What is the translation of " PAHS " in Polish?

• WWA
• policykliczne węglowodory aromatyczne
• policyklicznych węglowodorów aromatycznych
• PAH
• wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne
• pahs

Examples of using Pahs in English and their translations into Polish

Polyaromatric hyrocarbons PAHs.
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne.

Remediation from hydrocarbons and PAHs through assisted landfarming.
Rekultywacja węglowodorów i WWA poprzez wspieranie procesów biodegradacji- Landfarming.

PAHs are neither deliberately manufactured nor placed on the market as such.
Policykliczne węglowodory aromatyczne nie są ani celowo wytwarzane ani wprowadzane na rynek jako takie.

All references to BaP as a marker and to other individual PAHs should be deleted.
Wszelkie odniesienia do BaP jako markera oraz do innych pojedynczych WWA powinny zostać usunięte.

These modified PAHs are amphiphilic, which means that they have parts that are both hydrophilic and hydrophobic.
Takie zmodyfikowane WWA wykazują własności amfifilowe, mając fragmenty o właściwościach hydrofobowych, jak i hydrofilowych.

Therefore, Member States may set emission limit values for PAHs among other pollutants.
Dlatego, Państwa Członkowskie mogą ustalić dopuszczalne wielkości emisji dla WWA między innymi zanieczyszczeniami.

PAHs are particularly mentioned and therefore, it is important that we reduce CMR substances in children's toys to the minimum.
Wspomina się tu w szczególności o WWA i dlatego trzeba do minimum obniżyć zawartość substancji CMR w zabawkach dziecięcych.

All references to BaP as a marker and to other individual PAHs should be deleted.
Wszelkie odniesienia do BaP jako znacznika oraz do innych indywidualnych policyklicznych węglowodorów aromatycznych powinny zostać usunięte.

Processes likely to release PAHs into the environment should, where possible, be controlled or avoided.
Procesy jakie mogą uwalniać policykliczne węglowodory aromatyczne do środowiska powinny, gdy jest to możliwe, podlegać kontroli lub należy ich unikać.

As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.
Wraz z niszczeniem się bieżnika opony należy założyć, że policykliczne węglowodory aromatyczne są uwalniane do środowiska.

POPs total PAHs and benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, dioxins/furans, PCBs, HCB.
TZO łącznie WWA i benzo(a)piren, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, indeno(1, 2,3-cd)piren, dioksyny/furany i PCB, HCB.

In July 2003 the Commission proposed a general restriction on heavy metals and PAHs in ambient air.
W lipcu 2003 r. Komisja zaproponowała ogólne restrykcje dla metali ciężkich i policyklicznych węglowodorów aromatycznych w powietrzu.

Processes likely to release PAHs into the environment should, where possible, be controlled or avoided.
W miarę możliwości należy też nadzorować i kontrolować, lub w ogóle unikać procesów, w czasie których może dojść do uwolnienia WWA do środowiska.

Further oxidation results in the formation of soot(i.e., impure particles of carbon) with which PAHs are frequently associated.
Dalsza utlenianie powoduje utworzenie się sadzy(czyli nieoczyszczonych cząstek węgla), z którą często związane są WWA.

The CSTEE therefore concluded that"a limitation of PAHs in tyres will not considerably affect the PAHs concentrations in ambient air and sediments.
Dlatego też CSTEE stwierdziła, że„ograniczenie ilości WWA w oponach nie wpłynie znacząco na stężenie WWA w powietrzu i osadach”.

Instead, we need to look into the latest information on the hazardous substances known as polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.
Zamiast tego należy przyjrzeć się ostatnim informacjom dotyczącym substancji niebezpiecznych zwanych wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi WWA.

In most cases(e.g. nickel, lead, mercury, nonylphenol and PAHs), scientific review led to less stringent EQS.
W większości przypadków(np. dla niklu, ołowiu, rtęci, nonylofenolu i węglowodorów poliaromatycznych) przegląd naukowy złagodził EQS.

This includes storage and transport leakages of VOCs and the emissions of micro pollutants such as PAHs or dioxins.
Dotyczy to również przechowywania i transportu wycieków emisji lotnych związków organicznych i mikro zanieczyszczeń, takich jak wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne lub dioksyny.

The restrictions on marketing and use should therefore be on"oils rich in PAHs used in the manufacture of tyres, and on tyres containing these oils.
Zatem ograniczenia w zakresie wprowadzania do obrotu i stosowania powinny dotyczyć„olejów bogatych w WWA używanych w produkcji opon oraz opon zawierających te oleje”.

The PAHs listed are not high production volume(HPV) substances and have not appeared on any of the four priority lists for the assessment of existing substances.
Zawarte na liście WWA nie są substancjami o wysokim wolumenie produkcji(HPV) i nie pojawiały się one na żadnej z czterech list priorytetowych dla oceny istniejących substancji.

The title and the text are also confusing in the references to"certain PAHs" as a specific and meaningful group.
Tytuł i tekst są również mylące, odwołując się do"pewnych policyklicznych węglowodorów aromatycznych" jako konkretnej i znaczącej grupy.

PAHs occur naturally in crude oil and coal and, being easily formed and stable, accumulate during the early stages of cracking and distillation.
Policykliczne węglowodory aromatyczne występują naturalnie w ropie naftowej i węglu, a tworząc się łatwo i cechując się stabilnością, akumulują się we wczesnych etapach krakowania i destylacji.

