Examples of using Our shuttle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In our shuttle?
W naszym wahadłowcu?It looks like our shuttle.
Our shuttle's here.
Nasz wahadłowiec już jest.This is our shuttle.
To jest nasz prom.Our shuttle's waiting.
Nasz wahadłowiec czeka.
Where's our shuttle?
Gdzie jest nasz prom?Our shuttle was tracked.
Nasz prom został namierzony.They blew our shuttle.
Rozwalili nasz prom.Our shuttle's waiting.
Musimy się pospieszyć. Nasz wahadłowiec czeka.It's in our shuttle.
Jest w naszym wahadłowcu.Our shuttles are notoriously hard to fly.
Naszymi promami trudno się steruje.That looks like our shuttle.
Wygląda jak nasz prom.Our shuttle's waiting, ma'am. We have to hurry.
Nasz wahadłowiec czeka, musimy się pospieszyć.
That may be from our shuttle.
Może pochodzić z naszego wahadłowca.Our shuttle was successfully shot down, as you expected it would.
And if they run into our shuttles.
I jeśli rzucą się na nasze wahadłowce.Like the real thing, our shuttle would glide back to Earth without power.
Podobnie jak prawdziwy, nasz wahadłowiec wykona lot ślizgowy na ziemie bez mocy.What were you doing aboard our shuttle?
Co pan robił na naszym wahadłowcu?We lost one of our shuttles inside the field.
Wewnątrz pola zaginął jeden z naszych promów.That's what took down our shuttle.
Przez to nasz prom się rozbił.Maybe they saw our shuttle crash and decided to take us back to DS9.
Nie wykluczałabym możliwości, że skoro nasz prom się rozbił, to postanowili odwieźć nas na Deep Space 9.Check Soval's wound, check our shuttle.
Sprawdź ranę Sovala i nasz wahadłowiec.We can mask our shuttles from every sensor. We have got hidden stashes and food norms.
Możemy zamaskować nasz prom przed każdym sensorem i dobrze ukryć zapasy broni i żywności.You heard what I said about our shuttle.
Słyszeliście, co mówiłam o naszym promie.To the public, our shuttles are available to take you in luxury hotels in our universe!
Droga publiczności, nasze promy są do waszej dyspozycji; mogą was zabrać do hoteli o najwyższym standardzie w How would you like to be the first human to pilot one of our shuttles?
Co byś powiedział na bycie pierwszym"człowieczym" pilotem jednego z naszych wahadłowców?He's outfitted one of our shuttles with his shield.
Wyposażył jeden z naszych wahadłowców w osłony metafazowe.On arrival we walked straight out of the airport and were on our shuttle with 5 minutes.
W dniu przyjazdu wyszliśmy prosto z lotniska i byliśmy na naszym transportem z 5 minut.The song is sung of men coming from the sky on a burning flame… when we crash-landed our shuttle in their quaint little town square, trailing behind us a roaring ribbon of burning plasma.
Pieśń jest o przybyciu ich z nieba, w otoczeniu płomieni. A my spadliśmy naszym statkiem w ich miasteczku, ciągnąc za sobą smugę płonącej plazmy.Thank you for the reminder, C4, but I'm well aware our shuttle's lost in The Void.
Ale jestem świadom, że nasz wahadłowiec Dziękuje za przypomnienie, C4, rozbił się na pustkowiu.
