What is the translation of " OUR DEEP " in Polish?

• nasze głębokie
• nasze głęboko
• naszej głębokiej
• nasz głęboki
• naszą głęboką
• nasze poważne

Examples of using Our deep in English and their translations into Polish

Into our deep, dear silence.
Do naszej głębokiej, drogiej ciszy.

Governor, I must express our deep discomfort.
Namiestniku, muszę wyrazić nasz głęboki niepokój.

Our deep processed glass production line.
Nasz głęboki obrobiony szkło produkcja linia.

You must be referring to our deep, dark family secrets.
Musisz mieć na myśli nasze głęboko skrywane sekrety rodzinne.

We express our deep sympathy with the families and relatives of the victims.
Rodzinom i bliskim ofiar składamy wyrazy naszego głębokiego współczucia.

The Al-Dera company belonged to our deep asset, Ashfaq.
Spółka z Al-Dera należała do naszego tajnego kontaktu, Ashfaqa.

We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse.
Wszyscy mamy swoje głębokie sekrety i skrywane emocje, hrabino.

Mr Ryan, I would like to share with you our deep regret about… Mr Ryan.
Panie Ryan, chcę wyrazić nasz głęboki żal z powodu.

I would like to express our deep communion with the young people gathered at Tlemcen in Algeria.
Chciałbym wyrazić naszą głęboką więź komunii z młodymi ludźmi zgromadzonymi w Tlemcen w Algierii.

I will do everything in my power- to make our deep displeasure known.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by nasze głębokie niezadowolenie.

At this time, we express our deep gratitude to Helen Metyolkin, share with us your photos from the personal archive.
W tym czasie, wyrażamy naszą głęboką wdzięczność Helen Metyolkin, podzielić się z nami swoimi zdjęciami z osobistego archiwum.

Leslie and I are gonna lead the meeting today because of our deep spiritual connection.
Leslie i ja poprowadzimy dzisiejsze spotkanie z powodu naszej głębokiej więzi duchowej.

It is a living sign of our deep rootedness in the Christian tradition, but also a summons to set out upon the mission.
Jest on żywym znakiem naszego głębokiego zakorzenienia w tradycji chrześcijańskiej, ale także wzywa do przebudzenia i zaangażowania misyjnego.

The resolution which is proposed by several political groups expresses our deep concern about human rights conditions in Cuba.
Proponowana przez kilka grup politycznych rezolucja jest wyrazem naszego głębokiego zaniepokojenia panującymi na Kubie warunkami, jeśli chodzi o prawa człowieka.

We express our deep concern that equal access to European Union waters continues to be a huge problem for professional fishermen.
Wyrażamy nasze głębokie zatroskanie faktem, że równy dostęp do wód Unii Europejskiej to nadal ogromny problem dla zawodowych rybaków.

We only remember when our deep subconscious Exactly.
Dokładnie. Pamiętamy tylko wtedy, gdy nasza głęboka podświadomość.

We live in an abundant world, made otherwise through our perceptions, our culture, and our deep invisible stories.
Żyjemy w świecie obfitości, zmienionym przez nasze postrzeganie, przez naszą kulturę, nasze głęboko ukryte, niewidzialne opowieści.

Is doubt corrupting our deep, sacred friendship.
Wątpisz w naszą głęboką, uświęconą latami wspólnych doświadczeń przyjaźń.

If we are to identify where the next transformation of our world view will come from, we need to take a fresh look at our deep intuitions.
Jeśli mamy do określenia, gdzie kolejna transformacja naszego poglądu na świat przyjdzie z, musimy spojrzeć świeżym okiem na nasze głębokie intuicje.

We have repeatedly stated our deep respect for Iran and our desire to forge a completely different kind of relationship with this country.
Wielokrotnie wyrażaliśmy nasz głęboki szacunek dla Iranu oraz pragnienie wypracowania zupełnie innych stosunków z tym krajem.

Although we learned that there were many differences(particularly with food), we also learned they are outer expressions masking our deep similarity.
Chociaż zauważyliśmy wiele różnic(szczególnie dotyczących jedzenia), przekonaliśmy się też, że są one zewnętrznymi przejawami maskującymi nasze głębokie podobieństwo.

Our deep understanding of bearing manufacturing has provided the industry a number of value-added products that add to efficiency and profitability.
Łożyska- Naszemu dogłębnemu zrozumieniu procesu produkcyjnego łożysk branża ta zawdzięcza szereg zaawansowanych technicznie produktów podnoszących wydajność i zyskowność.

Here, we can see that all our sins will be forgiven, if we show our deep love for God. Our confession is the way and love is the decisive criteria.
Tutaj mozemy rozpoznac, ze nasze wszystkie grzechy zostana przebaczone, jesli okazemy Bogu nasza gleboka milosc. Spowiedz sw. jest ta droga i milosc jest decydujacym kryterium.

Receive our deep gratitude for your gift of inspiring new solidarities in the body of Christ- so that that body can contribute to the healing of humanity.
Przyjmijcie wyrazy naszej głębokiej wdzięczności za Wasz dar inspirowania nowych form solidarności w Ciele Chrystusa, by mogło ono pomagać w uzdrawianiu całej ludzkości.

There will be no special features or rewards given to donors, but you will have our deep gratitude for your contribution towards the running costs and future development of the Knights and Merchants Remake.
Nie będzie nagrody specjalne funkcje lub podane do dawców, ale trzeba będzie naszą głęboką wdzięczność za wkład na pokrycie kosztów eksploatacji i przyszłego rozwoju Rycerzy i Merchants Remake.

Our deep knowledge of your business sector combined with this customized approach enables us to orchestrate your logistics in the most efficient and cost-effective way.
Nasza głęboka wiedza na temat Twojego sektora biznesowego w połączeniu z tym zindywidualizowanym podejściem pozwala nam zorganizować Twoją logistykę w najbardziej wydajny i opłacalny sposób.

We are grateful to the Council for reintroducing visa sanctions and an asset freeze on the high Belarusian officials, which demonstrated that our deep concern for the people of Belarus is not only empty rhetoric.
Jesteśmy wdzięczni Radzie za ponowne wprowadzanie sankcji wizowych i zamrożenie aktywów wysokiej rangi białoruskich urzędników, którzy pokazali, że nasze poważne obawy o obywateli białoruskich nie są tylko czczą retoryką.

It remains a beautiful story, the projection of our deep yearning for happiness, something capable of satisfying us to the extent that we are willing to deceive ourselves.
Pozostaje piękna historia, projekcja naszej głębokiej tęsknoty za szczęście, coś w stanie zaspokoić nas do tego stopnia, że jesteśmy gotowi, aby oszukiwać.

If you learn to relate our dreams to the energy produced by our feelings, this progressive work would lead us to transcend the emotions of the mind and body, to achieve a contact with our deep that our soul, He.
Jeśli nauczysz się odnosić nasze marzenia do energii wytwarzanej przez naszych uczuć, ta postępowa praca doprowadzi nas do przekraczania emocje ciała i umysłu, osiągnąć kontakt z naszym głęboko, że nasza dusza, On.

The safety by design of our field instruments, our deep application know-how and our global presence help ensure the ongoing optimization of your productivity.
Wbudowane bezpieczeństwo Bezpieczeństwo gwarantowane przez konstrukcję naszych przyrządów, nasza głęboka wiedza aplikacyjna oraz obecność na całym świecie wspierają ciągłą optymalizację wydajności.