What is the translation of " PERFECT UNITY " in Polish?

• doskonałej jedności
• doskonała jedność

Examples of using Perfect unity in English and their translations into Polish

This is a perfect unity between two friends.
Jest to doskonała jedność między dwoma przyjaciółmi.

We mustn't lose ourselves in an all too perfect unity.
Nie wolno nam się pogubić w owej zbyt doskonałej jedności.

The Eucharist is the perfect unity which man can have with God on the earth.
Eucharystia jest najdoskonalszą jednością, jaką człowiek może osiągnąć z Bogiem na ziemi.

As a Church, God has called us all to unity, and to a perfect unity.
Jako Kościół Bóg powołał nas wszystkich do jedności i do doskonałej jedności.

Jesus bore witness to His perfect unity with the Father.
Jezus dał świadectwo Jego zrobićskonałej jedności z Ojcem.

This is a perfect unity between a man and a woman, and between Christ and the Church.
Jest to naprawdę doskonała jedność między mężczyzną i kobietą oraz między Chrystusem a Kościołem.

Beloved, I have just shown you several other cases of perfect unity in the Bible.
Umiłowany, właśnie przedstawiłem wam kilka innych przypadków doskonałej jedności w Biblii.

Still, these verses portray the perfect unity between God, the Father, the Son and the Holy Spirit.
Mimo to, te wersety ukazują zrobićskonałą jedność między Bogiem, Ojciec, Syn i Duch Święty.

These divine words in the Old Testament bear witness to the deity of Jesus and His perfect unity with the Father.
Te boskie słowa Starego Testamentu świadczą o boskości Jezusa i Jego zrobićskonałej jedności z Ojcem.

The supreme of these devices represents the perfect unity of divine and material frequency- the Got and the grounds.
Najwyższy z tych przyborów jest doskonałym połączeniem boskiej i materialnej częstotliwości- Boga i ziemi.

Indeed, God is communion too: the three Persons of the Father, the Son and the Holy Spirit live eternally in perfect unity.
Również Bóg jest bowiem komunią: trzy Osoby- Ojciec, Syn i Duch Święty- żyją od zawsze i na zawsze w doskonałej jedności.

As such, He is to be revered as God and serves in perfect unity with Father and Son to lead us in our spiritual lives.
Tym samym, ma być czczony jako Bóg, On służy w doskonałej jedności z Ojcem i Synem, aby nas prowadzić w naszym duchowym życiu.

For is it not love for God that burns away all veils of estrangement and division and binds hearts together in perfect unity?
Ponieważ czyż to nie miłość dla Boga spala wszystkie zasłony wyobcowania i podziału i łączy serca razem w doskonałej jedności?

Christ's disciples must come together in perfect unity, also visible, so that the world may see in them a visible sign for itself.
Uczniowie Chrystusa mają tworzyć doskonałą, również widzialną jedność, ażeby świat widział w nich czytelny dla siebie znak.

The history of the Church includes many examples of attempts to bypass or override human weaknesses or failures in order to create a perfect unity, a spiritual utopia.
W dziejach Kościoła jest wiele przykładów prób obejścia ludzkich słabości i porażek bądź przejścia nad nimi do porządku, by stworzyć doskonałą jedność, duchową utopię.

Just as there is perfect unity with Father, Son, and Holy Spirit, so should we strive for perfect unity within the body of disciples.
Tak jak nie jest doskonała jedność z Ojcem, Synem i Duchem Świętym, więc powinniśmy dążyć do doskonałej jedności w ciele uczniów.

SO accustomed have we become to differences of opinion that many of God's children have come to feel that if there is perfect unity of thought, of mind, it must surely betoken a wrong condition.
Tak przyzwyczailiśmy się do różnicy i opinii w wyrozumiewaniu względem Słowa Bożego, że wiele z dzieci Bożych jest przekonanych, że gdy istnieje zupełna jedność zdań, i jedność myśli, że taki stan rzeczy jest niewłaściwy.

This is a perfect unity among the Disciples, that is, a perfect unity between the members of the Body of Christ, which is the Church of Jesus Christ.
Jest to doskonała jedność uczniów, czyli doskonała jedność członków Ciała Chrystusa, którym jest Kościół Jezusa Chrystusa.

This unity in the various fields of the life, tradition, structures and discipline of the individual Christian Churches and ecclesial Communities cannot be brought about without effective work aimed at getting to know each other and removing the obstacles blocking the way to perfect unity.
Zjednoczenie to w różnych zakresach życia, tradycji, ustroju, dyscypliny poszczególnych Kościołów czy Wspólnot kościelnych, nie może dokonać się bez gruntownej pracy zmierzającej do wzajemnego poznania i usunięcia przeszkód na drodze pełniejszej jedności.

This is a clear example of a perfect unity between God the Father and Christ, between Christ and the Disciples, between God the Father, Christ and the Disciples, between the Disciples themselves.
Jest to wyraźny przykład doskonałej jedności Boga Ojca i Chrystusa, Chrystusa i uczniów, Boga Ojca, Chrystusa i uczniów, Uczniów między sobą.

