What is the translation of " PARAMETERS USED " in Polish?

• parametry stosowane
• parametry wykorzystywane
• zastosowane parametry

Examples of using Parameters used in English and their translations into Polish

A particular set of parameters used by the On-demand scanner.
Określony zestaw parametrów stosowanych przez skaner na żądanie.

Parameters used for importing localized texts from text file of the CSV type are defined here.
W tym oknie należy określić parametry importu tekstów lokalizowanych z pliku tekstowego typu CSV.

Remarks: Sets global parameters used to support DHCP allocation.
Uwagi: ustawia parametry globalne używane do obsługi alokacji DHCP.

While more advanced users can customize video and audio encoding parameters used by encoder.
Podczas gdy bardziej zaawansowani użytkownicy mogą dostosowywać parametry kodowania wideo i audio używane przez koder.

Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.
Użyto złych parametrów połączenia. Sprawdź proszę ustawienia połączenia.

Cross-border comparisons are difficult due to the diverse calculation approaches and parameters used.
Porównania między poszczególnymi krajami są utrudnione z powodu różnorodnych koncepcji obliczania i stosowanych parametrów.

The parameters used for the calculation shall be clearly described and justified.
Parametry stosowane w obliczeniach muszą być jasno zdefiniowane i uzasadnione.

Selected profile- A particular set of parameters used by the on-demand scanner.
Wybrany profil- określony zestaw parametrów stosowanych przez skaner na żądanie.

The parameters used to calculate the compensation have been established beforehand;
Uprzednio ustalono parametry, na których podstawie oblicza się rekompensatę.

Table 3 presents the economic parameters used for this adjustment exercise.
Tabela 3 przedstawia wskaźniki ekonomiczne, jakich użyto do celów dostosowania.

then uses the scope to define the parameters used by clients.
następnie za pomocą zakresu definiuje parametry używane przez klientów.

Title2- filtering parameters used and the timespan of the displayed alarm data.
Title2- zastosowane parametry filtracji i zakres czasu wyświetlonych danych alarmów.

based on an evaluation of existing quality and production parameters used on the Union market.
oparte na ocenie bieżącej jakości i parametrów produkcyjnych stosowanych na unijnym rynku.

Details on genetic parameters used for each evaluated trait.
Szczegółowe informacje dotyczące parametrów genetycznych stosowanych dla każdej ocenianej cechy.

Granules are form 2 to 6 mm in diameter. Parameters of particles crushing correspond to parameters of technical chalk of special parameters used in most demanding branches of industry.
Granulki mają rozmiar od 2 do 6mm Parametry rozdrobnienia cząstek odpowiadają kredzie technicznej o specjalnych parametrach wykorzystywanej w najbardziej wymagających gałęziach przemysłu.

There are also created cycle parameters used in the template table for numbering the lines, tables,….
W niej są również zastosowane stworzone parametry pętli dla numeracji wierszy, tabelek,….

it is recommended that national regulatory authorities specify the pricing methodology and the relevant parameters used to calculate prices.
krajowe organy regulacyjne określiły metodologię ustalania cen i odnośne parametry stosowane przy naliczaniu cen.

The effectiveness of risk analysis parameters used in previous years shall be assessed on an annual basis.
Skuteczność parametrów analizy ryzyka wykorzystanych w poprzednich latach powinna być oceniana w stosunku rocznym.

Parameters used to develop budgets
Parametry wykorzystywane do opracowywania budżetów

Mainly interested in- methodology of economic parameters used in management processes of economic entities.
Główna tematyka zainteresowań- metodyka stosowania parametrów ekonomicznych w procesie zarządzania podmiotem gospodarczym.

modified with the adjustment parameter and other parameters used by NetSprint.
zmodyfikowany o parametr dopasowania oraz inne parametry stosowane przez Netsprint.

You can specify only parameters used by the installation package itself unique for each software installation package.
Można określić tylko parametry wykorzystywane przez sam pakiet instalacyjny unikatowe dla każdego pakietu instalacji oprogramowania.

