What is the translation of " PARTICULAR IN ORDER " in Polish?

• szczególności w celu

Examples of using Particular in order in English and their translations into Polish

The Commission, the Council and the rapporteur may be heard again, in particular in order to respond to the statements made by Members.
Rada, Komisja oraz sprawozdawca mogą ponownie zabrać głos, w szczególności w celu odpowiedzi na wystąpienia posłów.

Those settings can be changed in particular in order to block the automatic service of cookies files in the setting of the web browser or to inform every time about their placing in the device of the Service User.
Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu.

Once this Regulation is adopted, Directive 2002/58/EC should be reviewed in particular in order to ensure consistency with this Regulation.
Gdy niniejsze rozporządzenie zostanie przyjęte, dyrektywa 2002/58/WE powinna zostać poddana przeglądowi, w szczególności w celu zapewnienia jej spójności z niniejszym rozporządzeniem.

In particular, in order to mitigate any significant unfairness in the allocation between Member States, relocation could take place as soon as a predefined threshold in the number of asylum applicants is reached in a given Member State.
W szczególności w celu złagodzenia wszelkich znaczących niesprawiedliwości w podziale między państwa członkowskie można dokonać niezwłocznej relokacji po osiągnięciu ustalonego wcześniej progu liczby osób ubiegających się o azyl w danym państwie członkowskim.

This Privacy Policy has been adopted out of concern for the safety of personal information and in particular in order to prevent the access to it by unauthorized individuals.
Polityka prywatności została przyjęta w trosce o bezpieczeństwo danych osobowych, w szczególności w celu uniemożliwienia dostępu do nich osobom nieupoważnionym.

In particular, in order to increase their added value, and to enhance their contribution to the priorities of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, the functioning of these Funds should be simplified and concentrated on the goals of'Investment for growth and jobs' and'European territorial cooperation.
W szczególności w celu zwiększenia ich wartości dodanej oraz podniesienia ich wkładu w realizację priorytetów unijnej strategii na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu funkcjonowanie tych funduszy powinno zostać uproszczone i skoncentrowane na celach„Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” oraz„Europejska współpraca terytorialna”.

To ensure that the requirements of environmental protection are integrated into the definition and implementation of competition policy, in particular in order to promote sustainable development.
Zapewniać, że wymogi ochrony środowiska naturalnego są włączane do definicji i wdrażania polityki konkurencji, w szczególności w celu wspierania stałego rozwoju.

Sector specific deviations are necessary in particular in order to take into account the particular situation of private import of watercraft into EU.
Odstępstwa specyficzne dla sektora są konieczne w szczególności w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji prywatnego przywozu jednostek pływających do UE.

Where necessary, it shall be for the Member States, at the Commission's request, to take the appropriate precautionary measures under national law, in particular in order to safeguard evidence.
Gdy to niezbędne, Państwa Członkowskie, na wniosek Komisji, podejmą odpowiednie, przewidziane prawem krajowym, środki zabezpieczające, w szczególności w celu zabezpieczenia dowodów.

The Commission should be responsible for the operational management of the SIS II in particular in order to ensure a smooth transition between the development of the system and the start of its operations.
Komisja powinna odpowiadać za zarządzanie operacyjne SIS II, w szczególności w celu zapewnienia płynnego przejścia od fazy utworzenia systemu do rozpoczęcia jego działania.

Although the Member States have freedom in regulating this field, the EU adopted a directive relating to institutions for occupational retirement provision, in particular in order to enable them to operate across borders.
Choć państwa członkowskie mają określoną swobodę w zakresie uregulowania tej dziedziny, Unia przyjęła dyrektywę w sprawie instytucji pracowniczych programów emerytalnych, w szczególności w celu umożliwienia im działalności transgranicznej.

For limited-budget, short-term studies or consultancy services, in particular in order to strengthen its own capabilities in the area of the analysis, diagnosis and formulation of structural adjustment policies.
Na krótkoterminowe opracowania lub usługi doradcze o ograniczonym budżecie, w szczególności w celu wzmocnienia własnych możliwości w dziedzinie analiz, diagnostyki oraz wypracowywania polityki dostosowania strukturalnego.

Participant accepts that his name and surname, or company name can be used by Organizers for the purpose and the need for Contest, in particular in order to publish the results of the Contest.
Uczestnik akceptuje, że odpowiednio jego imię i nazwisko, nazwa lub firma mogą być wykorzystywane przez Organizatorów w celu i na potrzeby przeprowadzenia Konkursu, w szczególności w celu ogłoszenia wyników Konkursu.

Periods of maternity, paternity and parental leave, career breaks and part-time employment(in particular in order to fulfil caring responsibilities for dependent people) should be taken into account in the calculation of pension and insurance entitlements.
Okresy urlopu macierzyńskiego, urlopu dla ojców i urlopu wychowawczego, a także przerwy w karierze zawodowej i zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu(w szczególności w celu sprawowania opieki nad osobami jej wymagającymi) powinny być brane pod uwagę przy obliczaniu uprawnień emerytalnych i wynikających z ubezpieczenia.

