Examples of using Pain in the butt in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pain in the butt?
She's a pain in the butt.
Jest wrzodem na tyłku.They're nothing but A big humongous Pain in the butt.
Lord Pain in the Butt?
Lord lania w tyłek?You have always been a pain in the butt.
Zawsze byłeś wrzodem na tyłku!What a pain in the butt you are.
Jakim jesteś wrzodem na tyłku.A challenge? She's a pain in the butt.
Wyzwaniem… Jest wrzodem na tyłku.A pain in the butt, since you are.
Wrzodem na tyłku, bo i tak już jesteś.He's just a pain in the butt.
Jest wrzodem na dupsku.I can't believe my son's best friend is such a pain in the butt.
Koleżka mojego syna jest jak wrzód na pupie.He's a pain in the butt!
On jest bólem w rękojeści!Especially that two-star pain in the butt?
Wrzoda na tyłku? i to tego dwugwiazdkowego?It's a pain in the butt being politically correct.
It's a giant pain in the butt.
To wielki wrzód na tyłku.Everyone around that woman, Ko Mun-yeong, is such a pain in the butt!
Wszyscy z otoczenia Ko Mun-yeong są takimi wrzodami na tyłku!He was a pain in the butt.
I tak był tylko wrzodem na tyłku.Yeah, yeah, but come on, aren't I a pain in the butt?
No tak, ale nie jestem też wrzodem na tyłku?Usually it's a pain in the butt to find someone to chair the search committee.
Seriously, what a pain in the butt!
Serio, co za wrzód na tyłku!He's a 78 year-old farmer who suffered from-- how should I say it?-- it's called pain in the butt.
To 78-letni farmer, który cierpiał z powodu- jakby to ująć?- to się nazywa wrzód na tyłku.Tobias, she was a pain in the butt.
Tobias, była wrzodem na tyłku.Then, when they start to cry… they're really a pain in the butt!
Wtedy, gdy zaczął płakać… są naprawdę bólem w tyłku!I know I have been a pain in the butt lately.
Wiem, że byłam ostatnio wrzodem na tyłku.You remember back then I told you he was a perceptive little pain in the butt?
Pamiętasz, jak kiedyś powiedziałem ci, że to spostrzegawczy, mały wrzodek na tyłku?My granddaughter can be a pain in the butt sometimes. I'm in. .
Moja wnuczka potrafi czasem być prawdziwym wrzodem na tyłku. Wchodzę w to.She was starting a new day in her life and wanted to make amends… andapologize for being such a pain in the butt, which she was.
Którym w sumie była. i chciała się poprawić Zaczynała nowe życie iprzeprosić za bycie wrzodem na dupie.Jest jak wrzód na tyłku. To, co niewiadome.Sir Old Fart, Mr. Blister Foot?Lord Pain In The Butt.
Lord lania w tyłek? Sir stary pierd?Pan obtarta stópka?It was a very, very big pain in the butt.
To jest jak ogromny… wrzód na tyłku!Komputer był wrzodem na dupie.
