What is the translation of " PCIS " in Polish?

• projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania
• PWZ

Examples of using Pcis in English and their translations into Polish

Penalty and enforcement action for PCIs.
Kary i działania egzekucyjne w zakresie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

The PCIs will significantly contribute to achieving the target.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania przyczynią się w znacznym stopniu do osiągnięcia celu.

This target is aimed to be achieved mainly through the implementation of PCIs.
Cel ten należy osiągnąć głównie poprzez realizację projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Some 75% of all the PCIs from the first Union list are planned to be completed by 2020.
Około 75% wszystkich PWZ zamieszczonych na pierwszej liście unijnej ma zostać ukończone do 2020 r.

OPTION B.3: Ex-ante cost allocation and risk-related incentives for PCIs.
WARIANT B.3: Alokacja kosztów ex ante i zachęty dotyczące projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania związane z ryzykiem.

Solutions that are created in PCIs should also be made available on a generic open source basis, if applicable.
Jeśli to możliwe, to rozwiązania powstałe w ramach projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, powinny być również udostępnione na zasadzie„open source”.

Next to the Connecting Europe Facility, the EFSI is now likely to emerge as an important tool to help PCIs and promoters in implementing their projects.
Obok instrumentu„Łącząc Europę” EFIS może wkrótce stać się ważnym narzędziem wspomagającym projektodawców we wdrażaniu PWZ i innych projektów.

The regional expert groups and the Agency for the Cooperation of Energy are entrusted with the monitoring and evaluation of the implementation of PCIs.
Zadaniem regionalnych grup ekspertów i Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki jest monitoring i ocena realizacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

The Commission will report annually to the European Council on the implementation of PCIs and on progress in reaching the 10% target.
Komisja będzie co roku składać sprawozdanie Radzie Europejskiej z wdrażania projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz z postępów w realizacji celu wynoszącego 10 proc.

The projects of common interest(PCIs)8 are the principal instrument to physically integrate the national electricity markets and to diversify their energy sources.
Wśród projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania8 są główne instrumenty fizycznej integracji krajowych rynków energii elektrycznej oraz dywersyfikacji źródeł energii.

The number of projects realised on time would be higher than with option A.1, but not all PCIs would get the priority.
Choć liczba projektów zrealizowanych w terminie byłaby wyższa niż w przypadku wariantu A.1, nie wszystkie projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania otrzymałyby status priorytetowy.

PCIs benefit from accelerated permitting procedures and improved regulatory conditions and may be eligible for financial support from the Connecting Europe Facility CEF.
PWZ korzystają z przyspieszonych procedur wydawania pozwoleń, lepszych warunków regulacyjnych i mogą się kwalifikować do wsparcia finansowego ze środków instrumentu„Łącząc Europę”.

The Commission's analysis indicates that full implementation of the key PCIs highlighted by the high level groups will remove, or at least mitigate, the main vulnerabilities identified by the gas stress tests.
Analiza Komisji wskazuje, że pełne wdrożenie kluczowych PWZ wskazanych przez grupy wysokiego szczebla usunie lub przynajmniej złagodzi główne słabości zidentyfikowane w trakcie testów wytrzymałościowych.

These measures are proportionate as they aim at a minimum alignment of national administrative procedures necessary to facilitate the implementation of- mostly cross-border- PCIs.
Środki te są proporcjonalne, gdyż mają na celu minimalną harmonizację krajowych procedur administracyjnych koniecznych dla ułatwienia realizacji- w większości transgranicznych- projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Penalties and enforcement action for PCIs by forcing TSOs to deliver agreed priority projects could potentially increase social welfare at EU level.
Kary i działania egzekucyjne w zakresie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, obligując operatorów sieci przesyłowych do realizacji uzgodnionych projektów priorytetowych, mogłyby potencjalnie zwiększyć poziom dobrobytu społecznego na poziomie UE.

National regulatory authorities are also requested to grant appropriate incentives through tariffs for the implementation of PCIs facing higher risks for justified reasons.
Krajowe organy regulacyjne zostają również zobowiązane do przyznawania odpowiednich zachęt inwestycyjnych w formie taryf dla realizacji projektów będących przedmiot wspólnego zainteresowania, które z uzasadnionych przyczyn narażone są na wyższe ryzyko.

