What is the translation of " PARTICIPATORY PROCESSES " in Polish?

• procesów partycypacyjnych
• procesów uczestnictwa
• procesu partycypacyjnego

Examples of using Participatory processes in English and their translations into Polish

Participatory processes in the implementation of Europe 2020.
Procesy partycypacyjne we wdrażaniu strategii„Europa 2020”.

Specific proposals to improve the participatory processes under Europe 2020.
Konkretne propozycje dotyczące poprawy procesów partycypacyjnych w realizacji strategii„Europa 2020”.

Participatory processes in the implementation of Europe 2020.
Procesów partycypacyjnych we wdrażaniu strategii„Europa 2020”.

The European Union and its Member States often make reference to the usefulness of participatory processes and the involvement of organised civil society.
Unia Europejska i jej państwa członkowskie często wspominają o przydatności procesu partycypacyjnego i zaangażowaniu zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.

Opinion on the Participatory processes in the implementation of Europe 2020.
Opinia w sprawie:„Procesy partcypacyjne we wdrażaniu strategii»Europa 2020«”.

Easy access to scientific advice and expertise is notably a must in participatory processes involving lay stakeholders and policy makers.
Łatwy dostęp do zdobyczy nauki ma szczególnie istotne znaczenie w procesie uczestnictwa angażującego zainteresowane strony nie posiadające fachowej wiedzy i decydentów politycznych.

Strengthening the participatory processes and the involvement of local authorities, NGOs and the social partners in the implementation of Europe 2020.
Wzmocnienia procesów partycypacyjnych i zaangażowania władz lokalnych, organizacji pozarządowych i partnerów społecznych we wdrażanie strategii„Europa 2020”.

Initiatives such as EITI(dealing with the transparency of payments) must be encouraged and fully supported, and full participatory processes involving civil society must be established.
Należy promować i w pełni wspierać takie inicjatywy, jak EITI(inicjatywa dotycząca przejrzystych płatności), jak też ustanowić w pełni partycypacyjne procesy angażujące społeczeństwo obywatelskie.

Strengthening the participatory processes and the involvement of local authorities, NGOs and social partners in the implementation of Europe 2020 exploratory opinion requested by the Cypriot presidency.
Wzmocnienie procesów partycypacyjnych i zaangażowania władz lokalnych, organizacji pozarządowych i partnerów społecznych we wdrażanie strategii„Europa 2020” opinia rozpoznawcza na wniosek prezydencji cypryjskiej.

With the European Semester now in its third year, it is an appropriate time to look at participatory processes under Europe 2020 and to see how they could be developed.
Obecny rok jest trzecim rokiem przeprowadzania semestru europejskiego, nadszedł więc właściwy czas, by przyjrzeć się procesom partycypacyjnym w ramach strategii„Europa 2020” i zastanowić się nad możliwościami ich rozwoju.

Full participatory processes involving civil society must also be established, as that and social dialogue are key factors in ensuring good governance and in combatting corruption.
Należy również ustanowić w pełni partycypacyjne procesy angażujące społeczeństwo obywatelskie, jako że ten element wraz z dialogiem społecznym stanowią kluczowe czynniki zapewniające dobre sprawowanie rządów i zwalczanie korupcji.

The EESC strongly supports the Cypriot Presidency's intention to focus on strengthening the participatory processes under the Europe 2020 process and to devote part of the Informal EPSCO in July 2012 to this work.
EKES zdecydowanie popiera zamiar prezydencji cypryjskiej dotyczący wzmocnienia procesu partycypacyjnego w strategii„Europa 2020” i poświęcenia części nieformalnego posiedzenia EPSCO w lipcu 2012 r. pracom w tym zakresie.

The EESC's Europe 2020 Steering Committee is dedicated to overseeing the work and bringing together national ESCs and similar bodies in Member States to share experiences on how to improve participatory processes under Europe 2020.
Komitet Sterujący ds. Strategii„Europa 2020” w EKES-ie nadzoruje prace i gromadzi krajowe RSG i analogiczne instytucje w państwach członkowskich w celu wymiany doświadczeń na temat tego, jak poprawić procesy partycypacyjne w ramach strategii„Europa 2020”.

