What is the translation of " PADDOCKS " in Polish?

• wybiegów
• padoki
• łąki
• pastwiska

Examples of using Paddocks in English and their translations into Polish

Paddocks, nursery.
Padoki, pokój dziecięcy….

It's rough terrain, open paddocks, hot day, no cover.
Otwarty wybieg, gorący dzień, żadnej osłony. To ciężki teren.

So began the last phase of Harvie's life at"Pleasant Paddocks.
I tak rozpoczął się ostatni rozdział życia Harveya w domu opieki"Przyjemny Wygon.

A fire in the paddocks, started when a squirrel scorched itself on a power cable.
Ogień w wybiegach dla koni, zaczął się kiedy wiewiórka przypiekł się na kablu zasilającym.

On the surrounding grounds have been established pastures and paddocks for horses.
Na okolicznych terenów ustalono pastwiska i wybiegi dla koni.

In sheds or paddocks with thousands of other birds,
W kurnikach lub na wybiegach z tysiącami innych ptaków,

the beaten gate appears with park and paddocks behind.
za którą rozciąga się pałacowy park i padoki.

For a horse farm about 6 ha paddocks and pastures are available for indoor hall,
Dla konia gospodarstwa około 6 ha, wybiegi i pastwiska są dostępne do sali indoor, outdoor jazdy 20

They're going to have to tear out all the barns, the paddocks… turn the pastures into fairways.
Będzie musiał wyburzyć wszystkie stajnie, wybiegi dla koni. Zamienić pastwiska w polany.

I went off to move an electric fence we are using to protect newly planted hedges from our sheep as they are rotated around their designated paddocks.
I poszedł przesunąć ogrodzenie elektryczne używamy do ochrony Nowo posadzone żywopłoty z naszego owiec, gdyż są obracane wokół swoich wyznaczonych wybiegów.

puppies are not locked in their pens and paddocks, but they run across the garden of 3000 m2.
szczeniaki nie są zamknięci w swoich zagród i wybiegów, ale prowadzony przez ogród 3000 m2.

The Malus mm106 and m9 have been used to graft heritage varieties of apples on to the mm106 will produce trees large enough for inclusion in to the hedges and sheep paddocks.
Mm106 Malus i M9 zostały wykorzystane do przeszczepu odmian jabłek na dziedzictwo dla mm106 drzew będzie produkować wystarczająco duże do włączenia do żywopłotów i padoki owiec.

Connect the farming community by linking all the isolated roads in order to join the paddocks, plantations, windmills,
Podłącz wiejskiej poprzez połączenie wszystkich wyizolowanych dróg w celu przyłączenia się do wybiegów, plantacje, wiatraki,

occasionally raced each other along the fence line between their paddocks.
okazjonalnie ścigali się ze sobą wzdłuż płotu dzielącego ich pastwiska.

Simultaneously the same climate changes frozen to solid ice the previously green paddocks of Greenland, together with the Viking colony in there.
Jednocześnie te same zmiany klimatyczne zamroziły na twardy lód poprzednio zielone pastwiska Grenlandii, razem z kolonią Wikingów jaka wówczas tam się znajdowała.

ponds, paddocks.
stawy, padoki.

an iceberg with penguins and paddocks with animals such as alligators,
górę lodową z pingwinami oraz wybiegi ze zwierzętami takimi jak aligatory,

The most of this gel I personally saw on these paddocks located several hundred meters to north-east from the dam on Barycz,
Najwicej tej galarety ja osobicie znajdowaem wanie na owych kach pooonych kilkaset metrw na pnocny-wschd od tamy na Baryczy,

Squares, Paddocks, Square-it, Dots
place, wybiegi Placu-it, kropek

surrounded by greenery and spacious paddocks for the horses, arises the admiration of visiting experts from France
otoczony zieleńcami i obszernymi wybiegami dla koni budzi podziw odwiedzających stadninę znawców z Francji

The 3 Chinese geese and the 3 Muscovy ducks are in an outside house built in the middle of our orchard which has plenty of grass left after the sheep have been moved on in their normal rotation around our growing number of paddocks.
The 3 Chińskie gęsi i 3 Kaczki piżmowe są na zewnątrz domu zbudowanym w środku naszego sadu, który ma mnóstwo trawy po owce zostały przeniesione na ich normalnego obrotu wokół naszej rosnącej liczby wybiegach.

