Examples of using Payment process in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
New simplified payment process.
Total The payment process takes place in two steps.
Proces płatności odbywa się w dwóch etapach.We haveimproved our payment process.
Poprawiliśmy nasz proces płatności.The payment process is all automatic by Paypal.
Proces płatności jest automatycznie przez PayPal.A fast, safe, and efficient payment process.
Szybki, bezpieczny i wydajny proces płatności.Our payment process is quite valuable to our partners.
Nasz proces płatności jest bardzo cenny dla naszych partnerów.We use 100% secure and verified payment process.
Używamy 100% bezpieczne i sprawdzone proces płatności.The payment process is time consuming from a primary focus on the substance of the wholesale.
Proces płatności jest znany z podstawowego charakteru skupić się na sprzedaży hurtowej.Your IP address is always logged in during your payment process.
The terminal manages the entire card payment process together with a simple PINPAD.
Terminal zarządza całym procesem płatności kartą wraz z prostym PIN padem.Diagram 1- Principle of Decentralised management as regards the payment process.
Schemat 1- Zasada zarządzania zdecentralizowanego w odniesieniu do procesu płatności.Your Account Manager will fully explain the fee payment process when you sign up for our service.
Twój opiekun klienta wyjaśni proces płatności kiedy zarejestrujesz się u nas.Before the payment process can continue, the LEF-entries have to be corrected and validated.
Zanim proces płatności może być kontynuowany, wpisy LEF muszą zostać poprawione i zatwierdzone.It is simply the integrated transmission of bills(invoices),for presentment and to fulfil the payment process.
Jest to zintegrowana transmisja rachunków(faktur)w celu ich przedstawienia i realizacji procesu płatności.Again, control lies in dividing the payment process into various steps so that several individuals are involved.
Ponownie, kontrola polega na podzieleniu procesu płatności na różnych etapach tak, że biorą udział kilka osób.This will help the developers to generate further demand letters andcreate accurate reports on payment process.
Pomoże to twórcy do generowania kolejnych liter popytu itworzenie dokładnych raportów na temat procesu płatności.The Payment process is executed through external providers e.g. credit card companies, banks, PayPal, Global Collect.
Procesy płatności wykonywane są przez zewnętrznych dostawców np. kart kredytowych, banki, PayPal, Global Collect.If you do not wantto create PayPal account, click"Check Out as a Guest" to continue the payment process.
Jeśli nie chcesz tworzyć konta w usłudze PayPal,kliknij opcję Przejdź do kasy jako gość, aby kontynuować proces płatności.The information you provide during the payment process is VeriSign encrypted and is not supplied to any other entity.
Informacje podawane podczas procesu płatności są szyfrowane przez VeriSign i nie są udostępniane podmiotom trzecim.It was nevertheless important to avoid legal uncertainty,which would have unfairly delayed the payment process.
Niemniej jednak ważne było uniknięcie niepewności prawnej,która powodowałaby niesprawiedliwe opóźnienie procesu płatności.Only when the payment process has been completed, the product is effectively reserved for the customer. Tradeinn Retail Services S.L.
Tylko wtedy, gdy proces płatności został zakończony, produkt jest faktycznie zarezerwowany dla danego Użytkownika. Tradeinn Retail Services S.L.This saves ourselves a great deal of expense andincreases customer satisfaction as it simplifies the payment process.
Pozwala nam to zaoszczędzić wiele kosztów imoże zwiększyć zadowolenie klienta, ponieważ proces płatności jest uproszczony.Automate the invoice payment process by stitching the link in a PDF document, enabling the customer to immediately unlock the trade credit or release the balance.
Zautomatyzuj proces płatności za faktury zaszywając linka w dokumencie PDF, umożliwiając klientowi natychmiastowe odblokowanie kredytu kupieckiego, bądź zwolnienie salda.The example of one of the large German statutory health-insurance companies shows the effect that converting the payment process can have.
Przykład jednego z dużych niemieckich zakładów obowiązkowych ubezpieczeń zdrowotnych pokazuje efekt, jaki można uzyskać zmieniając proces płatności.This applies to all electronic payments and involves multiple actors in the payment process, depending on the payment method.
Dotyczy to wszystkich The modular software solution integrates seamlessly into existing systems of partners and expands the control authority for the respective complete sales, Service-,Delivery- and payment process.
Rozwiązanie modułowe oprogramowanie integruje się z istniejącymi systemami partnerów i rozszerza uprawnienia kontroli dla poszczególnych sprzedaży kompletnych, Service-,Dostawa- i procesu płatności.They are therefore negatively affected more by a lack of inter-operability between actors in the payment process chain(see 4.4.) than by a lack of standards.
Brak interoperacyjności między uczestnikami łańcucha procesu płatności(zob. pkt 4.4.) ma więc w tym przypadku silniejszy negatywny wpływ niż brak standardów.In other words a voucher is aimed at developing the market for goods or services,to instil loyalty in customers or facilitating the payment process.
Innymi słowy, bony mają na celu wspieranie rozwoju rynku towarów lub usług,zdobycie lojalności klienta lub ułatwienie procesu płatności.Your credit card or Visa/MasterCard debit card/ID information will be strictly confidential,and will be destroyed once the payment process has been completed.
Informacje dotyczące karty kredytowej/debetowej orazdane osobowe są ściśle poufne i zostaną usunięte bezzwłocznie po zakończeniu procesu płatności.Let the customer feel comfortable without moving him outside of the shop,which allows you to increase the purchase conversion and facilitate the payment process.
Pozwól poczuć się klientowi komfortowo nie wynosząc go na zewnętrzną stronę 
