What is the translation of " PARTICULAR POSITION " in Polish?

• danym stanowisku
• określonego stanowiska
• szczególną pozycję
• konkretnym stanowisku
• szczególne stanowisko

Examples of using Particular position in English and their translations into Polish

You didn't excel at one particular position.
Nie wyróżniałeś się na żadnej szczególnej pozycji.

Due to the particular position of the blades, the mill has been attributed mystic meaning.
Z powodu szczegόlnego położenia skrzydeł młynowi przypisuje się mistyczne znaczenie.

Tip: Interested in a particular position?
Nasza rada: Jesteś zainteresowany konkretnym stanowiskiem?

Balance particular positions with self configured tax zones and tax classes.
Bilans konkretnych pozycji wraz ze strefami i klasami podatkowymi które można samemu skonfigurować.

We do not need any more over-emphasis on this particular position.
Nie potrzebujemy już nadmiernego nacisku na to szczególne stanowisko.

Antinatalism can lead to a particular position on the morality of abortion.
Antynatalizm może prowadzić do określonego stanowiska w kwestii moralności aborcji.

In some areas there are single industry interests that favour a particular position.
W niektórych dziedzinach interesy pojedynczych branż skutkują uprzywilejowaniem określonego stanowiska.

Provide a list of indicators for a particular position in the Power User's department;
Dostarczenie listy wskaźników dla danego stanowiska w departamencie Power Usera;

We try to get to know them well and assess their aptitude towards the particular position.
Staramy się go jak najlepiej poznać i ocenić jego predyspozycje do pracy na konkretnym stanowisku.

By assuming the object placed in a particular position, Where only the surface to be drawn is visible.
Przez przyjęcie obiektu/ w określonej pozycji, gdzie tylko powierzchnia jest widoczna.

We are perfectly aware of the importance of getting the best employee for a particular position.
Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, jak istotne jest pozyskanie najlepszego pracownika na określone stanowisko.

Very particular position in the government was held by the Higher SS and Police Leader of General Government, who was at the same time also Secretary of the State.
Szczególne miejsce w rządzie GG zajmował Wyższy Dowódca Policji i SS w GG, który pełnił jednocześnie funkcję sekretarza stanu.

The purpose of FEN is to provide all the necessary information to restart a game from a particular position.
Celem FEN jest podanie wszystkich niezbędnych informacji do ponownego rozpoczęcia gry od danej pozycji.

It relays on recommending candidates for particular positions currently present in the recruitment process by sending their CV via a dedicated platform.
Polega on na rekomendowaniu kandydatów na konkretne stanowiska, aktualne w procesie rekrutacji Sii, poprzez przesłanie CV za pomocą dedykowanej platformy.

The initial training- which is conducted before allowing workers to perform work on a particular position.
Szkolenie wstępne- przeprowadzane jest ono przed dopuszczeniem do wykonywania pracy na określonym stanowisku.

Since the choice of a candidate for a particular position depends on the success and pace of development of the entire organization, both in general and in different sectors.
Ponieważ wybór kandydata na dane stanowisko zależy od sukcesu i tempa rozwoju całej organizacji, zarówno w ogóle, jak iw różnych sektorach.

On the other hand, we must not discriminate against individual candidates competing for a particular position in a company.
Z drugiej, nie wolno nam dyskryminować poszczególnych kandydatów ubiegających się o konkretne stanowisko w spółce.

The Commission shall determine the conditions of reference in the notice to particular positions of the nomenclature in accordance with the procedure laid down in Article 32 2.
Komisja określa warunki odniesienia w ogłoszeniu do poszczególnych pozycji nomenklatury zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 32 ust. 2.

Beacons themselves are usually made of metal tube or profile that is not caved in and securely fixed in a particular position.
Same radiolatarni zazwyczaj z metalowej rury lub profilu, który nie uległ i pewnie ustalone w określonym położeniu.

As the second largest private employer in the world, McDonald's has a particular position and a particular responsibility to their employees.
Jako drugi pod względem wielkości prywatny pracodawca na świecie, McDonald's ma szczególną pozycję i ponosi szczególną odpowiedzialność za swoich pracowników.

Oven equipped with heat exchangers, bindingit to the tank, gives the possibility to use outrigger water tank, not"tied" to a particular position.
Piec wyposażony w wymienniki ciepła, wiążącgo do zbiornika, daje możliwość wykorzystania pomocniczego zbiornika wody, a nie"przywiązany" do określonego położenia.

A stop loss order sets a particular position to be automatically liquidated at a predetermined price in order to limit potential losses should the market move against an investor's position..
W przypadku zlecenia stop loss, określona pozycja jest zaś automatycznie zlikwidowana przy wcześniej ustawionej cenie, aby ograniczyć potencjalne straty, jeśli rynek podąży w przeciwnym kierunku do pożądanego przez inwestora.

