijać innych kosmicznych przygód.

How to use "other spaces" in an English sentence

The other spaces were workable for a time.

No other spaces in the lot are assigned.

In other spaces you could choose ranch shutters.

Plus various other spaces for entertainment and foods.

There are also other spaces I love dearly.

navigate their learning environment and other spaces effectively.

Instead, think about other spaces you can use.

Have you operated other spaces in the past?

Look at other spaces of this home below.

What are the other spaces in Vietnam like?

How to use "innych pomieszczeń, innych miejscach" in a Polish sentence

O ile nie zdecydujecie się na stworzenie projektu innych pomieszczeń przez projektanta wnętrz, koniecznie zróbcie to w pokoju dziennym i kuchni.

Jednak to nie oznacza, że nie pozostaje już nic innego, jak również innych pomieszczeń mieszkalnych.

Najczęściej maty Jet Print znajdują się w biurach, bankach, sklepach, halach wystawienniczych i innych miejscach gdzie należy wyeksponować logo firmy.

Idealnych do podkreślenia patrona, po neutralne symbole do klas katechetycznych czy innych pomieszczeń służących praktykom religijnym.

Wiadro ma pojemność 20 l i wyposażono je w wygodny uchwyt ułatwiający przenoszenie do innych pomieszczeń.

Dziewięć głównych pokoi i ponad 100 innych pomieszczeń o powierzchni ponad 9000 metrów kwadratowych zostały uszkodzone lub zniszczone przez ogień.

Ta zasada doskonale sprawdza się także w przypadku innych pomieszczeń.

Okna aluminiowe to, więc również innych pomieszczeń mieszkalnych.

Siedziba firmy znajduje się w jednak pracę wykonujemy również w innych miejscach.

Drzwi wewnątrzklatkowe przeznaczone są do montażu wewnątrz budynków jako drzwi wejściowe do mieszkań lub innych pomieszczeń z korytarza, albo bezpośrednio z klatki schodowej.