Examples of using Packaging material in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Max. width of packaging material 550 mm.
Max. szerokość opakowania materiału 550 mm.Packaging material: PE sponge, crystal glue.
Does a type of packaging material matter?
Czy rodzaj materiału opakowania ma znaczenie?Packaging material: Cartons with poly liner.
Materiał opakowaniowy: kartony z workiem foliowym.Rules on wood packaging material.
The packaging material inside and outside.
Forklifts, cranes and packaging material.
Wózków widłowych, dźwigów i materiałów opakowaniowych.Packaging material: copper paper, metal resistant.
Materiał opakowaniowy: papier miedź, Metal odporny.Distribution of the product requires a lot of packaging material.
Dystrybucja wyrobu wymaga dużych ilości materiału opakowaniowego.The packaging material must be disposed of by the customer.
Za utylizację materiału opakowaniowego odpowiada klient.Performance specifications as a function of product and packaging material.
Wydajność zależnie od produktu oraz materiału pakowania.Less packaging material, less waste- less environmental impact.
Mniej materiału opakowaniowego, mniej odpadów- mniejszy wpływ na środowisko.Overall, less than half as much packaging material is now used.
Dzięki tej zmianieobecnie zużywa się mniej niż połowę materiału na opakowania.Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
Materiał opakowaniowy należy zutylizować w miejscu składowania odpadów komunalnych.A supplementary condition is added:'The packaging material remains the same.';
Dodaje się dodatkowy warunek:"Materiał opakowania pozostaje taki sam.";On each packaging material, the logo commits us to social and environmental responsibility.
Na każdym materiale opakowaniowym, logo zobowiązuje nas do odpowiedzialności społecznej i środowiskowej.Disposal of electrical and electronic equipment and packaging material.
Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz materiałów opakowaniowych.Agricultural film or packaging material made from BOPP, CPP or PP;
Folia rolnicza albo materiał opakowaniowy wytworzony z BOPP, CPP albo PP;The Commission accepted that amendment because it will provides for more clarity concerning the rules on wood packaging material.
Komisja przyjęła powyższą poprawkę, ponieważ przyczynia się ona do większej jasności przepisów w zakresie drewnianych materiałów opakowaniowych.Flexible packaging material is the generic term for soft packages made of film, foil or paper sheeting.
Przez elastyczne materiały opakowaniowe, na ogół określa się miękkie opakowania z folii lub papieru.These include various pesticides, dioxins, PCBs and phthalates, for example, butthe most heated debate today surrounds the packaging material bisphenol A.
Chodzi np. o wiele pestycydów, dioksyny, PCB czy ftalany, lecznajbardziej ożywione dyskusje toczą się obecnie wokół materiału opakowaniowego, tzw. bisfenolu A.Where containers are used instead of packaging material, they shall be accompanied by documents complying with paragraph 1.
W przypadku gdy zamiast materiału opakowaniowego wykorzystywane są pojemniki, dołączone są do nich dokumenty zgodne z ust. 1.Elasticity, flexible, resistance to tear, andhygiene in contact with food are some of the characteristic which makes the extruded net preferable when compare to other packaging material.
Elastyczność i elastyczna,odporność na rozdarcie i higieny w kontakcie z żywnością, to tylko niektóre z właściwości, które sprawia, że wytłacza się korzystne netto, w porównaniu do innych materiałów opakowania.The packaging material in the form of ready-made, wrinkled sleeve(total length 20-25 meters) is fitted on working extruder.
Materiał opakowaniowy wformie gotowego, pomarszczonego rękawa(całkowita długość 20-25 metrów) nałożony jest na pracujący ekstruder.In so doing, information must be provided about commercial packaging according to packaging material and quantity if no collection and recycling system is used.
Wyłączone są z tego opakowania z działalności gospodarczej według materiałów opakowaniowych i wagi, gdy nie jest wykorzystywany system zbiórki i odzysku.Drink cans and other packaging material compared to its obvious advantages, first of all, iron can be recycled, secondly, environmental sound, the third, process is advanced.
Puszki Puszki Puszki do napojów i innych materiałów opakowaniowych w porównaniu do swoich oczywistych zalet, przede wszystkim, żelaza mogą być poddane recyklingowi, po drugie, środowisko dźwięk, po trzecie, proces jest zaawansowany.Active packaging is described as packaging in which additional components were added inside or on the packaging material intentionally to increase capability of packaging system.
Są to The first indent, requiring wood packaging material to be made from debarked round wood, shall only apply from 1 January 2009.
Tiret pierwsze, zgodnie z którym drewniany materiał opakowaniowy powinien być wytwarzany z okorowanego drewna okrągłego, stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.To facilitate collection, reuse and recovery including recycling, packaging shall indicate for purposes of its identification andclassification by the industry concerned the nature of the packaging material(s) used.
Dla ułatwienia zbiórki, wielokrotnego użytku i odzysku, w tym recyklingu,opakowania wskazują rodzaj wykorzystanych materiałów opakowaniowych w celu ich identyfikacji i klasyfikacji przez odpowiednią gałąź przemysłu.The first line of point(a),requiring wood packaging material to be made from debarked round wood, shall only apply from 1 January 2009.
Pierwszy wiersz lit. a,zgodnie z którym drewniany materiał opakowaniowy powinien być wytwarzany z okorowanego drewna okrągłego, stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.
