What is the translation of " OUTTURN " in Polish?

• wynik
• wykonania budżetu
• wyniku

Examples of using Outturn in English and their translations into Polish

Draft outturn 2005.
Projekt realizacji 2005.

Outturn of public sector better than expected.
Wynik sektora finansów publicznych lepszy od prognoz.

Appropriations 2012 Appropriations 2011 Outturn 2010 p.m. p.m.
Środki 2012 Środki 2011 Wynik 2010 p.m. p.m.

Bar_ outturn_bar__bar__bar__bar.
Bar_ wynik_bar__bar__bar__bar.

As compared to the CF 2009 outturn by MS.
W stosunku do wyniku FS w 2009 r. w poszczególnych państwach członkowskich.

Financial outturn(f d- e)_BAR_ -2_BAR_ 0_BAR.
Wynik finansowy(f d- e)_BAR_-2_BAR_ 0_BAR.

General summary of appropriations(2006 and 2005) and outturn 2004.
WYDATKI Ogólne zestawienie środkøw(lata 2006 i 2005) i wynik 2004.

Balance of outturn account of previous year.
Bilans sprawozdania z wykonania budżetu w roku poprzednim.

Appropriations 2006_BAR_ Appropriations 2005_BAR_ Outturn 2004_BAR.
Ogólne zestawienie środkøw(lata 2006 i 2005) i wynik 2004.

Fixed assets_BAR__BAR__BAR_ Outturn after adjustments(b)_BAR_ 6895_BAR_-_BAR.
Aktywa trwałe_BAR__BAR__BAR_ Wynik po korektach(b)_BAR_ 6895_BAR_-_BAR.

Appropriations 2006_BAR_ Appropriations 2005_BAR_ Outturn 2004_BAR.
Dane liczbowe(Środki zróżnicowane) Środki 2006_BAR_ Środki 2005_BAR_ Wynik 2004_BAR.

Outturn of the economic adjustments for the financial year(e)_BAR_ 2343_BAR_ 407_BAR.
Wynik korekt ekonomicznych w roku obrachunkowym(e)_BAR_ 2343_BAR_ 407_BAR.

Fixed assets_BAR__BAR__BAR_ Economic outturn_BAR_ 9513_BAR_ 10932_BAR.
Rzeczowe aktywa trwałe_BAR__BAR__BAR_ Wynik gospodarczy_BAR_ 9513_BAR_ 10932_BAR.

Outturn for the financial year before economic adjustment(d)_BAR_- 1987_BAR_- 1108_BAR.
Wynik w roku budżetowym przed korektą ekonomiczną(d)_BAR_- 1987_BAR_- 1108_BAR.

On page 6, in the line"TOTAL REVENUE, PART C", in the column"Outturn 2005 EUR.
Na str. 6, w linii"WYDATKI OGÓŁEM, CZĘŚĆ C", w kolumnie"Realizacja 2005 EUR.

BAR_ Balance of outturn account of previous year_BAR_ p.m._BAR_-_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Bilans sprawozdania z wykonania budżetu w roku poprzednim_BAR_ p.m._BAR_-_BAR_ 0,-_BAR.

Appropriations 2006_BAR_ Appropriations 2005_BAR_ Outturn 2004_BAR.
Rok budżetowy 2006_BAR_ Rok budżetowy 2005_BAR_ Rok budżetowy 2004_BAR.

BAR__BAR__BAR_ Outturn carried over from previous financial years_BAR_ 13767_BAR_ 6872_BAR.
BAR__BAR__BAR_ Wyniki przeniesione z poprzednich lat obrachunkowych_BAR_ 13767_BAR_ 6872_BAR.

Budget_BAR_ 2005 Revised budget_BAR_ 2005 Budget initial_BAR_ 2004 outturn final_BAR.
Budżet_BAR_ 2005 Poprawiony budżet_BAR_ 2005 Budżet początkowy_BAR_ 2004 Wynik końcowy_BAR.

TitleChapterArticle_BAR_ Description_BAR_ Outturn 2004_BAR_ Budget 2005_BAR_ Budget 2006_BAR_ Commentary_BAR.
Tytuł Rozdział Artykuł_BAR_ Opis_BAR_ Realizacja 2004_BAR_ Budżet 2005_BAR_ Budżet 2006_BAR_ Komentarz_BAR.

TitleChapter_BAR_ Heading_BAR_ Appropriations 2005_BAR_ Appropriations 2004_BAR_ Outturn 2003_BAR.
TytułRozdział_BAR_ Treść_BAR_ Środki 2005_BAR_ Środki 2004_BAR_ Wynik 2003_BAR.

