What is the translation of " PART IN THE WORK " in Polish?

• udział w pracach
• udział w pracy

Examples of using Part in the work in English and their translations into Polish

Poland took active part in the work on the BEPS project.
Polska brała czynny udział wpracach nad projektem BEPS.

Currently, the representatives of 43 European states are taking part in the work of the Committee.
Obecnie w pracach Komitetu biorą udział przedstawiciele z 43 europejskich państw.

He took an active part in the work on the strategy of GAZ-SYSTEM S.A.
Brał czynny udział w pracach nad strategią GAZ-SYSTEM S.A.

There is no doubt that a Member of the European Parliament is a representative of a Member State who is taking part in the work of the institutions of the Union.
Nie ulega wątpliwości, że poseł do Parlamentu Europejskiego jest przedstawicielem państwa członkowskiego biorącym udział w pracach instytucji Wspólnot.

They also took part in the work on the interpretation of research results.
Brali też udział w pracach przy interpretacji wyników badań.

Andrzej Skolmowski: Not in the invention, but we are taking part in the work on its possible applications.
Andrzej Skolmowski: Zsamym wynalazkiem nie, ale bierzemy udział wpracach nad jego zastosowaniem.

Experts shall only take part in the work on the particular subject for which their attendance is requested.
Eksperci biorą udział jedynie w tych pracach, do których zostali zaproszeni.

Get learn about it and meet former prisoners there, but they also take part in the work of assisting in the maintenance of the Museum.
Poznają je, spotykają tam byłych więźniów ale także biorą udział w pracach pomagających w utrzymaniu Muzeum.

From 1905 he took part in the work of the state committee selecting the candidates for music teachers in middle schools
Od 1905 roku brał udział w pracach państwowych komisji kwalifikacyjnej dla kandydatów na nauczycieli muzyki w szkołach średnich

The project participants will take part in the works of scientific research teams.
Uczestnicy projektu będą brać udział w pracach naukowych zespołów badawczych.

TMBK Partners experts also take part in the work performed independently or in cooperation with other organisations
Eksperci TMBK Partners biorÄ… ponadto udział w pracach realizowanych lub współrealizowanych przez FundacjÄ™ TECHNOLOGY PARTNERS,

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION.
Przedstawiciele państw członkowskich biorący udział w pracach instytucji unii.

No member may take part in the work of the Body or sign a report if,
Żaden członek nie może brać udział w pracy organu lub podpisywać sprawozdania,

It is this gland that produces hormones that are distributed through the circulatory system throughout the body and take part in the work of the internal organs and processes.
To właśnie ten gruczoł produkuje hormony, które są rozprowadzane przez układ krwionośny w całym organizmie i biorą udział w pracy narządów wewnętrznych i procesów.

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.
Przedstawiciele państw członkowskich biorący udział w pracach instytucji wspólnot europejskich.

I am always very encouraged when I meet women who cross the borderlines and take part in the work of the different farmers' organisations.
dużo podróżuję po obszarach wiejskich i zawsze cieszy mnie, gdy spotykam kobietę, która przekracza te ograniczenia i bierze udział w pracach różnych organizacji rolniczych.

In addition, experts from NCBJ take part in the work on the accelerator control system.
Ponadto specjaliści z NCBJ biorą udział w pracach nad systemem sterowania akceleratora.

We are to remember that our part in the work is to fully submit ourselves,
Mamy pamiętać, że naszą częścią w tym dziele jest zupełne poddanie się,

Katarzyna has not given up her legislative efforts and takes part in the work of the commission, which prepares amendments to the law regulating physiological deliveries.
po zniesieniu standardów okołoporodowych, nie ustaje w działaniach legislacyjnych, biorąc udział w pracach komisji, która opracowuje nowelizacje prawa związanego z porodami fizjologicznymi.

that he took part in the work of the Convent preparing the project of the European Constitution
Bonde brał udział w pracach Konwentu przygotowującego projekt konstytucji europejskiej

where he took part in the work of the team of the Macroeconomic Monitoring Programme"Polish Economy- Forecast and Opinions"….
gdzie brał udział w pracach zespołu Programu Monitoringu Makroekonomicznego"Gospodarka Polski- Prognozy i Opinie.