The Funds could cover PCIs or other interconnection projects, therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
Mogłyby one obejmować projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania i inne projekty dotyczące połączeń międzysystemowych, tym samym przyspieszając i uzupełniając strukturę na rzecz wsparcia dla projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i nie tylko.

For energy infrastructure, how planned national infrastructure projects as well as the Projects of Common interest(PCIs) relating to the Member State will be implemented, including a time-line.
Jeśli chodzi o infrastrukturę energetyczną, należy opisać sposób i harmonogram realizacji planowanych krajowych projektów infrastrukturalnych, jak również projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania dotyczących danego państwa członkowskiego.

This instrument could cover PCIs or other interconnection projects put forward, therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
Środki z tego instrumentu mogłyby zostać przeznaczone na PWZ lub inne zgłoszone projekty w zakresie połączeń międzysystemowych, umożliwiając tym samym przyspieszenie ich realizacji i stanowiąc uzupełnienie istniejącej struktury wsparcia dla PWZ i innych przedsięwzięć.

To address the recommendation for more efficient usage of IDABC-financed IT developments, the Commission will take measures to improve coordination between the PCIs and their awareness of available solutions, whether these are horizontal measures or solutions developed by other sectoral projects.
Dla uwzględnienia zalecenia bardziej efektywnego wykorzystywania rozwiązań informatycznych finansowanych przez program IDABC, Komisja podejmie środki ulepszenia koordynacji między PCI oraz zwiększenia ich świadomości co do istnienia dostępnych rozwiązań, niezależnie od tego czy są to środki horyzontalne czy rozwiązania opracowywane w ramach innych projektów sektorowych.

Grant intervention would target those PCIs which are particularly vital for the achievement of the 2020 energy and climate policy objectives and the internal market and security of supply of the Union.
Interwencja w formie dotacji koncentrowałaby się na tych spośród projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, które miałyby kluczowe znaczenie dla realizacji celów polityki energetycznej i klimatycznej na rok 2020 oraz dla rynku wewnętrznego i bezpieczeństwa dostaw Unii.

The Commission will also closely work with the European Network of Transmission System Operators for Electricity(ENTSO-E) to make sure that the Ten-Year Network Development Plan(TYNDP), which constitutes the sole instrument for the selection of Projects of Common Interest(PCIs), widens its scope and clearly identifies projects to achieve the 10% interconnection target while proposing concrete action, including the possibility to complement the TYNDP if need be.
Komisja będzie również ściśle współpracowała z europejską siecią operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej(ENTSO-E), aby zapewnić rozszerzenie zakresu dziesięcioletniego planu rozwoju sieci, który stanowi jedyne narzędzie stosowane w celu wyboru projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania(PWZ), oraz jednoznaczne określenie w nim projektów na rzecz osiągnięcia połączeń międzysystemowych na docelowym poziomie 10%, a jednocześnie przedstawienie konkretnych propozycji działań, w tym możliwość uzupełnienia tego planu, jeśli okaże się to konieczne.

In the case of PCIs, the evaluation suggested that IDA should not approve funding without an appropriate financial guarantee from the respective DG or agency regarding ongoing post-implementation funding of the project.
W przypadku projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w ocenie zasugerowano, że program IDA nie powinien zatwierdzać finansowania bez odpowiednich gwarancji finansowych z odpowiednich dyrekcji generalnych lub agencji dotyczących dalszego finansowania projektu po zakończeniu fazy wdrożenia.

The Commission will report annually to the European Council on the implementation of PCIs and on progress to reach 10%, which will be an important element of the comprehensive annual stocktaking foreseen in the Strategic Framework for the Energy Union.
Komisja będzie co roku składać Radzie Europejskiej sprawozdanie z realizacji PWZ oraz z postępów na drodze do osiągnięcia celu 10%, które będzie istotnym elementem kompleksowego podsumowania rocznego przewidzianego w ramach strategicznych unii energetycznej.

