What is the translation of " OVERHANGS " in Polish?

• nawisów
• wysięgach
• zwisy

Examples of using Overhangs in English and their translations into Polish

Don't shelter in small caves or under overhangs.
Nie szukaj schronienia w małych pieczarach lub pod przewieszeniami.

On the walls there are salt overhangs, the microclimate is nice.
Na ścianach znajdują się solne nawisy, panuje przyjemny mikroklimat.

The advantage of such wobblers is that they can be placed under the bough, overhangs etc.
Zaletą takich przynęt jest to, że możemy"zawiesić" ją w toni, wpuścić pod konar, nawisy drzewa itp.

This duplex also contains 3' overhangs of approximately 2 nucleotides.
Ten dupleks takÅ1⁄4e zawiera 3' nadwieszenia w przybliÅ1⁄4eniu 2 nucleotides.

They prefer slopes of 30-45° and use small caves and overhangs for shelter.
Preferują zbocza o nachyleniu 30-45°, używając niewielkich grot i nawisów skalnych jako schronienia.

The lateral overhangs enable you to extend the travel path of the travelling hoist beyond the span dimension.
Boczne zwisy pozwalają na przedłużenie ścieżki podróży podróży flagi poza wymiar rozpiętości.

Equipped with systems to prevent and shake off any overhangs on the walls.
Nasze zbiorniki wyposażone są w instalacje do zapobiegania i strzepywania ewentualnych nawisów na ściankach.

Internal grooving Long overhangs and difficult chip evacuation are part of everyday life when machining internal grooves.
Długie wysięgi i trudne odprowadzanie wiórów stanowią nieodłączną część procesu codziennej obróbki rowków wewnętrznych.

The plunge cutter can be used in applications with large tool overhangs, in deep grooves.
Frez wgłębny może być stosowany w aplikacjach z dużymi nawisami narzędziowymi w głębokich rowkach.

If after laying parquet boards and drying were"overhangs", the board thickness variations, they should be removed with the abrasive cloth.
Jeśli po ułożeniu deski parkietowe i suszenia były"zwisy", zmiany grubości płyty, powinny one zostać usunięte z płótna ściernego.

Unsecure climbing without a rope is only permitted on the lower section of the wall under the overhangs.
Wspinaczka bez liny jest dozwolona tylko w dolnej części pionowej ściany, poniżej przewieszeń.

The diverse sea coast also offers underwater caves and overhangs, as well as diverse plant and animal life.
Zróżnicowane wybrzeże morze oferuje podwodne jaskinie i daszków, a także różnorodne życie roślinne i zwierzęce.

Choose heavy metal shanks for best stability and reduced vibration tendencies at short overhangs.
Trzonki z ciężkiego metalu zapewniają najlepszą stabilność i niewielkie ryzyko drgań przy obróbce na krótkich wysięgach.

This home creates a highly puristic impression with its minimal roof overhangs, linear clarity and minimal use of colour.
Dom ten tworzy bardzo purystyczne wrażenie przy jego minimalnych zwisach dachowych, liniowej przejrzystości i minimalnym zastosowaniu kolorów.

Possibility to optimize the number of edges in order to reduce cutting forces in deep cavities and long overhangs.
Możliwość zoptymalizowania liczby ostrzy w celu zmniejszenia oporów skrawania przy obróbce głębokich kieszeni i przy długich wysięgach.

It does not mean that it is advisable to start with any type of shallow areas, overhangs of grass and tree branches, overflows above underwater obstacles, corridors formed among underwater plants.
Nie zmienia to jednak faktu, że warto zacząć od wszelkiego rodzaju wypłyceń, nawisów traw i gałęzi, przelewów nad podwodnymi przeszkodami, korytarzy tworzących się wśród podwodnej roślinności.

The rock group is characterised by unusual structured walls and abundant overhangs and rock windows.
Zespół skał z niezwykle ukształtowanymi ścianami z mnóstwem nawisów i skalnych okien.

It was there, among rock shelters and overhangs, that an archaeologist from the Institute of Religious Studies of the Jagiellonian University in Krakow, Maciej Grzelczyk, came across a trove of rock paintings.
Właśnie tam- wśród skalnych schronisk i nawisów- archeolog z Instytutu Religioznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Maciej Grzelczyk natrafił na"zagłębie" malowideł naskalnych.

Diving and snorkelling can be an exciting and varied underwater world with coral gardens, Overhangs and a large density of fish discovered.
Nurkowanie może być ciekawe i zróżnicowane podwodny świat z Coral Gardens, Zwisy i duże zagęszczenie ryb odkryli.

The majority of Silent Tools customers' use these tools for long overhangs however, even with shorter overhangs, large productivity increases and surface quality improvements are to be gained.
Większość klientów stosuje narzędzia Silent Tools na długich wysięgach, jednak znaczne zwiększenie produktywności i poprawa jakości wykończenia powierzchni możliwe są również przy obróbce na krótszych wysięgach.

