What is the translation of " OWN VALUES " in Polish?

• własne wartości
• własnych wartości
• własnym wartościom

Examples of using Own values in English and their translations into Polish

What about your own values.
Co z Twoimi osobitymi wartościami.

Using my own values against me.
Używasz moich słów przeciwko mnie.

My freedom and my own values.
Do wolności i własnych przekonań.

We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
Do każdego zdjęcia dołączamy nasze własne wartości, systemy poglądów, w wyniku tego, obraz z nami współbrzmi.

How can you objectively judge your own values?
Ale czy można obiektywnie ocenić własne wartości?

To set their own values aside.
Aby ustawić własne wartości bok.

I left that world because I have my own values.
Zostawiłem tamten świat, ponieważ mam własne wartości.

To set their own values aside.
Umieszczenie własnych wartości na bok.

Depending on the changing views on the surrounding reality, all epochs have their own values.
W zależności od zmieniających się poglądów na otaczającą rzeczywistość wszystkie epoki mają swoje własne wartości.

Substitute your own values in the command.
Wprowadź własne wartości w poleceniu.

Although the results in the consequence may in comparison to other companies a higher CCF, Alpensped Sun now has a solid basis for improving one's own values.
Chociaż wyniki w konsekwencji może w porównaniu do innych firm wyższy CCF, Alpensped słońcu Teraz ma solidne podstawy dla poprawy własnej wartości.

Everyone has their own values, but probably all….
Każdy ma swoje własne wartości, ale chyba wszyscy….

Through the specification of default values for selection lists at the user-defined properties the users can choose between predefined values instead of entering own values.
Poprzez określenie wartości domyślnych dla list wyboru we właściwościach definiowanych przez użytkownika, użytkownicy mogą wybrać opcję stosowania wartości predefiniowanych zamiast wpisywania własnych wartości.

You can set your own values for these parameters.
Możesz ustawić własne wartości dla tych parametrów.

We have done that ourselves, and let us stop throwing the buck at the European Union and maybe look at our own values of materialism in Ireland and elsewhere.
Uczyniliśmy to sami i przestańmy zrzucać odpowiedzialność na Unię Europejską, a przyjrzyjmy się może naszym własnym wartościom materializmu w Irlandii i w innych krajach.

My freedom and my own values. Especially in affirming.
Głównie w rachunku moja wolność i moje własne wartości.

By failing to tackle the immigration issue in a coherent manner, the EU is failing to live up to its own values of respect for and protection of human life.
Nie podejmując problemu imigracji w sposób spójny, UE nie realizuje swoich własnych wartości poszanowania i ochrony życia ludzkiego”.

An acting counter to your own values will do more than just change your circumstances, it will change you, and you may not like what you become.
Działanie wbrew własnym wartościom zmieni więcej, niż tylko twoje położenie. Zmieni ciebie, i możesz nie polubić nowej siebie.

I would like to end by saying that we greatly appreciate the opportunity to belong to a community of states built on values and on foundations that we, after November 1989, have been able to adopt once more as our own values and our own goals.
Na zakończenie chciałbym powiedzieć, że ogromnie doceniam możliwość przynależności do wspólnoty krajów zbudowanej na wartościach i fundamentach, które my od listopada 1989 roku możemy ponownie uważać za nasze własne wartości i cele.

So man projects his own values into nature.
Człowiek przekłada swoje własne wartości na postrzeganie natury.

Pariza Castanos(Workers' Group, Spain) rapporteur for another EESC own-initiative opinion on the need for a more inclusive form of citizenship, open to immigrants, stressed that:"By failing to tackle the immigration issue in a coherent manner, the EU is failing to live up to its own values of respect for and protection of human life.
Luis Miguel Pariza Castanos(Grupa Pracowników, Hiszpania), sprawozdawca innej opinii z inicjatywy własnej EKES-u w sprawie konieczności zapewnienia obywatelstwa bardziej sprzyjającego włączeniu społecznemu, podkreślił:„Nie podejmując problemu imigracji w sposób spójny, UE nie realizuje swoich własnych wartości poszanowania i ochrony życia ludzkiego”.