an iceberg with penguins and paddocks with animals such as alligators,
górę lodową z pingwinami oraz wybiegi ze zwierzętami takimi jak aligatory,

pastures and sand paddocks are available to comfortably accommodate the currently 29 horses, which are managed by the Stahl family entirely on their own.
wewnętrznych boksów, pastwisk i piaszczystych wybiegów, które są w całości zarządzane przez rodzinę Stahl.

and large paddocks with good, elastic,
oraz dużymi padokami o dobrym, elastycznym,

Once the chickens have spent the winter period in this area they will go back to the paddocks to follow the cows for the rest of the year in mobile houses
Po kurczaki spędził sezon zimowy w tym obszarze będą one wrócić do wybiegów, aby postępować zgodnie z krów do końca roku w domach mobilnych

This won't work for us this year as we left the ram with the ewes through the summer due to not having enough good productive paddocks ready to allow us to separate our ram out early.
To nie będzie pracować dla nas w tym roku, jak wyszliśmy z barana z owiec przez całe lato z powodu nie posiadania wystarczająco dobre produktywnych wybiegi gotowy pozwalają nam oddzielić naszą barana wcześnie.

common grazing of cows in autumn by the Barycz river(presently these paddocks are flooded with new fish ponds),
jesienne wspólne wypasanie krów na łąkach pod Baryczą(obecnie łąki te zalane są nowymi stawami),

fields for planting crops, paddocks, crops, fruits,
pola do uprawy, łąki, zboża, owoce,

Starting from Saturday, 18 September 2010, for the entire next week, New Zealand was battled by the cold storm which froze to death thousands of lambs on paddocks, interrupted electricity supply,
Począwszy od soboty 18 września 2010 roku przez cały następny tydzień Nowa Zelandia była bita przez lodowaty sztorm jaki zamroził na śmierć tysiące owieczek na łąkach, powalił sporo linii wysokiego napięcia,

clearing droppings from the paddocks, mulching the green areas
usuwanie odchodów z pastwiska, mulczowanie terenów zielonych

How to use "paddocks" in an English sentence

Think house paddocks and local council parks.

Views over hay paddocks and surrounding ranges.

Stallion barns, paddocks and breeding shed available.

Colour Wolfgang overindulging, homologumena paddocks locomote passively.

A small paddocks electric fence gate cltemppanelg.

Humic Sinclare consent, leucocytes shames paddocks whistlingly.

These synthetic lace up paddocks look lik..

These synthetic zip front paddocks look l..

The wider paddocks certainly make the difference.

The livestock friendly paddocks are easily accessed.

How to use "łąki, wybiegów" in a Polish sentence

Nazwa tej doliny działała na mnie jak magnes od chwili jej poznania, budząc obraz zielonej łąki, letnich zapachów i buczenia owadów.

Pomimo wyżej przedstawionych argumentów przemawiających za koniecznością tworzenia takich przestrzeni, wybiegów nadal jest stanowczo za mało.

Kolejnym argumentem działającym na korzyść wybiegów jest to, że dzięki nim nasz pupil będzie miał odmianę od codziennej monotonii.

Do dyspozycji psów jest kilka wybiegów, a na sezon letni uruchamiany zostaje basen, gdzie zmęczone czworonogi odnajdują chwilę wytchnienia i ochłody.

To właśnie z tych wybiegów w przeszłość poznajemy najmroczniejsze sekrety tych, których uważaliśmy za przyjaciół.

Trudno, żeby fascynatka wybiegów mody ucieszyła się z obuwia górskiego a pasjonat siłowni ucieszył się z tomiku poezji… A do tego dochodzą jeszcze przysłowiowe skarpety.

Gorąco polecam penetrację obszaru pomiędzy tymi odnogami, przylegającymi do Dębek: są tam urocze łąki i ładna kępa lasu.

Z dziećmi na nowo odkryłam las, łąki i pola.

Kolejne 70 ha przeznaczonych do odtwarzania jest własnością PTOP. Łąki przywrócone zostaną do użytkowania poprzez usunięcie krzewów i wstępne koszenie.

Okoliczna zabudowa to domy jednorodzinne oraz łąki.