What is the translation of " PATIENTS WHO DEVELOP " in Polish?

• pacjenci u których wystąpi
• pacjenci u których rozwinęła się
• pacjentów u których wystąpi

Examples of using Patients who develop in English and their translations into Polish

All patients who developed PTLD were aged 18 years.
Wszyscy pacjenci, u których rozwinęło się PTLD byli w wieku< 18 lat.

Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Obserwacja może pomóc wyodrębnić grupę pacjentów, u których wystąpiły zaburzenia czynności serca.

Patients who develop fever should promptly seek medical attention.
Pacjenci, u których pojawiła się gorączka, powinni niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Monitorowanie może pomóc wyodrębnić grupę pacjentów, u których wystąpiły zaburzenia kardiologiczne.

All patients who develop a rash while taking rufinamide must be closely monitored.
Podczas terapii rufinamidem należy ściśle monitorować stan każdego pacjenta, u którego wystąpiła wysypka.

The studies looked at the number of patients who developed an invasive fungal infection.
W badaniach obserwowano liczbę pacjentów, u których powstało inwazyjne zakażenie grzybicze.

All patients who develop a rash while taking rufinamide must be closely monitored.
Podczas terapii rufinamidem należy ściśle monitorować stan wszystkich pacjentów, u których wystąpiła wysypka.

The studies also looked at the number of patients who developed hypoglycaemia low blood glucose levels.
W badaniach obserwowano także liczbę pacjentów, u których wystąpiła hipoglikemia obniżony poziom glukozy we krwi.

Patients who develop a Grade 4 QTc prolongation should stop taking XALKORI permanently.
U pacjentów, u których rozwinie się wydłużenie odstępu QTc stopnia 4., należy na stałe odstawić XALKORI.

Consider discontinuation of ponatinib in patients who develop serious heart failure see sections 4.2 and 4.8.
W przypadku pacjentów, u których wystąpi poważna niewydolność serca należy rozważyć przerwanie leczenia ponatynibem patrz punkty 4.2 i 4.8.

Patients who develop acute renal failure must discontinue Pradaxa see section 4.3.
U pacjentów, u których wystąpi ostra niewydolność nerek, leczenie produktem Pradaxa musi zostać przerwane patrz punkt 4.3.

Renagel treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation
W przypadku pacjentów, u których wystąpiło silne zaparcie lub inne ciężkie objawy żołądkowo-jelitowe,

Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
Pacjenci, u których rozwiną się zaburzenia czynności tarczycy powinni być leczeni zgodnie z obowiązującymi standardami.

Vidaza therapy should be discontinued in patients who develop necrotising fasciitis
W pacjentów, u których wystąpi martwicze zapalenie powięzi należy przerwać podawanie produktu Vidaza

Patients who develop increased transaminase levels should be monitored closely until the abnormalities resolve.
Pacjentów, u których wystąpiło zwiększenie aktywności aminotransferaz, należy poddać ścisłej obserwacji aż do normalizacji wyników.

Patients at the beginning of therapy with voriconazole and patients who develop abnormal liver function tests during VFEND therapy must be routinely monitored for the development of more severe hepatic injury.
Pacjenci w początkowym okresie terapii worykonazolem i pacjenci, u których wystąpiły nieprawidłowe wyniki testów czynności wątroby podczas leczenia preparatem Vfend, muszą być rutynowo monitorowani ze względu na ryzyko rozwoju ciężkiego uszkodzenia wątroby.

Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Eucreas.
Pacjenci, u których wystąpi żółtaczka lub inne objawy wskazujące na zaburzenia czynności wątroby powinni przerwać stosowanie preparatu Eucreas.

In clinical trials, patients who developed thyroid events were permitted to receive re-treatment with LEMTRADA.
W badaniach klinicznych pacjenci, u których wystąpiły zdarzenia związane z tarczycą, uzyskali zgodę na ponowne leczenie produktem leczniczym LEMTRADA.

Patients who develop a single value of corrected ECG QTc interval of at least 500 msec should stop taking vandetanib.
U pacjentów, u których wystąpi pojedyncza wartość co najmniej 500 ms skorygowanego odstępu QTc w zapisie EKG, należy przerwać stosowanie wandetanibu.

Patients who develop increased transaminase levels should be monitored frequently until values return to pre-treatment levels.
Pacjenci, u których wystąpi wzrost aktywności transaminaz powinni być często monitorowani do chwili, gdy wynik powróci do wartości sprzed leczenia.

Patients who develop increased transaminase levels should be monitored with a second liver function evaluation to confirm the finding.
Pacjenci, u których wystąpi wzrost aktywności transaminaz powinni przejść powtórne badanie czynności wątroby dla potwierdzenia wcześniejszego wyniku.

Patients who develop dizziness, confusion,
Chorzy, u których wystąpią zawroty głowy,

In patients who develop severe constipation
W przypadku pacjentów, u których wystąpią ciężkie zaparcia

Therefore, patients who develop signs or symptoms of angioedema following administration of Esbriet should immediately discontinue treatment.
Dlatego pacjenci, u których wystąpią przedmiotowe lub podmiotowe objawy obrzęku naczynioruchowego po podaniu produktu Esbriet powinni natychmiast przerwać leczenie.

Patients who develop a Grade 3 QTc prolongation should stop taking XALKORI until recovery to Grade≤1, then resume at 200 mg twice daily.
U pacjentów, u których rozwinie się wydłużenie odstępu QTc stopnia 3., należy odstawić XALKORI do uzyskania stopnia ≤ 1, wówczas powrócić do dawki 200 mg dwa razy na dobę.

Patients who develop severe cytokine release syndrome should have their infusion interrupted immediately(see section 4.2)
U pacjentów, u których wystąpił ciężki zespół uwalniania cytokin, należy natychmiast przerwać infuzję(patrz punkt 4. 2)

Most patients who developed resistance substitutions to elvitegravir developed resistance substitutions to both emtricitabine and elvitegravir.
U większości pacjentów, u których rozwinęły się substytucje oporności na elwitegrawir, rozwinęły się substytucje oporności zarówno na emtrycytabinę, jak i na elwitegrawir.

Patients who develop this hypersensitivity reaction must discontinue Trizivir and must never be rechallenged with Trizivir,
Pacjenci, u których rozwinęła się reakcja nadwrażliwości muszą przerwać przyjmowanie preparatu Trizivir i nigdy nie mogą

Patients who develop this hypersensitivity reaction must discontinue Kivexa and must never be rechallenged with Kivexa,
Pacjenci, u których rozwinęła się reakcja nadwrażliwości muszą przerwać przyjmowanie preparatu Kivexa i nigdy nie mogą

Patients who develop radiological changes suggestive of non-infectious pneumonitis and have few
Jeżeli u pacjentów wystąpią zmiany w obrazie radiologicznym sugerujące nieinfekcyjne zapalenie płuc,