I interpret this as the author's own values and for me falls sadly her reputation.
I to zinterpretować jako wartości własnych autora i dla mnie niestety jej reputacji flaga.

What a mess we have made out of it by not understanding our own values, our own culture and our own heritage that we have got from God.
Cóż za chaos, który zrobiliśmy, przez niezrozumienie naszych własnych wartości, naszej własnej kultury i naszego własnego dziedzictwa, które mamy od Boga.

If, however, democracies cannot, in fact, combat terrorism by denying their own values, then they cannot allow themselves to give the impression of being lax or weak, either.
Jeżeli jednak demokracje w rzeczywistości nie są w stanie walczyć z terroryzmem zaprzeczając swoim własnym wartościom, to nie mogą one także pozwolić sobie na to, aby robić wrażenie pobłażliwych lub słabych.

 We must ensure we're free from these influences so as to seek always to inculcate our own values and instill true virtue in our children, and defend our right to educate them in the way we consider most appropriate.
Musimy zapewnić sobie wolność od tych wpływów, aby zawsze próbować wpoić dzieciom nasze własne wartości i utwierdzić je w prawdziwych cnotach, i bronić naszego prawa do uczenia ich w sposób, który my uważamy za najwłaściwszy.

Own value added in control and IT Automation.
Własna wartość dodana w sterowaniu i automatyzacji IT.

Her insecurity, She's gotta fight all her life knowing her own value.
Z określeniem własnej wartości. Całe życie walczy z niepewnością.

But each has its own value.
Ale każdy ma swoją własną wartość.

In this way, weadd our existing value of the company's own value.
W ten sposób staramy się doistniejącej wartości spółki dodać własną wartość dodaną.

It will play its part in the Europe 2020 strategy, but it also has its own value, as it is cohesion policy that holds the EU together, at its core.
Odegra ona rolę w strategii"Europa 2020”, ale ma też swoją własną wartość, ponieważ to właśnie polityka spójności trzyma UE razem i leży u jej podstaw.

How to use "own values" in an English sentence

Then there are our own values as educators.

They both have their own values and views.

You are compromising your own values and beliefs.

But don’t project your own values into it.

My own values are absolutely aligned with theirs.

it starts with your own values and beliefs.

Update providers.json with your own values for clientID/clientSecret.

We have developed our own values and virtues.

Create and Stay your own values and morals.

The you that takes her own values seriously.

How to use "własnych wartości, własne wartości" in a Polish sentence

Szczęście to odnalezienie swoich własnych wartości, a nie zadowalanie innych i ciągłe próby udowadniania im, że jesteś coś wart.

Zarówno system monitoringu jak metalowe kasetki posiadają własne wartości. Że zależymy jak najlepiej zadbać o wartość to doskonale wykorzystać wszystkie możliwe sposoby.

W widocznym okienku w obu miejscach (maksymalny i minimalny rozmiar) wpisujemy własne wartości, które obliczamy według wzoru: ilość pamięci x1,5-2.

Własne wartości należy wziąć w interesie spożywczym, gdzie każdego dnia okazuje się setki niczym nie tysiące paragonów.

Dochodzi do tego chęć przekazania własnych wartości/pomysłów ludziom - albo też tworzenie dla samej sztuki.

Zarówno ręczne wyciskarki, kiedy również wyciskarki ślimakowe mają własne wartości.

Rezygnacja z własnych wartości i bycia sobą pod wpływem presji grupy.

Gdzieś psychicznie się wykoleiłem, straciłem poczucie własnych wartości i robiłem rzeczy, za które później musiałem się wstydzić.

Praktycznie przećwiczy pokonywanie najważniejszych barier w komunikacji międzykulturowej (język, komunikacja niewerbalna, stereotypy, tendencja do przedwczesnego oceniania, przywiązanie do własnych wartości).

Albo coś robisz, pracujesz nad tym, albo nie.” Bycie autentyczną oznacza asertywne wyrażanie siebie, oznacza świadomość własnych wartości i ufanie sobie.