What is the translation of " PEBBLED " in Polish?

• żwirowej
• kamienistych
• żwirowy

Examples of using Pebbled in English and their translations into Polish

Pebbled beach near pine tree forest.
Żwirkowa plaża, w pobliżu sosnowego lasu.

Steps lead to the pebbled beach in front.
Kroki prowadzące do żwirowej plaży z przodu.

Suddenly, the plane turns abruptly, hopping over the furrows in a vineyard and some low pebbled walls.
Nagle samolot raptownie skrêca z kursu, przeskakuje przez rowy winnicy i murki kamieni.

Like as the waves make towards the pebbled shore, so do our minutes hasten to their end.
Jak fale morskie uderzają w żwirowy brzeg, tak nasze minuty śpieszą do ich końca.

Numerous pebbled, sandy, stone-paved and grass beaches are just 100 metres from Casa Palma.
Liczne kamieniste, piaszczyste, brukowane i trawiaste plaże oddalone są od obiektu Casa Palma o zaledwie 100 metrów.

Kolovare- the most popular beach in Zadar is pebbled and partly cemented.
Kolovare- najbardziej popularny na plaży w Zadarze jest żwirowa, a częściowo scementowane.

One of the most beautiful pebbled beaches on the Adriatic is situated in the town of Mošćenička Draga located 15 km from Opatija.
W miasteczku Mošćenička Draga oddalonym 15 kilometrów od Opatiji znajduje się jedna z najpiękniejszych plaż żwirowych nad Adriatykiem.

The shores are of sticky red clay on some areas and pebbled on other areas.
Brzegów sa lepkiej gliny czerwone na niektórych obszarach i zwirowe na innych obszarach.

Ixia Beach, public, sand and shingle, pebbled entry to the water, protection footwear recommended, gently shelving beach, approx.
PLAŻA Ixia Beach, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, przy wejściu do wody kamienie otoczaki, zalecane obuwie ochronne, łagodne zejście do morza, ok.

The name may refer to the animal's habit of basking on the pebbled shores of the Nile.
Nazwa ta może odnosić się do zwyczajów zwierzęcia, wylegującego się na kamienistych brzegach Nilu.

The beaches on the Krapanj island are mostly pebbled and suitable for kids' play, so we would definitely suggest this island for family groups with small kids and those who prefer sports activities on their summer vacation.
Plaże na wyspie Krapanj są głównie żwirowo-kamieniste i nadają się do zabaw dzieci, więc zdecydowanie polecamy tę wyspę dla rodzin z małymi dziećmi i tym, którzy wolą zajęcia sportowe na wakacjach.

From beneath a straw parasol you can completely relax to the sight and sounds of the Adriatic Sea lapping against the pebbled shore.
Leżąc pod słomianym parasolem, zrelaksujesz się całkowicie przy widoku i dźwiękach Morza Adriatyckiego, opływającego żwirowy brzeg.

There are many secluded little bays with pebbled beaches and only a couple of properties.
Istnieje wiele zaciszne małe zatoczki z kamieniste plaże i tylko kilka właściwości.

Hotel Supetar~0,6 km, Cavtat Positioned in the pedestrian area of Cavtat, the captivating Hotel Supetar presents fully renovated rooms and is only 20 metres from the pebbled and concrete beach.
Hotel Supetar ~0, 7 km, Cavtat Uroczy hotel Supetar usytuowany jest w wyłączonej z ruchu kołowego części miasteczka Cavtat, zaledwie 20 metrów od żwirowej i betonowej plaży.

The hotel is located just 300 meters from the pebbled shore of the Black sea and 400 meters from the Piazza.
Hotel znajduje się zaledwie 300 metrów od żwirowego wybrzeża Morza Czarnego i w odległości 400 metrów od placu Piacca.

Hotel Supetar Hotel Croatia beach(~ 0.7 km) Positioned in the pedestrian area of Cavtat, the captivating Hotel Supetar presents fully renovated rooms and is only 20 metres from the pebbled and concrete beach.
Hotel Supetar Hotel Croatia Plaza(~ 0.7 km) Uroczy hotel Supetar usytuowany jest w wyłączonej z ruchu kołowego części miasteczka Cavtat, zaledwie 20 metrów od żwirowej i betonowej plaży.

