What is the translation of " PEDIMENT " in Polish?

• fronton
• naczółka
• frontonem

Examples of using Pediment in English and their translations into Polish

If the framework without pediment, the set 0.
Jeżeli ramy bez fronton, zestaw 0.

Triangular pediment on four great pillars.
Trójkątny fronton na czterech wielkich filarach.

H- Height of the facade to the Skate pediment.
H- Wysokość elewacyjne do fronton Skate.

And we really shouldn't say pediment, we should say pediments.
No i nie powinniśmy mówić o frontonie, ale o frontonach.

G- The height of the side wall to skate the pediment.
G- Wysokość ścianą boczną do skate fronton.

The pediment above the entrance reads MBW-S&S; 1909.
Nad bramą wejściową umieszczony jest monogram JW i rok zakończenia budowy- 1909.

It will all be covered in marble, with a pediment over 120 feet high.
Całe będzie pokryte marmurem… z frontonem wysokim na ponad 50 metrów.

On the pediment of the main building of Lviv University there is a slogan.
Na frontonie budynku głównym Uniwersytetu Lwowskiego jest slogan.

Both porticoes have a high triangular pediment adorned with statues above them.
Oba portyki mają wysoki trójkątny fronton ozdobiony posągami nad nimi.

With a pediment over 120 feet high. It will all be covered with marble.
Całe będzie pokryte marmurem… z frontonem wysokim na ponad 50 metrów.

The church wooden, 10 long is put off, a pediment on the West, with two turrets on a roof.
Kościół drewniany, długość 10 sążeń, fronton na zachód, z dwa wieża na dach.

The pediment having the form of a traditional triangle ends with two'horns.
Naczółek o postaci tradycyjnego trójkąta, jest zakończony dwoma"różkami.

This Sun God in all probability was placed on a pediment at the entrance to the baths.
Ten bóg słońca został prawdopodobnie postawiony na froncie, jako wejście do łaźni.

The door had an architrave with a marble plaque, which was topped by a broken rounded pediment.
Drzwi posiadały architraw z marmurową płytą, zwieńczoną półokrągłym frontonem.

We have:   Tennis court with a pediment and dressing room   Driving Range 300 meters to practice.
Mamy: Kort tenisowy z frontonem i szatni Driving Range 300 metrów do praktyki.

So the finials and the legs were salvaged from a different piece. But the pediment and the legs were damaged.
Ale fronton i nogi uległy uszkodzeniu, więc zwieńczenia i nogi zostały wzięte z innego mebla.

Look at the numerous holes, for instance, in the pediment that tell of all the different purposes that this building has been put to.
Spójrzcie na liczne dziury, np w zwieńczeniu, które ukazuje różne cele wykorzystania tego budynku.

An old view on an altarpiece in the Lübeck fortress monastery shows a Holsten Gate with five pediment towers.
Obraz ołtarza w lubeckim Burgkloster pokazuje Bramę Holsztyńską z pięcioma wieżami na szczycie.

I display a pediment on front entrance,
Ja wystawiam na pokaz pediment na frontowym wejściu,

It is also the only window to have a slat below the window being decidedly more decorative than the pediment.
Jako jedyne okno posiada również listwę podokienną, zdecydowanie bardziej dekoracyjną od naczółka.

On the facade's extremities, pilasters that originate at the base rise to the pediment, reminiscent of two small towers on church facades.
Na brzegach fasady umieszczono pilastry wyrastające z jej podstawy wznoszące się aż do frontonu, przypominając dwie małe wieże.

they can be referred to as pediment.
można użyć w stosunku do nich określenia naczółek.

Was stolen when the men sawed the stone from the pediment, However, her virginity,
Jednak jej dziewictwo kiedy ludzie odcinali kamienie od frontonu, dopuszczając się gwałtu,

placed on the attic's ledges, above the pediment.
umieszczone na murkach attyki, powyżej naczółka.

centrally crowned with a sort of glass pediment and closed to the north with an amphitheatre, elements associated with ancient architecture.
centralnie zwieńczoną swoistym szklanym tympanonem, natomiast od strony północnej przebudowanym amfiteatrem- elementami nawiązującymi do architektury antycznej.

and a trapeze-shaped pediment.
oraz trapezoidalnym frontonem.

Sphinx of Naxos Part of one of the friezes of the Siphnian Treasury East pediment of the Siphnian Treasury Part of the frieze from to the Treasury of the Siphnians caryatid from the Siphnian Treasury This room contains the archaic and classical facades of the Temple of Apollo.
Sfinks Naksyjczyków Część fryzu skarbca Syfnijczyków Wschodni fronton skarbca Syfnijczyków Część fryzu skarbca Syfnijczyków Kariatyda ze skarbca Syfnijczyków W galerii prezentowane są elementy architektoniczne delfickiej świątyni Apollina, m.in. rzeźby frontonów archaicznej i klasycznej świątyni.

and another triangular pediment tops the central bay.
inny trójkątny fronton wieńczy centralny segment.

whereas the entablature over the gallery and the pediment were finished with antique forms.….
belkowanie nad loggią i fronton został rozwiązany za pomocą form antycznych.….

piano nobile markedby rectangular windows, with a pediment enriched with festoons,
piano nobile wyznaczone przez prostokątne okna z gzymsowym naczółkiem wzbogaconym girlandami,

How to use "pediment" in an English sentence

Oak board with triangular pediment and dentil cornice.

The pediment is embellished with floral patterned stucco.

Decorative pediment on portico styled section of verandah.

The classic, triangular pediment enframed a half-round opening.

There is a small pediment over the entrance.

The tiptop, with a pediment date of 1936.

A bright pink pediment served as its crown.

and a scrolled pediment to the central doorway.

Demeter and Persephone (east pediment of the Parthenon).

Dione and Aphrodite (east pediment of the Parthenon).

How to use "fronton" in a Polish sentence

Pro transakcja Soldier Fronton kierujemy się do Irlandii, Ekwadoru, Egiptu tudzież Chin, żeby identycznie ze scenariuszem pozy wokół rozkrzewiać lad plus harmonogram.

Ozdobny fronton z balkonem i wciętym przedsionkiem oraz dach naczółkowy tworzą miłą dla oka sylwetkę domu.

Po oględzinach należy niezwłocznie zabezpieczyć fronton wejściowy kościoła.

Uwaga W konfiguracji fronton/zaplecze modyfikacje rejestru powinny zostać wprowadzone na serwerze zaplecza.

Okazały fronton z ceglanym portalem uskokowym wieńczy trójkątny szczyt z rozetą.

Potocki dał ze Staszowa 500 korcy wapna, 40.000 cegieł, kamień na parapety okien, odrzwia, boczne kolumny, fronton.

Była też srebrna płaskorzeźba przedstawiająca fronton klasztoru i kilka innych cennych pamiątek z Wąchocka, którą otrzymują VIP-y.

Jest to jednopiętrowy, okazały gmach z wysunięta przed fronton, rzeźbiona wieża zegarowa nakryta hełmem kopulakowym.

Jeśli chcesz swój handel prowadzić w Krakowie i szukasz w tym mieście atrakcyjnych lokali handlowych na wynajem, zapoznaj się w ofertą FRONTON.

Fronton ów jest bardzo szacownym pomnikiem architektury ostrołukowej.