What is the translation of " OUR LEARNING " in Polish?

• naszej nauki
• nasze poznawanie
• nasze poznanie
• naszego pouczenia
• nasze uczenie

Examples of using Our learning in English and their translations into Polish

So the way we are taught may greatly increase our learning abilities.
Czyli sposób, w jaki jesteśmy edukowani, może bardzo zwiększyć nasze uczenie.

After all, our learning of the surrounding reality could be illustratively compared to climbing up of a smooth naked wall.
Wszake nasze poznawanie otaczajcej rzeczywistoci mona by illustratywnie porwna do wspinania si w gr po gadkiej cianie.

Yeah! And just because we're leaving Harbor, does not mean that our learning is done!
To, że opuszczamy Harbor, nie oznacza, że nasza nauka się skończyła.-Tak!

After all, our learning of the surrounding reality could be illustratively compared to climbing up of a smooth naked wall.
Wszakże nasze poznawanie otaczającej rzeczywistości można by illustratywnie porównać do wspinania się w górę po gładkiej ścianie.

The long, sad history of Israel's idolatry is"written for our learning.
Długa, smutna historia izraelskiego bałwochwalstwa spisana została"dla naszego pouczenia.

For what things soever were written, were written for our learning: that through patience
Bo cokolwiek przedtem napisano, ku naszej nauce napisano, abyśmy przez cierpliwość

And only secondly, tackle the classical allegories to demonstrate our learning.
By zademonstrować naszą naukę. Dopiero w drugiej kolejności podejmijcie przypowieści antyku.

For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
Bo cokolwiek przedtem napisano, ku naszej nauce napisano, abyśmy przez cierpliwość i przez pociechę Pism nadzieję mieli.

it helped our learning experience.
co pomogło nam w nauce.

So in our learning and verifying the operation of this cell we do NOT need to depend on statements of experts,
W swoim poznawaniu i sprawdzaniu dziaania tego ogniwa nie musimy wic polega na wypowiedziach ekspertw,

the knowledge of Magnocrafts is immensely helpful and useful in our learning the secrets of UFOs.
znajomość magnokraftów jest ogromnie pomocna i przydatna w naszym poznawaniu tajemnic UFO.

For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
Na cokolwiek zostały napisane przed zostały napisane dla naszego pouczenia, abyśmy dzięki cierpliwości i pociechę Pism może mieć nadzieję.

The history of development of human knowledge teaches us, that there are two drastically different periods in our learning about every phenomenon.
Historia rozwoju wiedzy ludzkiej ujawnia, e w naszym poznawaniu kadego zjawiska istniej co najmniej dwa drastycznie odmienne okresy.

After all, our learning of these truths and their practical utilization has the capability to advance our civilization to the next level of interstellar travel.
Wszake nasze poznanie i praktyczne wykorzystanie owych prawd jest w stanie zaawansowa nasz cywilizacj na nastpny poziom cywilizacyjny midzygwiezdnych podry.

then it would have a huge significance for our learning of laws which govern over work of time
wówczas miałoby to ogromne znaczenie dla naszego poznania praw rządzących działaniem czasu

God has arranged for our learning certain lessons of self-control,
Bóg przygotował dla naszej nauki pewne lekcje panowania nad sobą,

In fact we have re-written our application flow based on the introduction of dealers and based on our learning over the last few months.
W rzeczywistości mamy napisany na nowo nasze przepływy aplikacji w oparciu o wprowadzenie dealerów i oparte są na naszej nauki w ciągu ostatnich kilku miesięcy.

This emphasis is understandable once it is appreciated that without baptism our learning of the Gospel is in vain;
Można zrozumieć takie podkreślenie, gdy pojmiemy, że bez chrztu nasze poznanie Ewangelii jest właściwie daremne,

worked on telepathic waves("houfeng"), and simply start our learning of technical telepathy from constructing a modern equivalent for this wonder of ancient technology.
po prostu rozpoczniemy nasze uczenie si technicznej telepatii of skonstruowania nowoczesnego odpowiednika dla tego cudu staroytnej techniki.

We have been undertaking an ambitious investment programme to provide the best possible facilities for our learning and teaching and research activities,
Zostaliśmy podejmowania ambitny program inwestycyjny, aby zapewnić najlepsze możliwe ułatwienia dla naszej nauki i działalności dydaktycznej

neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
ani mądrości i naszej nauki, ani naszego współczucia, ani oddania krajowi.

The science of political economy invented by our learned elders has for long past been giving royal prestige to capital.
Silnik ten- to zloto. Wymyslona przez Mędrców naszych nauka ekonomii politycznej od dawna juz wskazuje na królewska powage kapitalu.

Have you heard that any of our learned men or any of the rulers have believed in him?
Czy słyszałeś, żeby którykolwiek z naszych uczonych mężów czy jakikolwiek zarządca uwierzył w niego?

details on SSTP check our Learn article on the subject.
szczegóły na SSTP sprawdzić nasze Dowiedz się artykuł na ten temat.

If all of this sounds too technical for you, have a look at our Learn article on OpenVPN encryption.
Jeśli to wszystko brzmi zbyt techniczny dla Ciebie, spojrzeć na nasze Dowiedz się artykuł na temat szyfrowania OpenVPN.

read our learn article on the subject.
Przeczytaj nasze dowiedz się artykuł na ten temat.

take a look at our Learn article.
spójrz na nasze Dowiedz się artykuł.

If you're looking for specific speed recommendations regarding streaming, check our Learn article where we have a list of speeds for popular providers
Jeśli szukasz konkretnych zaleceń dotyczących prędkości transmisji strumieniowej, Sprawdź naszą Dowiedz się artykuł gdzie mamy listę prędkości dla popularnych dostawców

How to use "our learning" in an English sentence

Our learning facilities are all Workstations.

Check out our learning resource here.

Our learning experience went from there!

See our Learning Center for info.

Visit our Learning Source Retail Store.

View our learning resources and texts.

Our learning approach emphasizes critical thinking.

All our learning grows from this.

Our learning for the week ahead.

Come check out our Learning Community!

How to use "nasze poznanie, naszej nauki" in a Polish sentence

Jedyną rzeczą, której przyszłość nie służy jest nasze poznanie siebie samych, stanie się kompletnymi.

Ale ponieważ przypomniałeś nasze poznanie, a nowi komentatorzy nie wiedzą, o co chodzi – to może powtórzymy?

Były wspaniałym przewodnikiem w początkach naszej nauki.

To nie to samo, bo jak zauważyliśmy na początku nasze poznanie jest koniecznie subiektywne, a jednocześnie nie stwarza obiektywnej rzeczywistości, co uzasadnimy za chwilę.

Przedmioty zewnętrzne muszą istnieć, ponieważ zależą od nich nasze poznanie i nasze cierpienie.

Z Homerem w ręku, zmienił nasze poznanie starożytnej Grecji.

Jednak nie nasze poznanie jest tu pewnikiem.

Wszystko pozostaje kwestią wiary, wszystko to wykracza poza nasze poznanie.

I takie jest nasze poznanie - niedoskonałe, ale jednak jakoś zbliżające nas do celu.

Do naszej nauki poprzez zabawę wybraliśmy przepiękny zestaw drewnianych instrumentów firmy Janod.