It is clear that in order to optimise the impact of the European Semester, improving and increasing participatory processes under Europe 2020 would benefit the strategy itself and ultimately the well-being of citizens.
Jasne jest, że w celu optymalizacji wpływu semestru europejskiego, poprawa i zwiększenie roli procesu partycypacyjnego w strategii„Europa 2020” miałoby pozytywne skutki dla samej strategii, a w ostatecznym rozrachunku dla sytuacji obywateli.

The opinion'Strengthening the participatory processes and the involvement of local authorities, NGOs and social partners in the implementation of Europe 2020'- aspects on employment, poverty and social exclusion(June 2012);
Opinia„Wzmocnienie procesów partycypacyjnych i zaangażowania władz lokalnych, organizacji pozarządowych i partnerów społecznych we wdrażanie strategii«Europa 2020»”- aspekty związane z zatrudnieniem, ubóstwem i wykluczeniem społecznym(czerwiec 2012 r.);

The role played by the EESC in the implementation of the Europe 2020 Strategy1 is now fully recognised and the Committee wishes to share its recommendations on how to improve participatory processes under the 2020 Strategy and the European Semester.
Rola, jaką odgrywa EKES we wdrażaniu strategii„Europa 2020”1, jest obecnie w pełni uznawana, a Komitet pragnie przedstawić swoje zalecenia dotyczące poprawy procesów partycypacyjnych w ramach strategii„Europa 2020” i semestru europejskiego.

Analysis and dissemination Develop mechanisms for analysis and dissemination, including Community health reports, the Health portal and conferences; provide information to citizens, stakeholders and policy makers, develop consultation mechanisms and participatory processes; regular report on Health Status in the European Union based on all data and indicators and including a qualitative and quantitative analysis79.
Analiza i informowanie Opracowanie mechanizmów przeprowadzania analiz i informowania, łącznie ze sprawozdaniami o ochronie zdrowia we Wspólnocie, portalem o zdrowiu i konferencjami; przekazywanie informacji obywatelom, zainteresowanym stronom i decydentom, opracowanie mechanizmów konsultacji i procesów uczestnictwa; regularne sprawozdanie o stanie zdrowia w Unii Europejskiej w oparciu o dane i wskaźniki wraz z analizą jakościową i ilościową79.

The EESC calls upon all European institutions and national governments to renew their political commitment to more regularly and systematically involve the social partners, civil society organisations, national parliaments, regional and local authorities and all other stakeholders, ensuring that this is done as comprehensively as possible in the strong, viable and sustainable participatory processes under Europe 2020.
EKES w szczególności wzywa wszystkie instytucje europejskie i rządy krajowe do odnowy zaangażowania politycznego na rzecz bardziej regularnego i systematycznego angażowania partnerów społecznych, organizacji społeczeństwa obywatelskiego, parlamentów krajowych, władz lokalnych i regionalnych oraz innych podmiotów, z zapewnieniem jak największej wszechstronności, w silny, wykonalny i zrównoważony proces partycypacyjny służący realizacji strategii„Europa 2020”.

Involvement of grassroots organisations, particularly outside the capital, remains a challenge to be addressed as a core financing priority for both national and EU financial assistance, i.e. encouraging the use of institutional support in national financial schemes for CSOs, developing a resource centre or reliable local NGOs focused on community-building, supporting participatory processes to address local community issues, promoting the values of CSOs and of volunteering.
Zaangażowanie lokalnych organizacji, zwłaszcza poza stolicą, wciąż pozostaje wyzwaniem, którym należy się zająć jako głównym priorytetem zarówno krajowej, jak i unijnej pomocy finansowej, np. poprzez zachęcanie do stosowania wsparcia instytucjonalnego w ramach krajowych programów finansowania organizacji społeczeństwa obywatelskiego, stworzenie ośrodka zasobów lub wiarygodnych organizacji pozarządowych skupiających się na rozwoju społeczności lokalnych, wspieraniu procesów uczestnictwa w celu rozwiązania lokalnych problemów społecznych, propagowanie wartości organizacji społeczeństwa obywatelskiego i wolontariatu.

Developing a long-term comprehensive participatory process for Europe 2020.
Rozwój długoterminowego kompleksowego procesu partycypacyjnego dla strategii„Europa 2020”.

In order to organise a renewed participatory process, the EESC recommends that.
W celu zorganizowania odnowionego procesu partycypacyjnego EKES zaleca, aby.

The study defines a number of core principles to guide a participatory process.
W wyniku analizy sformułowano projekt podstawowych zasad regulujących proces partycypacyjny.