Several Italian PCIs in the electricity sector, mainly interconnectors between Italy and France, Switzerland and Austria and the necessary internal reinforcements, would improve its electricity interconnection capacities with the neighbours to around 12%, when completed by 2020.
Po planowanym do 2020 r. ukończeniu kilku PWZ w sektorze energii elektrycznej we Włoszech, zwłaszcza projektów dotyczących połączeń międzysystemowych między Włochami a Francją, Szwajcarią i Austrią oraz niezbędnych usprawnień w sieci krajowej, zdolności przesyłowe połączeń elektroenergetycznych tego państwa z systemami krajów sąsiadujących zwiększyłyby się do około 12.

Health and the agricultural sector accounted for the largest number of projects of common interest(PCIs), although the agricultural sector did not rank top in budgetary terms, the biggest recipients being the health and environmental sectors and projects initiated by the European Agencies.
Największa liczba projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania(projects of common interest, PCI) pochodziła z sektorów zdrowie oraz rolnictwo, jednakże biorąc pod uwagę wykorzystane środki rolnictwo nie zajęło czołowej pozycji, ustępując miejsca sektorom zdrowie i środowisko oraz projektom zainicjowanym przez agencje Unii Europejskiej.

The proposal establishes a regime of common interest for PCIs, giving particular responsibilities to one national competent authority within each Member State to coordinate and oversee the permit granting process for PCIs, setting minimum standards for transparency and public participation and fixing the maximum allowed duration of the permit granting process.
Wniosek ustanawia system dotyczący projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, przyznając szczególne uprawnienia jednemu właściwemu organowi na poziomie krajowym w każdym państwie członkowskim w zakresie koordynacji procesu przyznawania pozwoleń dla projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i nadzoru nad nim, wyznaczając minimalne normy w zakresie przejrzystości i udziału społeczeństwa oraz ustalając maksymalny dopuszczalny czas trwania procesu przyznawania pozwoleń.

How to use "pcis" in an English sentence

To Last PCIs Top 50 Most Significant Precast Concrete Projects,” Visions Taking.

The PCIs in our study were calculated using surgical and histopathological reports.

It is the future standard that will replace other PCIs and VGA.

However, this refers only to nonacute PCIs (28.9% of the entire study group).

A total of 36,095 PCIs were performed between June 1980 and May 2004.

How many PCIs are performed each year in the hospital that you use?

Since that first procedure, more than 2000 PCIs have been performed at KGH.

Average annual volume of PCIs performed by physician in the last two years.

Over the 9-year period, 4606 primary or rescue PCIs were performed in Scotland.

In this case, the SON server 207 reallocates PCIs to the pico eNBs.

How to use "projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania" in a Polish sentence

UNIJNA LISTA PROJEKTÓW BĘDĄCYCH PRZEDMIOTEM WSPÓLNEGO ZAINTERESOWANIA 1.

Aby kwalifikować się do otrzymania dotacji, proponowane działania muszą być związane z jednym z projektów umieszczonych w wykazie „projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania”.

Mimo to znalazł się on na liście projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania Komisji Europejskiej.

Komisja przedkłada Komitetowi, o którym mowa w art. 21 ust. 1, w terminie 3 lat, pierwszą listę szczególnych projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Jeżeli Komisja jest zaangażowana w procedury, zastosuje ona preferencyjne traktowanie wobec unijnych projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i zagwarantuje pewność promotorom projektów.

Zapraszamy przedsiębiorców do wyrażenia wojej opinii Konsultacje społeczne na temat listy proponowanych projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w dziedzinie inteligentnych sieci.

Platformy usług podstawowych odnoszą się do potrzeb w zakresie interoperacyjności i bezpieczeństwa projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Niniejsze rozporządzenie określa wytyczne dotyczące terminowego wdrażania i interoperacyjności projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w obszarze transeuropejskich sieci w dziedzinie infrastruktury telekomunikacyjnej. 2.

Działania wchodzące w skład projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w dziedzinie infrastruktury usług cyfrowych są wspierane przez: zamówienia; lub 5.

Realizacja powinna przyjąć formę krajowo/regionalnych otwartych przetargów na dodatkowe moce OZE, z udziałem projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania itd.