What is the translation of " PART SEPARATELY " in Polish?

• część oddzielnie

Examples of using Part separately in English and their translations into Polish

Finish each part separately.
Zakończyć każdą część osobno.

Now divide the piece at the markers and finish each part separately.
Następnie podzielić robótkę w miejscu markerów i zakańczać każdą część oddzielnie.

Finish each part separately.
Zakańczać każdą część osobno.

It is better to mark the points on all the layers of the webbing and perforate each part separately.
Lepiej zaznaczyć punkty na wszystkie warstwy taśmy i perforować każdą część oddzielnie.

Finish each part separately.
Kończyć każdą część oddzielnie.

A good idea is to cut the PS/2 extension cable into two pieces and solder each part separately.
Dobrym pomysłem jest przecięcie przedłużacza PS/2 na dwie części i przylutowanie przewodów z każdej części osobno.

Finish each part separately.
Zakańczać każdą część oddzielnie.

The full kit covers all three parts of the exam, or you can purchase the materials for each part separately. PROS 1.
Pełny zestaw obejmuje wszystkie trzy części egzaminu, lub można zakupić materiały dla każdej części oddzielnie. PROS 1.

Thus, you need to pull each part separately, which greatly simplifies the process.
Zatem trzeba przeciągnąć poszczególne elementy osobno, co znacznie upraszcza proces.

Now divide the piece and finish each part separately.
Podzielić teraz robótkę i zakańczać każdą część oddzielnie.

But, we need to dissect it in our minds and look at each part separately, such as the head, for instance, or a strand of hair with a little bulb at the bottom.
Musimy jednak porozcinać je myślowo i popatrzeć na każdą jego część oddzielnie, na przykład na głowę czy kosmyk włosów z małą cebulką na spodzie.

The full kit covers all three parts of the exam, or you can purchase the materials for each part separately. Table of Contents PROS 1.
Pełny zestaw obejmuje wszystkie trzy części egzaminu, lub można zakupić materiały dla każdej części oddzielnie. Table of Contents PROS 1.

We can record each part separately.
Nagrywa każdą partię osobno.

Then finish each part separately.
Dalej kończyć każdą część oddzielnie.

We can record each part separately.
Każda część może być nagrana osobno.

Goods are placed in upper and lower parts separately for easy fetching Easy choice between chiller and freezer.
Towary umieszcza się w górnej i dolnej części oddzielnie, aby ułatwić pobieranie. Łatwy wybór między agregatem chłodniczym a zamrażarką.

Players can easily adjust the tempo of these demos to suit their own speed, and practice the right-hand and left-hand parts separately.
Gracze mogą łatwo dostosować tempo tych demek do potrzeb ich prędkości i ćwiczyć po prawej i lewej części oddzielnie.

You can also use the parts separately for mounting point-and-shoot and action cameras like the GoPro.
Możesz użyć również tych części odrębnie, przez co możesz robić ujęcia zapomocą kamer takich jak GoPro.

In these figures, it is desirable to be seen as looking at boiler sectional top and side views, all the parameters have been specified parts separately, made of the most significant design sketches ligaments.
Na tych figurach, korzystne jest, jak widać, patrząc w przekroju kocioł górnym i bocznym widokiem, wszystkie parametry zostały określone poszczególne części, wykonane z najważniejszych konstrukcji szkice więzadeł.

A part reflecting separately the checks carried out in respect of each of the acts and standards and containing, in particular, the following information.
Części oddzielnie zdającej sprawę z kontroli przeprowadzonych odnośnie do każdego aktu prawnego i każdej normy, zawierającej w szczególności informacje o.

Web2py provides libraries to help the developer design, implement, and test each of these three parts separately, and makes them work together.
Framework web2py dostarcza bibliotek pomagających w projektowaniu, implementowaniu i testowaniu oddzielnie każdej z tych trzech części i sprawieniu, że będą one działać razem.

You can order the main parts separately, you also can order this assembly in 4 wheels as a set, 8 wheels as a set, can be customized, just need the sketch.
Możesz zamówić główne części osobno, możesz również zamówić ten zespół na 4 kółkach jako zestaw, 8 kół jako zestaw, można dostosować, wystarczy szkic.

Complex tempering, in part with separately cooled cores of heat conducting metal to compensate for geometrically induced warping.
Pracochłonne temperowanie, częściowo z oddzielnie chłodzonymi rdzeniami z metalu przewodzącego ciepło do kompensacji odkształceń termicznych.

Where the third-party service is a visible, separately branded part of your user experience, such third-party services' privacy policies apply in lieu of this policy.
Funkcje zewnętrzne. Jeśli usługa podmiotu trzeciego stanowi widoczny, oddzielny element interfejsu użytkownika, to zamiast niniejszego dokumentu w stosunku do niej obowiązują odrębne zasady zachowania prywatności.