It follows from the description of the method of calculating the RES payments set out at paragraphs 31 to 33 above, moreover, that the different calculation parameters used are clearly established by the applicable legislation, in particular the
Z przedstawionego powyżej w pkt 31-33 opisu metody obliczania płatności RES wynika ponadto, że wykorzystywane różnego rodzaju parametry obliczeniowe zostały jasno ustalone w mających zastosowanie przepisach prawa,

The main estimated parameters used to measure financial instruments result from the assessment of the counterparty credit risk.
Główne parametry szacunkowe stosowane do wyceny instrumentów finansowych wynikają z analizy ryzyka kredytowego kontrahenta. Zobowiązania pozabilansowe.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the detailed technical specifications relating to the parameters used for the definition of the engine family and the detailed technical
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych, zgodnie z art. 55, dotyczących szczegółowych specyfikacji technicznych odnoszących się do parametrów stosowanych do definiowania rodziny silników oraz szczegółowych przepisów technicznych mających przeciwdziałać ingerencji,

The Committee found certain parameters used in the modelling were insufficiently justified
Komitet uznał, że niektóre parametry stosowane w modelowaniu były niewystarczająco uzasadnione

membership of the body responsible for monitoring impact assessments, the parameters used, and the ways and means of ensuring greater transparency,
skład organu ds. kontroli ocen skutków, stosowane parametry, szczególnie jeżeli chodzi o skutki praw podstawowych,

Urchin Tracking Module(UTM) parameters are five variants of URL parameters used by marketers to track the effectiveness of online marketing campaigns across traffic sources and publishing media.
Parametry Urchin Tracking Module(UTM)- pięć parametrów używanych głównie w marketingu, aby określić skuteczność kampanii z różnych źródeł i mediów kierujących do strony internetowej.

year for those places of employment where(1) living conditions were“particularly difficult” according to the parameters used each year to fix the living-conditions allowance and(2) a state of emergency had been declared.
W KTÓRYCH WARUNKI życia zostały uznane za„szczególnie uciążliwe”. Decyzje podjęto w oparciu o parametry używane przy rocznym ustalaniu stawki dodatków z tytułu warunków życia, oraz w odniesieniu do miejsc, gdzie ogłoszono stan kryzysowy.

The uncertainty associated with each of the parameters used to build the model shall be assessed by developing a range of scenarios for each parameter and calculating the appropriate confidence limits.
Należy ocenić niepewność związaną z każdym z parametrów wykorzystanych do opracowania modelu przez opracowanie szeregu scenariuszy dla każdego z parametrów i wyliczenie odpowiednich granic przedziału ufności.

How to use "parameters used" in an English sentence

Then use the parameters used in my code..

Read and write parameters used during a session.

The parameters used are c=10,σb 2=1, and μb=0.

All parameters used should be UTF-8 URL-Encoded strings.

Material parameters used in the 128 FE analyses.

All parameters used correspond to the standard reconstruction.

The MEME analysis parameters used by Yang et.

Parameters used are length and weight of hair.

The parameters used are summarized in the results.

Table S3, Species' parameters used in the model.

How to use "parametry wykorzystywane, parametry stosowane" in a Polish sentence

Opisując parametry wykorzystywane podczas opisu procesu rozdrabniania, ważny jest także uzysk granulometryczny, czyli ciężarowy udział w produkcie rozdrabniania pożądanej klasy ziarnowej.

Kodeks postępowania firmy SAUTER zawiera parametry stosowane w relacjach z partnerami biznesowymi i urzędnikami; determinuje sposób, w jaki pracujemy razem i z innymi.

Właściwości metali: Poniższe zestawienie przedstawia parametry stosowane do określania właściwości metali i ich stopów, jednostki miary związane z właściwościami oraz metody badań.

Parametry te są pierwsze parametry stosowane do przewidywania aktywności zorzy.

Witam, Szybkie pytanie: czy ktoś orientuje się jakie diody LED (parametry) stosowane są w tym sygnalizatorze akustyczno-optycznym?

Witam.Mam pytanie jak stworzyc formularz, ktory bylby na wzor tabeli,do ktorej bedzie mozna wprowadzac dane, a nastepnie okreslone(wprowadzone) parametry wykorzystywane w obliczeniach.

Parametry wykorzystywane przy określeniu ceny na pozycjonowanie w ofercie indywidualnej.

Są to trzy podstawowe parametry stosowane przy pozycjonowaniu samochodów na rynku europejskim.

Informacje dodatkowe Okno Informacje dodatkowe to rodzaj magazynu informacji, gdzie można przechowywać parametry wykorzystywane następnie w arkuszach programu.

Inne parametry stosowane w praktyce stanowią często pochodne tych parametrów.