What is the translation of " OUR DEAREST " in Polish?

• naszej drogiej
• nasza droga
• nasza najdroższa
• naszym ukochanym

Examples of using Our dearest in English and their translations into Polish

Our dearest Olga.
Nasza droga.

Goodbye, our dearest Lulu….
Żegnaj, nasza najdroższa Luluniu….

Our dearest friend in all the world?
I porzucić naszą najdroższą przyjaciółkę?

They are our dearest friends.
Oni są naszymi najdroższymi przyjaciółmi.

Our dearest patronizing host, who is delighted to see you all have come here.
Cieszy się bardzo z waszego przybycia nasz drogi gospodarz.

Nawab Sultan, you are our dearest guest.
Sułtanie, jesteś naszym szanownym gościem.

Or our dearest John?
Ani naszego najdroższego Johna?

Now he's meddling with our dearest girl.
A teraz zabrał się za naszą kochaną dziewczynkę.

God is our dearest friend.
Bój jest naszym najdroższym przyjacielem.

Sit down. Now we haven't seen Brother Meyers for a while since the passing of our dearest Grace.
Siadaj. Nie widzieliśmy brata Meyersa od śmierci naszej drogiej Grace.

Caesar is our dearest friend but what he is doing is.
Cezar jest naszym ukochanym przyjacielem, ale to, co robi.

But here we are amongst our dearest friends.
Ale już jesteśmy pośród naszych drogich przyjaciół.

How could our dearest Sook-hee make a mistake like this?
Jak nasza najdroższa Sook-hee mogła popełnić taki błąd?

it will protect our dearest homeland.
to będzie broniło naszą drogą ojczyznę.

And our dearest Mayor Mosquera will feel very strong.
Niedługo będą wybory… I nasz kochany burmistrz Mosquera się wkurzy.

Unfortunate word has reached us That our dearest cousin ovidius was murdered in his home.
Niestety doszła nas wieść, że nasz najdroższy kuzyn Owidiusz został zamordowany w swoim domu.

Our dearest Duke gave me more than the men I saved you with.
Nasz najdroższy książę dał mi coś więcej niż tylko ludzi do ratowania waszej skóry.

I do not know. caesar is our dearest friend, but what he is doing is.
Nie wiem. przyjacielem, ale to, co robi… Cezar jest naszym ukochanym.

we shall be willing to part with our dearest and most valuable possessions for him.
będziemy gotowi rozstać się z naszym najdroższy i najcenniejszy dobytek dla niego.

Since the passing of our dearest Grace. Now we haven't seen Brother Meyers for a while Sit down.
Siadaj. Nie widzieliśmy brata Meyersa od śmierci naszej drogiej Grace.

I kept on translating posts until one day I received a message from Rebecca MacKinnon, our dearest co-founder, who read Chinese
Kontynuowałem tłumaczenie postów aż do dnia, gdy otrzymałem wiadomość od Rebecci MacKinnon naszej drogiej współzałożycielki, która czyta w języku chińskim

Sit down. since the passing of our dearest Grace. Now we haven't seen Brother Meyers for a while.
Siadaj. Nie widzieliśmy brata Meyersa od śmierci naszej drogiej Grace.

daughter Nonoca, his second mother-in-law Mrs. Consuelo, our dearest Soraia Teles, the always-helpful secretary Karina, and the whole legion of women with whom he fornicated with his whole life.
jego teściowa Germana Almeida… druga teściowa pani Consuelo, nasza droga Soraia Teles.

Without all this, without you, our dearest fans, Siddharta wouldn't even exist.
Najbardziej lubimy robić właśnie to. Bez tego, czyli bez Was, nasi najdrożsi Fani, Siddharta w ogóle by nie istniała.

I very much regret that some of our dearest colleagues are leaving us at the end of this mandate.
Bardzo żałuję, że niektórzy z naszych drogich kolegów opuszczają nas wraz z końcem tej kadencji.

a half hour long concert filled us with the energy to party on with our dearest fans until late night hours
pół godziny koncertu dało nam tyle energii, że razem z naszymi najdroższymi fanami bawiliśmy się po nim do późna,

Our dear mother.
Nasza droga matka.

Our dear daughter-in-law, Jenny.
Nasza droga synowa, Jenny.

I appreciate our dear investors.
Doceniamy naszych drogich inwestorów.

I am composing an amusing little note to our dear friend, the Great Queen of Ethiopia.
Tworzę zabawny liścik dla naszej drogiej przyjaciółki, wielkiej królowej Etiopii.