Examples of using Particularly low in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
With particularly low resistance.
Grawitacyjny- o szczególnie niskim oporze.Private investment is particularly low.
How to get particularly low interest rates.
Jak uzyskać szczególnie niskie oprocentowanie kredytu.External gills help it to breathe in water that is particularly low in oxygen.
Zewnętrzne skrzela są przydatne w wodzie, która jest szczególnie nisko natleniona.Employment is particularly low in the age group over 55.
Zatrudnienie jest szczególnie niskie w przedziale wiekowym powyżej 55 lat.
Serviced any other officers recently orwas I the one with particularly low self-esteem?
Obsługiwałaś kogoś ostatnio,czy tylko ja miałem szczególnie niskie poczucie własnej wartości?Particularly low rainfall occurred in the Lublin region from 2 to 15 mm.
The energy efficiency class A++ indicates particularly low energy consumption.
Szczególnie niskie zużycie energii oznaczane jest klasą efektywności energetycznej A.Adjustable to particularly low seat heights for eye-level work with children.
Z nadzwyczaj niską regulowaną wysokością siedziska do pracy na wysokości oczu.ISOCELL cellulose is charactarised by a particularly low heat conductivity.
Izolacja celulozowa ISOCELL charakteryzuje się szczególnie niskim współczynnikiem przewodzenia ciepła.Particularly low or even their absence was reported in the eastern part of the country.
Szczególnie niskie lub nawet ich brak odnotowano we wschodniej części kraju.It seems therefore that the level of the Taiwanese price on the Community market is particularly low.
Wydaje się zatem, że poziom ceny tajwańskiej na rynku wspólnotowym jest szczególnie niski.At 55%, turnout was particularly low at the last Scottish election.
Podczas ostatnich wyborów do szkockiego parlamentu frekwencja była szczególnie niska- 55.
First, there is the high share of employment in agriculture,a sector with particularly low productivity levels.
Po pierwsze, należy uwzględnić wysoki udział zatrudnienia w rolnictwie,które jest sektorem o wyjątkowo niskim poziomie produktywności.Its particularly low acoustic footprint makes the H145 the quietest helicopter in its class.
Jego szczególnie niski poziom hałasu sprawia, że H145 jest najcichszym śmigłowcem w swojej klasie.The percentage of teachers below the age of 30 is particularly low in Germany, Italy and Sweden.
Odsetek nauczycieli poniżej 30 roku życia jest szczególnie niski w Niemczech, we Włoszech i Szwecji.We had a particularly low one- lower as a percentage than almost any national parliament.
My mieliśmy bardzo niski próg- jako wartość procentowa, niższy, niż prawie jakikolwiek parlament narodowy.The doses may need to be adjusted or other medicines given to the patients, when the level of white blood cells remains particularly low.
Gdy poziom krwinek białych jest szczególnie niski, może zaistnieć konieczność skorygowania dawek preparatu lub podania pacjentom innych leków.Impact resistance, in particularly low temperatures, is important for installation in winter conditions.
Odporność na uderzenia, w szczególnie niskich temperaturach, ma istotne znaczenie dla montażu w warunkach zimowych.However, as already explained under recital 42,the demand on the Community market was particularly low in 1996, thus distorting the comparison.
Jednakże jak już wyjaśniono w motywie 42,popyt na rynku wspólnotowym był szczególnie niski w 1996 r., tym samym zniekształcając porównanie.Education levels are particularly low, even in those islands with greater per capita GDP and where a university is present.
Poziom wykształcenia jest bardzo niski nawet na wyspach o wyższym PKB na mieszkańca i dysponujących uczelnią wyższą.As compared to previous investigations,the level of cooperation in the present investigation by the Japanese exporting producers was particularly low.
W porównaniu do poprzedniego badania,poziom współpracy japońskich producentów eksportujących w bieżącym badaniu był szczególnie niski.Young people are the group with a particularly low level of involvement and low political activity.
Młodzież zaliczana jest do grup o wyjątkowo niskim poziomie zaangażowania i The effectiveness of social transfers(excluding pensions)in reducing poverty appears limited, and is particularly low in the case of children.
Skuteczność transferów społecznych(poza emeryturami)w ograniczaniu ubóstwa wydaje się być niewielka, zaś szczególnie niska w przypadku dzieci.This time, particularly low rainfall occurred in the western part of the country(except the north-western region) from 2 to 5 mm.
Tym razem szczególnie niskie opady wystąpiły w zachodniej części kraju(oprócz północno-zachodniego obszaru) od 2 do 5 mm.We debated this intensively at the last European elections,when we saw in many Member States that participation was particularly low.
Prowadziliśmy na ten temat intensywne debaty podczas ostatnich wyborów europejskich,widząc, że w wielu państwach członkowskich frekwencja była wyjątkowo niska.Prices paid to dairy farmers fell to particularly low levels last spring- well below the costs of production for many farmers.
Ceny płacone producentom mleka wiosną ubiegłego roku spadły do wyjątkowo niskich poziomów, dla wielu rolników znacznie poniżej kosztów produkcji.While there has been an increase in counterfeits discovered in the first half of 2013,the number of counterfeits recovered in 2012 was particularly low and the latest figure is comparable with levels seen in previous years.
Wprawdzie w pierwszym półroczu 2013 r.liczba wykrytych falsyfikatów wzrosła, ale w 2012 r. była ona wyjątkowo niska, a aktualna wartość jest porównywalna z poziomem z lat poprzednich.Our problem is particularly low private sector spending- of the total funds allocated to R& D in Poland, businesses contribute less than 30 percent.
Naszą bolączką są zwłaszcza niskie wydatki sektora prywatnego- z ogółu środków przeznaczanych w Polsce na B+R niespełna 30 proc. pochodzi od przedsiębiorstw.Regardless of whether they are exposed to climatic or technical conditions, even particularly low ambient temperatures impact on specific thermal management solutions.
Niezależnie od zagrożeń powodowanych przez warunki klimatyczne czy techniczne, również szczególnie niska temperatura otoczenia ma wpływ na specyficzne rozwiązania do zarządzania ciepłem.