The hues of sunset skies, the moaning of the sea on pebbled shores, the patter of falling rain, the unhurried benison of snow.
Barwy zachodu słońca niebiosa, jęki morza na kamienistych brzegach, kłujący padający deszcz, niespieszny błogosławieństwo śniegu.

Hotel Supetar Distance to the centre of town 0,36 km Positioned in the pedestrian area of Cavtat, the captivating Hotel Supetar presents fully renovated rooms and is only 20 metres from the pebbled and concrete beach.
Hotel Supetar Odleglosc do centrum miasta 0, 36 km Uroczy hotel Supetar usytuowany jest w wyłączonej z ruchu kołowego części miasteczka Cavtat, zaledwie 20 metrów od żwirowej i betonowej plaży.

Contact In the western part of Peljesac peninsula, in a quiet and beautiful pebbled bay, which lies west of the Cape Liberan located less Viganj.
Kontakt W zachodniej części półwyspu Peljesac, w spokojnej i pięknej zatoce żwirowej, która leży na zachód od przylądka Liberan położonej mniej Viganj.

There are many pebbled and sandy beaches inside beautiful bays along the island's coast, most famous of which are Potorišće and Pernastica(situated on the northern part of the island) you can best reach by boat.
Wybrzeże wyspy obfituje w żwirowe i piaszczyste zatoki z pięknymi plażami, z których najbardziej znana to Šotorišće, choć wielu twierdzi że najpiękniejszą plażą jest Pernastica(zatoka na północnej części wyspy), do której najlepiej dopłynąć statkiem.

Mina lies several miles away en-route to Mecca across the arid and pebbled desert, so the trough provided much welcomed relief not only for the pilgrims but for travelers.
Mina leży kilka kilometrów na trasie do Mekki całej jałowej i kamienistej pustyni, więc koryto pod warunkiem bardzo wielka ulga nie tylko dla pielgrzymówale dla turystów.

With this in mind, Huyay-- who had been the chief conspirator in the failed attempt to kill the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)-- together with the chieftains of Khaybar and the hierarchy of the An-Nadir, journeyed across the hot pebbled desert sands to Mecca to progress the matter.
Mając to na uwadze, Huyay- który był głównym spiskowiec w nieudanej próbie zabicia proroka(Salla Allah alihi wasallam)- wraz z wodzów Khaybar i hierarchii An-Nadir, podróżował przez gorące piaski pustyni do Mekki żwirowe postęp w tej sprawie.

The clear blue sea surrounds an almost half kilometer long and narrow pebbled promontory which is partly covered with green forest, a natural protection from the very strong sun.
Błękit czystego morza otacza prawie półkilometrowy podłużny żwirowy przylądek, częściowo pokryty zielonym lasem, który jest naturalną ochroną przed zbyt mocnym słońcem.

To the east are the beaches of Panormos, a sheltered bay with palm trees, Psili Ammos with cedar trees and dunes, Moutsouna in the picturesque settlement of a top industrial monument of Greece, with a small harbor and beautiful beaches, lionas with colorful pebbles, next to the galleries of the old smithies, Apollonas pebbled beach and the kouro at the entrance of the village.
Na wschodzie są plaże Panormos, osłonięta zatoka z palmami, Psili Ammos z cedrami i wydmami, Moutsouna w malowniczej osadzie czołowego przemysłowego pomnika Grecji, z małym portem i pięknymi plażami, lwy z kolorowymi kamykami, obok galerii starych kuźni, żwirowej plaży Apollonas i kouro przy wjeździe do wioski.

Location: 5 km north of Mykonos Town(Chora) Description: This is one of the few pebbled beaches on Mykonos(divided in 2 coves, 1 pebbled and 1 sandy), this beach is perfectly located for total isolation, as well as to enjoy one of the beautiful sunsets of Greece.
Położenie: 5 km na Północ od Mykonos(Chora) Największa Opis: Jest la jeden z niewielu żwirowych Plaz na Mykonos(podzielony na 2 zatoczkami, 1 żwirowe i 1 piaszczyste), TA Plaża jest idealnie położony DLA całkowitej Izolacji, un Także cieszyć się jednym z najpiękniejszych Zachody Grecji.