In fact, practical experience shows that law enforcement authorities make increasing use of automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects of persons, in particular in order to assess their reliability and conduct.
Rzeczywiście doświadczenie wskazuje, że organy porządku publicznego coraz częściej wykorzystują zautomatyzowane przetwarzanie danych mające na celu ocenę pewnych osobistych aspektów osób, w szczególności w celu oceny ich wiarygodności i postępowania.

Member States shall adapt their national programmes with the approval of the Commission, in particular in order to allow for the extension of the monitoring activity, developed in accordance with Article 6, when established.
Państwa Członkowskie dostosowują swoje programy narodowe za zgodą Komisji, w szczególności w celu umożliwienia poszerzenia działania monitorującego ustanowionego zgodnie z przepisami art. 6, kiedy są wprowadzane.

THE STANDING VETERINARY COMMITTEE SHALL MEET AS SOON AS POSSIBLE AFTER SUCH COMMUNICATION AND SHALL DECIDE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 30, WHETHER THESE MEASURES SHOULD BE AMENDED, IN PARTICULAR IN ORDER TO ENSURE THEIR COORDINATION WITH MEASURES ADOPTED BY THE OTHER MEMBER STATES, OR WITHDRAWN.
Stały Komitet Weterynaryjny zbiera się po takim powiadomieniu możliwie najszybciej oraz decyduje, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 30, czy środki te powinny zostać zmienione, w szczególności w celu zapewnienia ich koordynacji ze środkami podjętymi przez pozostałe Państwa Członkowskie, czy też powinny zostać wycofane.

With a view to reinforcing the involvement of national authorities in the implementation of the programme and in particular in order to ensure that national priorities are taken into account in the selection process, the Commission services developed a new approach to consulting education ministries in partner countries.
Mając na uwadze wzmocnienie zaangażowania władz krajowych we wdrażanie programu, a w szczególności w celu zapewnienia, że krajowe priorytety są brane pod uwagę w procesie wyboru projektów, służby Komisji wypracowały nowe podejście do konsultacji ministerstw edukacji w krajach partnerskich.

Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2002 amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EC as regards health requirements for animal by-products(5), significantly amended Directive 92/118/EEC, in particular in order to reduce its scope so that it only covered animal products intended for human consumption and pathogens.
Dyrektywa 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2002 r. zmieniająca dyrektywy Rady 90/425/EWG i 92/118/WE w odniesieniu do wymagań zdrowotnych wobec produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego[5] znacząco zmieniła dyrektywę 92/118/EWG, w szczególności w celu ograniczenia jej zakresu zastosowania jedynie do produktów zwierzęcych przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz czynników chorobotwórczych.

Exemption under Article 85(3) of longer periods of territorial protection for know-how agreements, in particular in order to protect expensive and risky investment or where the parties were not competitors at the date of the grant of the licence, can be granted only by individual decision.
Wyłączenie na mocy art. 85 ust. 3 dotyczące dłuższych okresów ochrony terytorialnej w porozumieniach dotyczących korzystania z know-how, w szczególności w celu ochrony kosztownej i wiążącej się z ryzykiem inwestycji lub gdy strony w momencie udzielania licencji nie były jeszcze konkurentami, może zostać udzielone tylko w drodze indywidualnej decyzji.

Under the procedure laid down in Article 12, a decision may be taken to repeal or amend those measures, in particular in order to co-ordinate them with measures adopted by other Member States.
Zgodnie z procedurą, określoną w art. 12, może zostać podjęta decyzja o odwołaniu lub zmianie tych środków, w szczególności w celu zapewnienia ich zgodności ze środkami przyjętymi przez inne Państwa Członkowskie.

The Commission may propose minor technical adjustments to the annex during the second reading in particular in order to ensure its consistency with the latest revision of the Combined Nomenclature Annex I to Council Regulation(EEC) No. 2658/87.
Komisja może zaproponować drobne poprawki techniczne do załącznika w drugim czytaniu, w szczególności w celu zapewnienia zgodności z ostatnią zmianą Nomenklatury scalonej załącznik I do rozporządzenia Rady(EWG) nr 2658/87.

The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 26, adapt or delete the additional guarantees referred to in paragraph 1, depending on the evolution of the animal health situation in the Community, in particular in order to take account of the results of the eradication measures for the disease referred to in Annex A, column 1 of list I.
Komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26, przyjąć lub wykreślić dodatkowe gwarancje, określone w ust. 1, w zależności od rozwoju sytuacji zdrowotnej panującej we Wspólnocie, w szczególności w celu uwzględnienia wyników stosowania środków dla zwalczania chorób, określone w kolumnie 1 wykazu I załącznika A.

The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 25, amend Annex II, in particular in order to take into account technological and scientific developments and diagnostic methods.
Komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 25, zmienić załącznik II, w szczególności w celu uwzględnienia zmian technicznych, technologicznych i metod diagnostycznych.

The Commission may consult the Committee referred to in Article 7 on any matter related to the interpretation and implementation of this Regulation, in particular in order to ensure that standards of safety, security and environmental protection are not reduced.
Komisja może również zasięgnąć opinii komitetu, o którym mowa w art. 7, w każdej sprawie dotyczącej stosowania oraz interpretacji niniejszego rozporządzenia, w szczególności w celu zapewnienia, że normy bezpieczeństwa morskiego i ochrony środowiska nie są ograniczane.