Set out a participatory process leading to an overarching strategy for the implementation of SDGs.
Określić partycypacyjny proces prowadzący do stworzenia nadrzędnej strategii w zakresie realizacji CZR.

A participatory process open to civil society.
Proces o charakterze partycypacyjnym i włączającym społeczeństwo obywatelskie.

The Participatory Process.
Proces uczestnictwa.

Recommendations for a participatory process open to civil society.
Zalecenia odnośnie do procesu o charakterze partycypacyjnym i włączającym społeczeństwo obywatelskie.

With a view to reviewing the participatory process, lessons should be drawn from the first ex-post assessment of the agreement with Chile.
W celu przeprowadzenia przeglądu procesu partycypacyjnego należy wyciągnąć wnioski z pierwszej oceny ex post umowy z Chile.

This participatory process consists of a series of roundtable meetings or"Policy Labs", involving EU institutions and various stakeholders, and will take place over two years.
Ten proces partycypacyjny, który będzie trwać przez dwa lata, obejmuje szereg spotkań przy okrągłym stole, zwanych„laboratoriami politycznymi”, z udziałem instytucji UE i innych zainteresowanych stron.

Strengthening the role of women in the participatory process is key to their obtaining decision-making power.
Wzmocnienie roli kobiet w procesie uczestnictwa jest kluczem do uzyskania przez nie mocy decyzyjnej.

The Mobility Board uses a participatory process for the qualitative analysis of both the diagnosis and the plan's strategic lines of action.
Rada ds. mobilności stosuje proces partycypacyjny w celu ilościowego analizowania rezultatów diagnozy oraz strategicznych kierunków działania w ramach planu.

How to use "participatory processes" in an English sentence

Jim Hancock Participatory processes in support of integrated NRM and livelihood planning.

ToP participatory processes draw upon decades of ICA's worldwide community development experience.

Participatory processes and participatory modelling: The sustainable procedure framework How can we resolve debates about participatory processes between proponents and skeptics?

Participatory processes are an effective way to assure success with any new technology.

As elsewhere, the results of the European participatory processes have been rather diverse.

Participatory processes should also have participatory harvests – what is co-created is co-owned.

This is especially true in participatory processes involving scientists and non-scientists (Wilson 2009).

Must feature strong participatory processes and strengthen transparency, accountability and trust among constituencies.

Practitioner of participatory processes – applied/fine-tuned and practiced in a variety of contexts.

MHT adopts participatory processes to understand and address these cultural and gender barriers.

How to use "procesów partycypacyjnych, procesu partycypacyjnego" in a Polish sentence

Praktyczne wskazówki dotyczące organizacji procesów partycypacyjnych 9 Funkcje i etapy procesów partycypacyjnych 9 Kanały dotarcia 13 Komunikowanie 18 Organizowanie spotkań 20 3.

Efektem pracy zespołów tematycznych oraz spotkań zespołu eksperckiego było ponad 60 rekomendacji, które zostały zamieszczone w „Raporcie końcowym procesu partycypacyjnego”.

Publikacja podsumowuje pierwsze w Polsce badanie środowiska osób, które na co dzień zajmują realizacją i wspieraniem różnego typu procesów partycypacyjnych, w tym konsultacji społecznych.

Specjalizuje się w projektowaniu i prowadzeniu facylitacji i procesów partycypacyjnych.

Scenariusze procesów partycypacyjnych 76 Spacer badawczy 76 Warsztaty przyszłościowe 79 Konsultowanie dokumentów publicznych 82 Ustalanie kryteriów jakości usług 86 6.

ZAPYTANIE OFERTOWE - PRZEPROWADZENIE PROCESU PARTYCYPACYJNEGO | FUNDACJA SENDZIMIRA ZAPYTANIE OFERTOWE - PRZEPROWADZENIE PROCESU PARTYCYPACYJNEGO W związku z realizacją projektu „Moja Puszcza.

Wiedza dewelopera wzrosła również w obszarze samego planowania procesu partycypacyjnego.

Spacery badawcze są wartościową techniką poprzedzającą wiele procesów partycypacyjnych.

Pytaliśmy o prawo do miasta, przestrzenie dla uczestnictwa mieszkańców w kształtowaniu polityki miasta czy dzielnic, aspekty formalne, prawne procesów partycypacyjnych i wolę dialogu.

Szczególną formą aktywności obywatelskiej w kontekście procesów partycypacyjnych są konsultacje społeczne.