Examples of using Our monastery in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There is our monastery.
Tu jest nasz klasztor.It couldn't be him,he spent all morning in our monastery.
Nie o to chodzi,on był rano w naszym klasztorze.Welcome to our monastery.
Witamy w naszym zakonie.Our monastery somewhere can and got into these troubles?
Mogę nasz klasztor gdzieś i utrafiłem do ten przerób?They attacked our monastery.
Zaatakowali nasz klasztor.And our monastery has returned to peace.
Został wygnany z tego świętego miejsca i do naszego kIasztoru powrócił spokój.Why did you come to our monastery?
Our monastery is doomed. And what's worse, Father Huerto.
Koniec marzeń o naszym klasztorze. A co gorsza, Ojcze Huerto.Why did you come to our monastery?
Do naszego klasztoru? Dlaczego przyszedłeś?Eminence. from our monastery, Look, I took the liberty of bringing these pastries.
Pozwoliłem sobie przywieźć ciastka z naszego klasztoru. Eminencjo.You're rescued. I can take you back to our monastery on Leith.
Zabiorę cię do naszego klasztoru na Leith.And our monastery has returned to peace. has been removed from our sacred precincts… that the blood-eyed antichrist… Let's now pray oh mighty.
I do naszego kIasztoru powrócił spokój. został wygnany z tego świętego miejsca że Antychryst o oczach nabiegłych krwią ChwaImy teraz Pana.You will be taken to our monastery in Mescatonia.
Zostaniesz zabrany do naszego klasztoru w Mescatonii.Before you came, we had no need to protect our monastery.
Zanim przybyliście, nie musieliśmy chronić naszego klasztoru.I will take her to our monastery where she will be safe.
Zabrałem ją do naszego klasztoru, gdzie była bezpieczna.Before you came, we had no need to protect our monastery.
Naszego klasztoru. nie musieliśmy bronić Przed waszym przybyciem.I can take you back to our monastery on Leith. Uncle, you're rescued.
Jesteś uratowany. Zabiorę cię do naszego klasztoru na Leith.I am here to ask you… when the terrible time comes… do not destroy our monastery.
Gdy przyjdzie czas wojny, nie niszcz naszego monastyru.Has been removed from our sacred precincts… and our monastery has returned to peace. Let's now pray oh mighty… that the blood-eyed antichrist.
Został wygnany z tego świętego miejsca i do naszego kIasztoru powrócił spokój. że Antychryst o oczach nabiegłych krwią ChwaImy teraz Pana.I am here to ask you… when the terrible time comes… do not destroy our monastery.
Nie niszcz naszego klasztoru. Kiedy nadejdą ciężkie czasy.And our monastery has returned to peace. Let's now pray oh mighty… has been removed from our sacred precincts… that the blood-eyed antichrist.
Został wygnany z tego świętego miejsca i do naszego kIasztoru powrócił spokój. że Antychryst o oczach nabiegłych krwią ChwaImy teraz Pana.You're rescued. I can take you back to our monastery on Leith.
Jesteś uratowany. Zabiorę cię do naszego klasztoru na Leith.Next day, on 15 October, when Karmel was celebrating our St Mother- Teresa of Jesus in the whole world, whole Oziornoje and pilgrims(nuns from Vietnam were among them),participated in the Eucharist in our monastery.
Następnego dnia, 15 października, kiedy Karmel na całym świecie przeżywał uroczystość świętej One of the best pieces of advice I have ever received was from the yogis at our monastery, who advised to observe the mind three times every hour.
Jedna z najlepszych rad, jakie kiedykolwiek otrzymałam, pochodziła od joginów w naszym klasztorze, którzy poradzili mi, żeby obserwować umysł trzy razy na godzinę.I am here to ask you… when the terrible time comes… do not destroy our monastery.
Chcę cię poprosić, nie niszczył naszego klasztoru. byś, gdy nadejdą straszne czasy.A manuscript years stored in a monastery on Łysa Góra states:"In 1027 the Fathers of our monastery parish ministry did newly establish and newly convert to the Holy Faith Wawelnica settlement.
W nim napisano: W roku 1027 Ojcowie naszego klasztoru robili parafialną posługę w nowo założonej i świeżo do Wiary Świętej nawróconej osadzie Wawelnica.When the sorrow of our beloved king's death still weighs down our monastery.
Gdy smutek po śmierci drogiego króla nadal ciąży nad naszym klasztorem.Some students from our local Islamic school came to visit our monastery a short while ago.
Kilku uczniów z Honourable bishop, it is with a heavy heart I write these lines, when the sorrow of our beloved king's death… still weighs down our monastery.
Gdy smutek po śmierci drogiego króla nadal ciąży nad naszym klasztorem. Piszę te słowa z ciężkim sercem… Czcigodny biskupie.For the first time, the annual meeting of all theMother Superiors of the Order and Sisters in charge took place in our monastery in Grąblin, Poland.
Coroczne spotkanie wszystkich Matek Przełożonych iSióstr Odpowiedzialnych Zakonu po raz pierwszy odbyło się w Polsce, w naszym klasztorze w Grąblinie.