Key words: rainbow trout(Oncorhynchus mykiss), smoking with the use of different methods, selected PAHs, maximum permissible levels of PAHs.
Słowa kluczowe: pstrąg tęczowy(Oncorhynchus mykiss), wędzenie różnymi metodami, wybrane WWA, najwyższe dopuszczalne poziomy WWA.

It relates to polycyclic aromatic hydrocarbons, known as PAHs, which surround us all in our daily lives- we are not even aware of what we are coming into contact with.
Odnosi się on do wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, znanych jako PAH, które otaczają nas w naszym codziennym życiu- nawet nie jesteśmy świadomi tego, z czym mamy styczność.

In addition, certain types of air pollution, especially particulate matter, carry particles of hormonally active compounds such as polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.
Ponadto, niektóre zanieczyszczenia powietrza, a zwłaszcza pyły zawieszone, przenoszą cząsteczki związków aktywnych hormonalnie, takich jak wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne WWA.

The restrictions on marketing and use should therefore be on"oils rich in PAHs used in the manufacture of tyres, and on tyres containing these oils.
Zatem restrykcje w zakresie wprowadzania do obrotu i korzystania powinny dotyczyć"olejów bogatych w policykliczne węglowodory aromatyczne używane w produkcji opon, i opon zawierających te oleje.

PAHs occur naturally in crude oil and coal and, being easily formed and stable, accumulate during the early stages of cracking and distillation.
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne występują naturalnie w ropie naftowej i węglu, a ze względu na łatwość z jaką się tworzą i stabilność, dochodzi do ich akumulacji we wczesnych etapach krakowania i destylacji.

Determine concentrations of 16 aromatic hydrocarbons and other organic compounds(PAHs)- gradient chromatograph Dionex-500(USA) with fluorescence detector RF 2000 Dionex.
Określanie stężeń 16 węglowodorów aromatycznych oraz innych związków organicznych(WWA)- chromatograf gradientowy Dionex-500(USA) z detektorem fluoroscencyjnym RF 2000 Dionex.

The PAHs listed are not high production volume(HPV) substances and have not appeared on any of the four priority lists for the assessment of existing substances.
Zawarte na liście policykliczne węglowodory aromatyczne nie są substancjami o wysokim poziomie produkcyjnym(HPV) i nie pojawiały się one na żadnej z czterech list priorytetowych dla oceny istniejących substancji.

The CSTEE therefore concluded that"a limitation of PAHs in tyres will not considerably affect the PAHs concentrations in ambient air and sediments.
Dlatego też CSTEE zdecydowała, że"ograniczenie policyklicznych węglowodorów aromatycznych w oponach nie wpłynie znacząco na stężenie policyklicznych węglowodorów aromatycznych w powietrzu i osadach.

How to use "pahs" in an English sentence

How are people exposed to PAHs from tar-based sealants?

PAHs are made up of connected hexagonal carbon rings.

PAHs make up about 1% of total oil content.

PAHs are most evident near steel mill coking facilities.

What happens when PAHs are present in these ices?

In the three cores, PAHs concentrations were increased rapidly.

This can result in PAHs forming on the meat.

PAHs are typically at low concentrations in drinking water.

There are hundreds of PAHs with higher molecular weights.

Some well-known PAHs include Benzo(a)pyrene, Fluoroanthene, Naphthalene and Anthracene.

How to use "policyklicznych węglowodorów aromatycznych, policykliczne węglowodory aromatyczne" in a Polish sentence

W liściach yerba mate występuje duże stężenie silnie rakotwórczych policyklicznych węglowodorów aromatycznych.

Efektem dodanym realizacji projektu było opracowanie z partnerem czeskim wspólnej metodyki oznaczania policyklicznych węglowodorów aromatycznych w gazach emitowanych z termicznie aktywnych hałd.

Dotyczy to głównie mieszaniny wielowęglowych policyklicznych węglowodorów aromatycznych, określanych powszechnie przyjętym angielskim skrótem PAHs.

Toksyczne składniki dymu tytoniowego (nikotyna, tlenek węgla, policykliczne węglowodory aromatyczne), krążące we krwi matki, przedostają się przez łożysko i wnikają do krwioobiegu płodu.

Asfalteny to grupa substancji wchodzących w skład surowej ropy naftowej, stanowiących policykliczne węglowodory aromatyczne wraz z przyłączonymi, w sposób peryferyjny, łańcuchami alifatycznymi.

Teofilina i pieczone potrawy Żywność z rusztu zawiera policykliczne węglowodory aromatyczne, które mogą indukować cytochrom P450 oraz izoenzym CYP1A2.

CYP1A1 (produkt genu P-450) metabolizuje niektóre policykliczne węglowodory aromatyczne (które występują m.in.

Działanie i wpływ na zdrowieEdytuj Podczas prażenia kawy powstają wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (policykliczne węglowodory aromatyczne; w skrócie WWA lub PAH z ang.

Badacze postanowili przeanalizować działanie zawartych w dymie papierosowym substancji toksycznych – policyklicznych węglowodorów aromatycznych (PAH).

Zatrucie następuje wskutek przenikania do ciała ryby zawartych w olejach policyklicznych węglowodorów aromatycznych.