Jasenovo, the winner among small camps, is located in a bay bearing the same name, surrounded by pine woods, right on the sea front, where, from a natural, pebbled beach a wonderful view stretches onto the nearby islands of the Šibenik archipelago.
Zwycięzca wśród małych kempingów Jasenowo znajduje się w zatoce o tej samej nazwie, otoczony jest lasem jodłowym nad samym morzem, gdzie z naturalnej żwirowej plaży rozciąga się widok na pobliskie wyspy archipelagu šibenickiego.

Petrčane have many wonderful sandy and pebbled beaches, near the pine woods, and offer not only bathing and sun tanning, but also possibilities for more fulfilled vacation, as the footpath directly by the seashore circa 3km long, bicycle roads, as well as the possibilities to rent various things, like small motor boats etc.
Petrčane mają wiele wspaniałych piaszczystych i kamienistych plażach, w pobliżu lasów sosnowych i oferują nie tylko kąpieli i opalania, ale także możliwości pełniejszego wypoczynku, jak chodnik bezpośrednio przez seashore ok. 3 km na długo, dróg rowerowych, a także możliwościami do wynajęcia różne rzeczy, jak małe łodzi motorowych itp.

The reason it was given that name is because the Muslims had but a few rides between them which they took in turns to ride consequently as they marched over the hot dry pebbled sand their feet became cracked and bled so they bandaged their feet with rags.
Powodem było podane, że na imię, ponieważ muzułmanie mieli tylko kilka przejazdy między nimi, które odbyły się w związku z tym zwraca się do jazdy jak szli na gorącym suchym piasku żwirowej ich stopy stał pęknięty i krew więc bandażachnogi szmatami.

Camping Delle Gorette is located close to a sandy beach and a pebble beach.
Camping Delle Gorette leży w pobliżu plaży piaszczystej i plaży żwirowej.

Ferien- und Campinganlage Schuldt is located close to a sandy beach and a pebble beach.
Ferien- und Campinganlage Schuldt leży w pobliżu plaży piaszczystej i plaży żwirowej.

How to use "pebbled" in an English sentence

Strong knit with pebbled grip palm.

New, contemporary, pebbled bottom saltwater pool.

Aniline-dyed heaviest leather, natural pebbled grain.

Pebbled leather effortlessly complements any necklace.

Tula soft pebbled burgundy leather 2..

Crafted from pebbled grain calf leather.

Bottom lined with black pebbled leather.

Tom Ford pebbled calfskin leather wallet.

Secluded pebbled beach with green water.

What color are your pebbled bags?

How to use "kamienistych, żwirowej" in a Polish sentence

Jak to mówi moja pani psycholog - nie zmierzajmy po kamienistych drogach, lecz wytyczmy chociażby wąską dróżkę w trawie, a z czasem będziemy ją udeptywać.

Tam właścicielka pokazała zniszczoną część trawnika, domniemywając że wypalenie spowodowane jest nawianiem środka chwastobójczego użytego na powierzchni żwirowej.

Woda płynie szybko, pieni się w wąskich, kamienistych korytach, wśród wysokich wawrzynów, figowców, morw, wierzb.

Materiał wideo robi wrażenie, chociaż – uczciwie mówiąc – więcej w nim efektownych rajdów po w miarę płaskich powierzchniach niż mozolnego pokonywania kamienistych zboczy.

Miasto posiada ogółem 15 km piaszczystych i kamienistych plaż, z najbardziej znaną Zlatni Rat.

Na wyspę warto zabrać dobre obuwie, bo oprócz duktów, traktów czy kamienistych ścieżek, nie ma tam prawie wcale asfaltowanych czy brukowanych ulic.

Kolejny dach cieszy oczy lokatorów ul. Żwirowej 9.

Wielokrotnie odławiałem Pterophyllum altum w kamienistych odcinkach Rio Atabapo w Wenezueli, tu, w rzece Apaporis także są takie miejsca.

Przy czym nie ma tu znaczenia, czy hamujemy na śliskiej i mokrej powierzchni, czy też na suchej i żwirowej.

W oparciu o przedstawione nam założenia i wymagania architekta zaproponowaliśmy dostosowanie naszego produktu do wyjątkowych okoliczności, a mianowicie potrzeby odwodnienia obsypki żwirowej wokół obiektu.