The Commission needs to be informed by the Member States of the progress and the results of the pilot projects, in particular in order to assess the cost-effectiveness of the technologies to be used for improving the effectiveness of fisheries control.
Komisja powinna być informowana przez Państwa Członkowskie o postępach i rezultatach projektów pilotażowych, w szczególności w celu oceny efektywności, pod względem kosztów, technologii stosowanych dla poprawy skuteczności kontroli rybołówstwa.

The lists of customs procedures or customs-approved treatment or use referred to in paragraph( 1) may be adapted by the Commission in particular in order to take into account changes in the Customs Code or provisions deriving from international conventions.
Listy procedur celnych lub przeznaczeń celnych, o których mowa w ust. 1, mogą być dostosowywane przez Komisję w szczególności w celu uwzględnienia zmian w Kodeksie Celnym lub przepisów wywodzących się z konwencji międzynarodowych.

If you are a job applicant, we process the personal data you provide us with in order to recruit for any vacancy(in the section"Careers") and more particular in order to assess whether we shall enter into an employment contract with you based on our legitimate interest to hire the best-qualified human resources.
Jeżeli są Państwo kandydatami do pracy, będziemy przetwarzać podane przez Państwa dane osobowe w celu rekrutacji na wolne stanowisko(w zakładce"kariera"), a w szczególności w celu oceny, czy mamy zawrzeć z Państwem umowę o pracę na podstawie naszego uzasadnionego interesu polegającego na zatrudnieniu pracowników o najlepszych kwalifikacjach.

In its Communication to the European Parliament and to the Council on Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union, the Commission stressed that a careful analysis of the appropriate regulatory approach is necessary, in particular, in order to establish whether legislation is preferable for the relevant sector and problem, or whether alternatives such as co-regulation or self-regulation should be considered.
W komunikacie skierowanym do Parlamentu Europejskiego i Rady o poprawie otoczenia regulacyjnego w dziedzinie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w Unii Europejskiej Komisja podkreśliła, że niezbędne jest dokładne zbadanie kwestii właściwego podejścia regulacyjnego do danego sektora i problemu, w szczególności w celu określenia, czy odpowiedniejsze byłoby dla nich prawodawstwo, czy też należy rozważyć alternatywne rozwiązania takie jak współregulacja lub samoregulacja.

How to use "particular in order" in an English sentence

Remedy is actually particular in order to all these leads to.

Produce things particular in order for your writing is actually remarkable.

It supports women in particular in order to improve their living conditions.

Change this particular in order to trigger wide-set eye to look nearer collectively.

I’m bookmarking and will be tweeting this particular in order to the followers!

They might think that they lack something particular in order to be a good person.

Vegas Pro is used in particular in order to get professional results and high quality.

They had to repent of that and that in particular in order to obtain salvation.

I’m book-marking and you will be tweeting this particular in order to my personal fans.

You should use this particular in order to monitor your personal or even your competition.

How to use "szczególności w celu" in a Polish sentence

Zapytanie składa się w sprawach dotyczących bieżących problemów Województwa, w szczególności w celu uzyskania informacji o określonym stanie faktycznym.

Celem zapewnienia prawidłowej organizacji i przebiegu programu, a w szczególności w celu wyłonienia osób zakwalifikowanych do poszczególnych etapów, Organizator powoła komisję programową ( dalej Komisja programowa ).

Adresów email używamy, w szczególności, w celu powiadamiania użytkowników o istotnych zmianach w serwisie lub komunikatach technicznych.

Paszporty wykorzystuje się w szczególności w celu odbycia zagranicznej podróży służbowej, na którą uzyskano zgodę Szefa AB W. § 4.

Artykuł 63 – ustęp 1 – litera d d) ułatwiać kontaktowanie się między organami, w szczególności w celu zastosowania art. 14, art. 25 ust. 1 lit.

Konieczny jest stały nadzór nad odporną na antybiotyki salmonellą u zwierząt hodowlanych i ludzi, w szczególności w celu monitorowania występowania szczepów opornych na ceftriakson.

Podane informacje będą przetwarzane przez Sklep KZ w szczególności w celu realizacji zamówienia, a także w celu przesyłania własnych informacji Sklepu o nowościach i promocjach.

Bupropion XL jest obecnie jedynym lekiem, który jest zatwierdzony przez FDA w szczególności w celu zapobiegania dużych epizodów depresyjnych u osób z SAD.

Cóż, Penomet jest mężczyzną urządzenie enhancement, który jest tworzony w szczególności w celu zwiększenia rozmiaru obwodu, a także rozmiaru męskiego organu.

Dane Usługobiorcy są gromadzone i przetwarzane przez Usługodawcę w celu prawidłowego, zgodnego z Regulaminem świadczenia Usług, w szczególności w celu: identyfikacji Podmiotów Odpowiedzialnych, dokonywania rozliczeń za świadczone Usługi, 2.