What is the translation of " OWN SOURCE " in Polish?

• własne źródło
• własnym źródłem

Examples of using Own source in English and their translations into Polish

Get your own source.
Znajdź własne źródło.

Own source with a mineral water;
Własne źródło wody mineralnej z;

I will get my own source at CTU.
Znajdę własne źródło w CTU.

Own source of light 24 hours operating time.
Własne źródło światła praca możliwa 24h/dobę.

Maybe Bob had his own source inside the SVR?
Może Bob miał swoje własne źródło w SVR?

She has to have corroboration from her own sources.
Ona musi mieć wsparcie z jej własnego źródła.

To add your own source to the news feed.
Aby dodać własne źródło do strony aktualności.

you can't access your own source?
Nie możesz dotrzeć do swego źródła?

My own sources… Even if it means bypassing normal channels to locate.
W celu zlokalizowania moich własnych źródeł. Nawet jeśli to oznacza zrezygnowanie z tradycyjnych kanałów.

A desktop user can merge data by a selection on his own source document.
Użytkownik może połączyć dane pulpitu przez wybór z własnej dokumentu źródłowego.

The sanatorium has its own source of mineral water,
Sanatorium ma własne źródło wody mineralnej,

Even if it means bypassing normal channels to locate my own source of.
Nawet jeśli to oznacza zrezygnowanie z tradycyjnych kanałów w celu zlokalizowania moich własnych źródeł.

O Jesus, we turn to your own source, and offer you your blood,
O Jezu, kierujemy się do Twojego własnego źródła i ofiarujemy Ci Twoją Krew,

On the contrary, we must begin to redevelop our own source of plant protein in Europe.
Wręcz przeciwnie, musimy zacząć ponownie rozwijać nasze własne źródła białek roślinnych w Europie.

Using our own sources means investing our money in Europe,
Wykorzystanie naszych własnych źródeł oznacza inwestowanie naszych pieniędzy w Europie,

Is there a person in it who knows that in difficult times possessing one's own sources of energy becomes a condition to survive?
Czy jest w nim ktoś, kto wie, że w czasach trudniejszych dla gospodarki posiadanie własnych źródeł energii staje się warunkiem przetrwania?

Own source of financing activities is a loan that is provided to the enterprise by its owner for the period during which its activities will be carried out.
Własnym źródłem finansowania działalności jest pożyczka udzielona przedsiębiorstwu przez właściciela za okres, w którym będzie prowadzona jego działalność.

this information told us they own sources on condition of anonymity.
Ta informacja powiedział nam one własne źródła, pod warunkiem anonimowości.

including from own sources in the North Sea,
w tym dostawy z własnych źródeł z Morza Północnego,

They go into extreme detail about a few of the new functions that are now possible in Dota 2 thanks to the advancements provided by Valve's own Source 2 video game engine.
Idą do ekstremalnych szczegółowo o kilka nowych funkcji, które teraz są możliwe w Dota 2 Dzięki postęp przez zawór własne źródła 2 silnik gry wideo.

Is it strange that the cosmic mind should be self-consciously aware of its own source, the infinite mind of the Infinite Spirit,
Czy to takie dziwne, że kosmiczny umysł powinien samoświadomie zdawać sobie sprawę ze swego własnego źródła, nieskończonego umysłu Nieskończonego Ducha,

is the most important own source of tax revenue of the budget of municipalities.
jest najważniejszym własnym źródłem dochodów podatkowych budżetów gmin.

Information from the EU's own sources should focus on the identification and removal of barriers to market access,
Informacje pochodzące ze źródeł własnych UE powinny mieć na celu uwidocznienie i wyeliminowanie barier w dostępie do rynków,

reliance of the energy sector on own sources, as well as modern,
oparcie energetyki o własne źródła jak i nowoczesne, ekologiczne technologie

According to the insider information from own sources of the InformNapalm volunteer community,
Natomiast z własnych źródeł insajderskich międzynarodowy zespół wolontariuszy InformNapalm dowiedział się o tym,

which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.
branża węglowa jest integralną częścią europejskiej polityki i jest własnym źródłem energii UE, gwarantując bezpieczeństwo dostaw energii.

based on the Service Provider's own sources or the communication from the Members, other persons
z Serwisu jakiegokolwiek materiału, co do którego bazując na własnych źródłach informacji lub opierając się na doniesieniach Członków

reflect theologically if one dispenses with one's own sources of truth.
prowadzić refleksję teologiczną, odcinając się od własnych źródeł.

i.e. persons, who remain maintained by other persons with own source of income.
tj. osoby pozostające na utrzymaniu osób posiadających własne źródło dochodów.

based on our own sources of energy and mostly domestically manufactured devices"- concludes Popkiewicz.
w oparciu o nasze własne źródła energii i produkowane w większości na miejscu urządzenia"- podsumowuje Popkiewicz.

How to use "own source" in an English sentence

Interested in growing your own source of sustainable protein?

Haha, I'm my own source of inspiration; I'm lazy!

own source of compressed air for its pneumatic tools.

It has its own source of wonder and integrity.

You are your own source of love and happiness.

Gold was its own source of good news today.

They sort of have their own source of power.

Most OSes and distributions maintain their own source repositories.

It will even have its own source control repository.

But the process became its own source of stress.

How to use "własne źródło" in a Polish sentence

Jako jedyna z tych 3 wysepek posiada własne źródło słodkiej wody (na Trawangan i Meno woda jest sprowadzana z Lombok).

Sala posiada niezależne głośniki, do których można podłączyć własne źródło dźwięku.

Jeśli masz własne źródło ruchu, sprawa staje się jeszcze łatwiejsza !

Mając własne źródło energii nie martwią nas zapowiedzi podwyżek, a urządzenia gospodarstwa domowego a przede wszystkim ogrzewanie to znikomy lub nawet zerowy wydatek.

Jeśli potrzebujecie nawodnić większą działkę, należy wybrać własne źródło wody.

Co się bardziej opłaca – kupować ciepło czy instalować własne źródło ciepła?

Budować więc własne źródło ciepła, czy korzystać z sieci cieplnej lub kotłowni lokalnej (osiedlowej)?

Jest wysoce ekologiczna, posiada własne źródło zasilania w postaci baterii słonecznych, przez co budynek jest kompletnie autonomiczny redukując emisję CO2.

W tym przypadku macie do wyboru miejskie wodociągi lub własne źródło w postaci studni.

W bardzo wielkim zakresie, są trzy warunki dyrektywy do korzystania: a) wyposażenie musi mieć własne źródło zapłonu efektywności, b) są oddane do powstawania w atmosferze wybuchowej tzw.