This is Częstochowa- a city which must be visited in order to understand a particular position and respect enjoyed by women in Poland.
To Częstochowa- miasto, które trzeba odwiedzić, aby zrozumieć szczególną pozycję i szacunek, jakimi cieszą się w Polsce kobiety.

One condition for this is that this work shall be performed for a period of no longer than 8 days in a year, starting from the day of commencing work in the particular position.
Warunkiem jest jednak to, że prace te wykonywane są przez okres nie dłuższy niż 8 dni w ciągu roku, poczynając od dnia rozpoczęcia pracy na danym stanowisku.

In sequence alignments of proteins, the degree of similarity between amino acids occupying a particular position in the sequence can be interpreted as a rough measure of how conserved a particular region or sequence motif is among lineages.
W przypadku dopasowywania sekwencji białek, stopień podobieństwa między aminokwasami zajmującymi konkretną pozycję, może stanowić zgrubną miarę tego, jak konserwatywny jest dany rejon lub motyw.

The additional help for the representatives of the minority groups in preparation to the recruiting process for particular position is demanded.
Postuluje także objęcie dodatkową pomocą przedstawicieli grup mniejszościowych w przygotowaniach do procesu rekrutacji na dane stanowisko pracy.

In this context, no particular position can be attributed to taxis, given that Article 5 accepts to treat them in a similar manner as local public passenger transport and puts them on the same footing as other means of the same category.
W tym kontekście taksówkom nie można przypisać żadnej szczególnej pozycji, gdyż art. 5 akceptuje traktowanie ich w sposób podobny do lokalnego publicznego transportu pasażerskiego i zapewnia im taki sam status jak innym środkom należącym do tej samej kategorii.

Watching this film you can learn who works at the airport, what is required of the candidates for particular positions, as well where and how to apply for the job.
Z filmu dowiedzieć się można kto pracuje na lotniku, jakie wymagania stawiane są kandydatom na poszczególne stanowiska, a także gdzie i jak aplikować do pracy.

For Italy, and the particular position expressed by David Sassoli from my group, this is a genuine concern; but the wider concern for the European Union is a challenge for our group: for all Members, including those Members from Italy.
Jeśli chodzi o Włochy, a także szczególne stanowisko przedstawione przez pana posła Davida Sassoliego z mojej grupy, jest to rzeczywisty problem, ale dla naszej grupy, dla wszystkich posłów, w tym posłów z Włoch, wyzwaniem jest problem o szerszym znaczeniu, który dotyczy całej Unii Europejskiej.

The labor market is overcrowded, which means that it is becoming increasingly difficult to identify among those who are candidates for a particular position who is created for it and who will justify the expectations placed on it.
Rynek pracy jest przepełniony, co oznacza, że coraz trudniej jest zidentyfikować tych, którzy są kandydatami na określone stanowisko, którzy są do niego stworzeni i którzy uzasadnią oczekiwania na nim postawione.

How to use "particular position" in an English sentence

This particular position is for the PM (afternoon, evening) shift.

If a particular position or activity causes you discomfort, stop.

Committing to a particular position makes one vulnerable to attack.

hires the agent for a particular position in the company.

Perhaps a particular position where we can reach the lost.

How to create permalinks on particular position for web pages?

Is there a particular position for the knife and fork?

Targeted resume focuses on a particular position which you’re seeking.

Do not sit a particular position for a longer period.

Compensation for this particular position will be $4,000.00 per month.

How to use "szczególną pozycję" in a Polish sentence

Wezwanie Ite ad Thomam! („Idźcie do Tomasza!”) pojawiało się też nieustannie w wypowiedziach kolejnych papieży, a szczególną pozycję św.

Polska to kraj, w którym Kościół ma szczególną pozycję.

Organizacja wesel zajmuje szczególną pozycję w ofercie - przedsiębiorstwo być może sprostać najwyższym wymaganiom.

Szczególną pozycję stanowi kategoria odzież ciążowa, która tak często jest pomijana przez sklepy odzieżowe.

Kobiety zawsze zajmowały szczególną pozycję na szczytach władzy w Anglii, a później w Wielkiej Brytanii.

Trzecia cechą działania jest to, że jego wykoanwca ma szczególną pozycję w proceise jego poznawania.

Właśnie o to chodzi, że Polska ma tę szczególną pozycję, że jest dobrze widziana, jest dobrym partnerem.

Wydarzenie odbędzie się w ramach cyklu Jazz w CSK W palecie kilkunastu rozpoznawalnych w kraju jazzowych triów fortepianowych zespół RGG zajmuje szczególną pozycję.

Mamy szczególną pozycję kobiety w indyjskim społeczeństwie, również wynikającą z ugruntowanej przez stulecia kultury i tradycji.

Omawiane leki mogą mieć w tym zakresie szczególną pozycję, wynikającą z relacji patofizjologicznych między procesem rozwoju i ekspansji nowotworu a tworzeniem się nowych naczyń.