Representatives of Member States taking part in the work of the institutions of the Communities,
Przedstawiciele Państw Członkowskich biorący udział w pracach instytucji Wspólnot,

Tunisian civil society have taken part in the work and provided input into this information report.
społeczeństwo obywatelskie Tunezji wzięli udział w pracach i wnieśli wkład w niniejszy raport informacyjny.

Members of the Association take part in the work of entities that constitute legal acts affecting property management.
Członkowie Stowarzyszenia biorą udział w pracach organów stanowiących akty prawne wpływające na zarządzanie nieruchomościami.

for making optimum use of the capacities of the various laboratories taking part in the work thereunder, shall perform that task with respect to all the research
za optymalne wykorzystanie zdolności różnych laboratoriów biorących udział w pracach w jego ramach, wykonuje to zadanie w odniesieniu do wszystkich działań z zakresu badań

Two people from NobleProg team take an active part in the work of OMG, which deals with determining the subjects of OCEB 2 examinations and creating test questions.
Dwie osoby z naszego zespołu pracują w komitecie OMG, w ramach którego określają zakres tematyczny egzaminów OCEB 2 oraz tworzą pytania testowe.

Ii provide the Commission with the technical assistance necessary to take part in the work of the technical bodies of the Paris Memorandum of Understanding on port State control;
Ii zapewnia Komisji pomoc techniczną niezbędną do wzięcia udziału w pracy organów technicznych paryskiego protokołu Ustaleń w sprawie kontroli państwa portu;

It is also active on the European forum, taking active part in the work of, among others, European Council of Civil Engineers(ECCE) and the European Council of Engineering Chambers ECEC.
Polska Izba Inżynierów Budownictwa aktywnie działa także na forum europejskim biorąc czynny udział w pracach m.in. Europejskiej Rada Inżynierów Budownictwa(ECCE) i Europejskiej Rada Izb Inżynierskich ECEC.

Chapter IV Representatives of Member States taking part in the work of the Institutions of the European Union Article 10 ex Article 11.
Rozdział IV Przedstawiciele Państw Członkowskich biorący udział w pracach instytucji Unii Europejskiej Artykuł 10 dawny artykuł 11.

Representatives of the two Contracting Parties shall take part in the work of any technical advisory body
Przedstawiciele obu Umawiających się Stron biorą udział w pracy każdego technicznego organu doradczego

How to use "part in the work" in an English sentence

Our Ambassador Partners play an active part in the work that we do.

Several members of their church take part in the work of Beach Mission.

Bakunin took part in the work of the League in 1867 and 1868.

Friday to take part in the work release program at an area business.

Scientists from different countries take part in the work of the scientific forum.

Specialists and scientists took an active part in the work of the congress.

Mayo and others were invited to take part in the work in 1927.

DEFRA Ministers have played a full part in the work of the Committee.

Literature plays a large part in the work of Spain-based illustrator Raquel Aparicio.

How to use "udział w pracach" in a Polish sentence

Także Piotr Bączek, nowy szef SKW, brał udział w pracach komisji likwidacyjnej WSI.

Brał udział w pracach nad polskim morskim ubraniem ratunkowym (MUR) oraz nad prototypami pneumatycznych tratw ratunkowych produkowanych przez Stomil Grudziądz.

W związku z tym radny Sroka powiedział, że do żadnej komisji nie przystępuje ale ochotniczo będzie brał udział w pracach ich wszystkich.

Podejmowanie działań na rzecz środowiska przedszkolnego i szkolnego poprzez udział w pracach zainicjowanych przez samorząd uczniowski, współorganizowanie imprez ogólnoszkolnych i charytatywnych.

W Senacie był wiceprzewodniczącym Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia, brał udział w pracach Komisji Ustawodawstwa i Praworządności[1].

Andrzeja Śpiewaka za aktywny udział w pracach Zarządu i Komisji Rewizyjnej III kadencji oraz do Telewizji Lokalnej Opoczno za propagowanie zasad bezpieczeństwa pożarowego w swoich audycjach.

Bydgoscy Lioni biorą aktywny udział w pracach Okręgu, działając w strukturach organizacyjnych na różnych szczeblach.

Jako ekspert ZPPM Lewiatan brała udział w pracach zespołu przygotowującego podstawy programowe dla nowego kierunku kształcenia zawodowego Technik Przemysłu Mody.

Brały one udział w pracach poszukiwawczych w sobotę i niedzielę. 17-latka ma długie, ciemne włosy z blond pasemkami.

Inspektor pracy brał udział w pracach komisji konkursowej.