BAR_ Balance of outturn account of previous year_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Bilans sprawozdania z wykonania budżetu w roku poprzednim_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR_ 0,-_BAR.

Title Chapter_BAR_ Heading_BAR_ Appropriations 2006_BAR_ Appropriations 2005_BAR_ Outturn 2004_BAR.
Tytuł Rozdział_BAR_ Treść_BAR_ Środki 2006_BAR_ Środki 2005_BAR_ Wynik 2004_BAR.

The budget outturn for the European Communities is included under heading I.A.1 on the liabilities side of the consolidated balance sheet.
Wyniki budżetu Wspólnot Europejskich są ujęte w pozycji I.A.1 po stronie pasywów w skonsolidowanym bilansie.

Equipment, machinery and tools_BAR_ 114_BAR_ 20_BAR_ Economic outturn(a+ b)_BAR_ 1586_BAR_ 815_BAR.
Sprzęt, urządzenia i narzędzia_BAR_ 114_BAR_ 20_BAR_ Wynik ekonomiczny(a+ b)_BAR_ 1586_BAR_ 815_BAR.

In accordance with the implementing provisions of Rule 74 of the Rules of Procedure, the President briefed the Assembly about the 2005 budget outturn.
Zgodnie z zasadami zawartymi w przepisach wykonawczych do art. 74 regulaminu wewnętrznego Przewodnicząca przekazała Zgromadzeniu informację o wykonaniu budżetu na rok 2005.

A detailed reconciliation between budgetary outturn and economic outturn is indispensable for obtaining reasonable assurance concerning the reliability of the accounts.
Szczegółowe uzgodnienie pomiędzy wynikiem budżetowym a ekonomicznym jest niezbędne dla uzyskania wystarczającej pewności co do wiarygodności rozliczeń.

The tax-to-GDP ratio is projected to increase by some 1 percentage point compared with the 2005 outturn.
Że stosunek podatków do PKB wzrośnie o ok. jeden procent w porównaniu do wyniku z 2005 r.

Primary surpluses are projected to remain at around 4.5% of GDP, slightly lower than the projected 2004 outturn of 4.9% of GDP.
Przewiduje się, że nadwyżki pierwotne pozostaną na poziomie około 4, 5% PKB, nieco niższym od planowanego na 2004 r. wyniku wynoszącego 4, 9% PKB.

Most of the necessary corrections were made against the opening balance sheet without impact on the 2005 economic outturn.
Większość koniecznych korekt wprowadzono właśnie w bilansie otwarcia, jednak bez wpływu na wynik ekonomiczny za 2005 r.

How to use "outturn" in an English sentence

That the projected revenue outturn position be noted. 3.

Spitfire - can outturn them all (save the Ki-43).

Raw Cashew Nuts with an outturn of ​48-52 Lbs.

This service was currently projected to outturn within target.

Sidewinders outturn most other trucks on the market easily.

The budget was currently expected to outturn on target.

DA Form 5463-R (Petroleum Products Tank Farm Outturn Record).

This positive outturn is the result of several efforts.

Outturn figures will not be available until July 2019.

Fax or email the Outturn Report to your customers.

How to use "wyniku, wynik, wykonania budżetu" in a Polish sentence

Ale przecież musieliśmy zrobić coś dla kibiców. (śmiech) Myślę, że ostatecznie odpowiednio pilnowaliśmy wyniku.

Wyniku egzaminu gimnazjalnego nie odnotowuje się na świadectwie ukończenia szkoły. 2.

Wynik testu lokalnie Kolejnym sposobem jest automatyczne uruchomienie testów na serwerze ciągłej integracji (Rysunek 3).

Wynik z opłat i prowizji wzrósł o 11,1% rok do roku do 80 mln zł w wyniku dobrej sprzedaży produktów inwestycyjnych we współpracy z Wartą.

Jeszcze zostało mi to, co powinno być kupione na początku - ten uzdatniacz, testy - i wedle ich wyniku - odpowiednie preparaty.

P. 600 60014 Bardziej szczegółowo SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO.

W wyniku ustanowienia kaucji bank staje się właścicielem danej sumy pieniężnej aż do momentu całkowitej spłaty kredytu.

Komisja Rewizyjna przedstawia Sejmikowi sprawozdanie z wyników kontroli zleconych przez Sejmik, wyników kontroli wykonania budżetu Województwa oraz z realizacji rocznego planu kontroli.

Jednak w internecie pojawiają się często dyskusje, jak należy postępować w wyniku ukąszenia przez tego pajęczaka.

Sprawozdanie roczne z wykonania budżetu Województwa Wielkopolskiego za 2006r.