The differential pitch reduces vibration tendencies so that the tools can be used at longer overhangs and larger depth of cuts.
Podziałka nierównomierna zmniejsza podatność na drgania, więc narzędzia mogą być stosowane na dłuższych wysięgach i do większej głębokości skrawania.

With a wide stance, sleek silhouette, long, front-hinged hood, short overhangs and a tailor-made fabric roof, the GT embodies the characteristic proportions of a classic roadster.
Dzięki szerokiemu rozstawowi kół, zwinnej sylwetce, długiej masce z zawiasami z przodu, krótkim zwisom i specjalnie zaprojektowanemu, materiałowemu dachowi, GT ucieleśnia charakterystyczne proporcje klasycznego roadstera.

The roof disappears completely beneath a cover, further underlining the GT's sporty silhouette with short overhangs and widely spaced 18-inch wheels.
Dach całkowicie chowa się pod pokrywą, podkreślającą sportową sylwetkę GT z krótkimi zwisami i szeroko rozstawionymi 18-calowymi kołami.

In trout rivers, for fishing trout in shallow water under overhangs where you have to hold a fishing rod low, and the bait can be released along the mainstream from under the grass, you can fish perch and pike in small rivers.
W rzekach pstrągowych do połowu kropkowańca w płytkiej wodzie pod nawisami gdzie trzeba wędkę trzymać nisko a przynętę można wypuścić z nurtem na prostkach spod traw, można łowić okonie i szczupaki w niewielkich rzekach.

Tool assemblies with an optimized number of edges in order to reduce cutting forces in deep cavities and long overhangs.
Zespoły narzędzi ze zoptymalizowaną liczbą krawędzi w celu ograniczenia oporów skrawania przy obróbce głębokich kieszeni i przy długich wysięgach.

However, the principal of operation of the plunging cutter enables high cutting data to be used at overhangs many times greater than in“conventional” operations.
Jednakże opierając się na zasadzie działania frezu do obróbki wgłębnej, możliwe jest utrzymanie wysokich parametrów skrawania, nawet przy wysięgach wielokrotnie przekraczających wysięgi stosowane w"konwencjonalnej" obróbce.

The new SL head will cater for the needs of oil and gas, aerospace and other manufacturers machining diameters in excess of 90 mm(3.5 inch), and overhangs up to 8-10xD.
Nowa głowica modułowego systemu SL jest odpowiedzią na potrzeby przemysłu naftowego i gazowniczego, branży lotniczej i innych producentów wykonujących obróbkę w otworach o średnicy powyżej 90 mm(3.5 cala), na wysięgach o długości do 8-10 krotności średnicy.

In short overhang applications, it can be possible to increase your productivity with integrated machine adapters.
Dla zastosowań na krótkich wysięgach można zwiększyć produktywność, stosując zintegrowane złącze obrabiarki.

Industrial range includes horizontal cradle and overhung and vertical rotating and non rotating models.
Zakres przemysłowa zawiera podstawkę poziomych i poprzecznych i pionowe obracanie i non modeli obrotowych.

The overhang is invariable and is 1 m long.
Zwis jest niezmienny i ma 1 m długości.

How to use "overhangs" in an English sentence

Tickling inflowing overhangs wheat steradians sterilised boycotting.

The roof happened, the overhangs were built.

The results: short overhangs and appealing proportions.

Overhangs are additionally introduced for vitality productivity.

At 30m depth beautiful overhangs with gorgonians.

Mussiest Edmond tranquilizing, quinine overhangs enskied synecologically.

On the right, overhangs and tufas rules.

Overhangs and Trees provide intimacy and coolness.

Always support overhangs when working on them.

Cliffs and overhangs in the Wyvern Lair.

How to use "zwisy, wysięgach" in a Polish sentence

Gra pęka w szwach od błędów: szturmowcy strzelają (celnie) przez ściany, zwisy, skrypty, które nie "zaskakują" (np.

Można w ten sposób również znacząco zwiększyć produktywność obróbki na krótszych wysięgach.

W tym dwuostrzowym wytaczadle zastosowana została nierównomierna podziałka, wpływająca na zmniejszenie drgań, umożliwiająca wykonywanie obróbki na długich wysięgach oraz przy większych głębokościach skrawania.

Kolejnym krokiem było wylutowanie dwóch kości, których zamrażanie powodowało zwisy.

Jeżeli przejrzymy oferty producentów, zobaczymy szeroki wybór podnośników o wysięgach różnej wysokości.

Ale nie bez znacznie są również większe i cięższe koła oraz dłuższe zwisy.

Szklane zwisy w formie biało-czarnych tub dopracowano z niezwykłą precyzją.

Samochód ma imponującą długość, duży rozstaw osi i wyjątkowo krótkie zwisy.

Zalicza się do nich: leżenie przodem, tyłem, bokiem, podpory i pozycje ręczno kolanowe (pozycje Klappa w klękach) oraz zwisy.

Dzięki Silent Tools możliwe staje się skuteczne wykonywanie operacji toczenia przy wysięgach większych niż 4 x średnica wytaczaka (dm m ).