What is the translation of " OUTPUT DOCUMENT " in Polish?

• dokument wyjściowy
• wynikowym dokumencie
• output document

Examples of using Output document in English and their translations into Polish

The full name of the file is SPSS Output Document.
Pełna nazwa pliku. spv to SPSS Output Document.

XML to Data: the output document is a byte stream.
XML do Danych: dokument wyjściowy jest strumieniem danych.

The selection of fonts used in the output document.
Wyboru czcionek używanych w dokumencie wynikowym.

New options to set output document size when merging PDFs Pro.
Nowe opcje ustawiania rozmiaru dokumentu wyjściowego podczas scalania plików PDF Pro.

Filename where we should write the output document.
Nazwa pliku, do którego należy zapisać wynikowy dokument.

Charset used in the output document if it isn't specified, it will use the po file charset.
Kodowanie znaków wyjściowego dokumentu jeśli nie podano, będzie użyte kodowanie znaków pliku po.

The extended name of this file format is SPSS Output Document.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to SPSS Output Document.

A registered user can end up saving the output document online service to file
Zarejestrowany użytkownik może w końcu zapisać dokument wyjściowy z usług online do pliku

This option lets you select the format in which the output document will be saved.
Zapisz Ta opcja pozwala na wybór formatu, w którym zapisany dostanie wynikowy dokument.

this translation lands into the output document.
tłumaczenie ląduje w wynikowym dokumencie.

If you omit the input po and the output document, you get po4a-gettextize.
Jeśli pominiesz wejściowy plik po i dokument wyjściowy, otrzymasz po4a-gettextize.

this translation lands into the output document.
tXumaczenie lXduje w wynikowym dokumencie.

If you omit the input po and the output document, you get po4a-gettextize.
JeXli pominiesz wejXciowy plik po i dokument wyjXciowy, otrzymasz po4a-gettextize.

take on-line the same output document.
podjąć On-line odpowiedni dokument wyjściowy.

This function will return the charset that should be used in the output document usually useful to substitute the input document's detected charset where it has been found.
Funkcja zwraca kodowanie znaków, które powinno być użyte w dokumencie wyjściowym zazwyczaj użyteczne do zamienienia wykrytego kodowania znaków dokumentu wejściowego, tam gdzie został znaleziony.

to add tags and render the output document invalid.
wygeneruje niepoprawny dokument wyjściowy.

modify the meta data of the output documents, set page size or page margins as….
modyfikować metadanych dokumentów wyjściowych, ustawić rozmiar strony i marginesy….

extract them to a po file and replace them by their translation in the output document.
wyodrębniania ich do pliku po oraz zastępowania ich tłumaczeniami w wyjściowym dokumencie.

An XML transformation language is a programming language designed specifically to transform an input XML document into an output document which satisfies some specific goal.
Język transformacji XML jest językiem programowania zaprojektowanym specjalnie w celu transformacji dokumentu wejściowego XML w wyjściowy dokument spełniający określone cele.

This function returns the recoded text passed as argument, from the input document's charset to the output document's one.
Funkcja zwraca tekst przekazany jako argument przekodowany z kodowania znaków dokumentu wejściowego na kodowanie znaków dokumentu wyjściowego.

it is when you skip a string from the input document and you want the output document to be consistent with the global encoding.
wszystko przekodowuje samodzielnie), ale wtedy, gdy pominięto komunikat z dokumentu wejściowego, a dokument wyjściowy powinien mieć spójne kodowanie znaków.

improve the accuracy of the output document in the preference window.
poprawić dokładność dokumentu wyjściowego w oknie preferencji.

All relevant information about the document output environment is collected
Wszelkie istotne informacje na temat produkcji dokumentów są zbierane

manage an organization's print infrastructure and document output.
pozwalają zoptymalizować infrastrukturę drukowania firmy oraz produkcję dokumentów oraz zarządzać nią.

Document output includes all types of reproducing archived documents, from displaying them on a screen to printing
Pod pojęciem Output dokumentów rozumiemy wszelkie warianty odtworzenia zarchiwizowanych dokumentów, poczynając od ich wyświetlenia na ekranie,

total time spent on document output, by job name,
całkowitego czasu spędzonego nad produkcją dokumentów wg nazwy zadania,

How to use "output document" in an English sentence

Create, own design input & output document deliverables within the project.

Customize layout and formatting of the output document with Advanced Settings.

Included are Lateinische-, Vereinfachte- and school output document and those documents.

The output document created in the last example contains three stories.

Invoice.xsd, InvoiceHeader.xsd Flat file schemas for the output document and header.

Enter the path name of the output document and click OK.

Title: The filename to be generated when an output document is created.

The staffing plan is an output document of the HR Management Plan.

Lead the technical configuration of discounting, pricing methods, and output document generation.

It is the federal output document that results from completing the FAFSA.

How to use "dokument wyjściowy" in a Polish sentence

Tej opcji należy używać ostrożnie: może spowodować, że nsgmls (używany wewnętrznie przez ten moduł) doda elementy i wygeneruje niepoprawny dokument wyjściowy.

Na początku roku w MI był przygotowany dokument wyjściowy do dyskusji nad planem przejścia z nadawania analogowego na cyfrowe.

Na dzisiaj mamy do czynienia jedynie z komunikatem Komisji – jest to dokument wyjściowy, wskazujący możliwe, preferowane przez KE kierunki, a także niektóre zidentyfikowane braki.

Strategia ekspansji, którą wypracowaliśmy w projekcie Polskie Mosty Technologiczne przydaje się jako dokument wyjściowy dla konkretnego biznesplanu.

Stanowi ona dokument wyjściowy do dalszego procesowania wniosku.

Każdy inżynier sporządzający dokument ma oczywiście dokument wyjściowy.

Poziom prowizji kredytowej, stanowi ona dokument wyjściowy do dalszego procesowania wniosku o kredyt hipoteczny.

Stanowi ona dokument wyjściowy do dalszego procesowania wniosku o kredyt hipoteczny.

Powstał z tego dokument wyjściowy - 14 bloków tematycznych, który jest dla nas pewnego rodzaju draftem - mówił.

Pierwsza z nich, Zapisz dokument wyjściowy, pozwala zapisać przygotowany plik tekstowy.