For example, the nihilistic culture, which is relativistic and biotechnological and which domineer at universities and is aggressively promoted by mass media, thus greatly influencing the so-called ordinary people, is juxtaposed with Christian anthropology that sees man and woman as the image of God and regards the human existence as pilgriming, the destination being perfect unity with God- the Holy Trinity.
Dla przykładu: antropologii chrześcijańskiej, która postrzega mężczyznę i kobietę jako obraz Boga i uznaje ludzką egzystencję jako pielgrzymowanie, którego celem jest doskonałe zjednoczenie z Bogiem- Trójcą Świętą, przeciwstawia się kulturę nihilistyczną, relatywistyczną i biotechnologiczną, która dominuje na uniwersytetach i jest w sposób nachalny propagowana przez mass media, wywierając wielki wpływ na tzw. zwykłych ludzi.

Therefore, if the perfect unity according to the demons means that in order for Jesus and His Father to be one, it must be about the same person and not about two or more persons, let them explain to us the following passages.
Jeśli więc doskonała jedność według demonów oznacza, że dla Jezusa i Jego Ojca, aby być jednym, musi to być ta sama osoba, a nie dwie lub więcej osób, muszą wyjaśnić nam następujące fragmenty.

Since the perfect unity according to the demons means that in order for Jesus and His Father to be one, it must be about the same person and not about two or more persons, you therefore understand that God the Father, Jesus Christ and the Church, are all one and the same person.
Ponieważ doskonała jedność według demonów oznacza, że dla Jezusa i Jego Ojca, aby być jednym, musi to być ta sama osoba, a nie dwie lub więcej osób, wtedy rozumiecie, że Bóg Ojciec, Jezus Chrystus i cały Kościół, są jedną i tą samą osobą.

Perfect unity What often creates problems for people of corrupt minds and spirit, who easily accept the false doctrine according to which Jesus would Himself be at the same time God the Father and the Holy Spirit, is the fact that they do not understand the perfect unity that exists between God the Father and the Son.
Doskonała jedność Co często stwarza problemy dla ludzi o skorumpowanych sercach i umysłach, którzy łatwo przyjąć fałszywą doktrynę, że sam Jezus jest zarówno Bogiem Ojcem, jak i Duchem Świętym jest to, że nie rozumieją doskonałą jedność, która króluje między Bogiem Ojcem i Synem.

To this end--that such a spirit of perfect unity and fellowship might obtain amongst the disciples at Philippi--the Apostle exhorts that each one cultivate the grace of humility; that in every matter each shall take heed that"nothing be done through strife or vainglory," that self-laudation and strivings for preeminence be thoroughly put away as the greatest enemies to the Spirit of the Lord and to the attainment of His blessing.
W tym celu, by taki duch doskonałej jedności i społeczności mógł panować pomiędzy uczniami w Filipii, Apostoł zachęca, by każdy pielęgnował łaskę pokory i w każdej sprawie uważał, aby„nic nie czynić spornie ani przez próżną chwałę”, samo-wychwalanie i dążenie do wywyższenia powinny być całkowicie oddalone, jako najwięksi przeciwnicy Ducha Pańskiego i uzyskania Jego błogosławieństw.

In this way you may experience a perfected unity of spirit purpose and spirit understanding growing out of the mutual consciousness of the identity of each of your indwelling Paradise spirits;
W ten sposób możecie przeżywać idealną jedność duchowego celu i duchowego zrozumienia, wynikającą ze wzajemnego uświadomienia sobie identyczności wszystkich zamieszkujących was rajskich duchów;

Integrity gives you the sensation of unity, of perfect integration with the rest of the elements of your countertop.
Integrity dostarczy Ci poczucia jedności, wrażenia doskonałej integracji z pozostałymi elementami blatu.

How to use "perfect unity" in an English sentence

An impression of spotlessness, aesthetic continuity and perfect unity is guaranteed.

I found that only Islam teaches the perfect Unity of God.

Fundamentalists and evangelicals do not have perfect unity in their body.

For perfect unity at such a time can only mean total destruction.

Yet all are perfectly united in perfect unity and harmony of personality.

And it will all come together in perfect unity like the universe.

The revelation of perfect unity reveals the true impersonality of all relationships.

Israel needed to remember what God expected for perfect unity with him.

Because our God is perfect unity in the community of the Godhead.

Working in perfect unity to make a good thing a better thing.

How to use "doskonała jedność, doskonałej jedności" in a Polish sentence

PG: Cóż, to ta doskonała jedność środków i możliwości, lub, jak to określają na wydziale prawa: środków, motywów i możliwości.

Także Bóg jest bowiem w istocie komunią: trzy Osoby Boże: Ojciec, Syn i Duch Święty żyją od zawsze i na zawsze w doskonałej jedności.

Podstawowym wydaje się przekonanie o istnieniu doskonałej jedności – określanej między innymi terminem Ptah – składającej się z trzech sfer.

Kiedy w ten sposób oczyszczą swój umysł zamętu, mogą doprowadzić go do „doskonałej jedności swych własnych mocy”.

Dzięki tej energii powstaje znany nam z autopsji świat widzialny, czyli trzecia sfera doskonałej jedności, stanowiący odwzorowanie boskiego planu.

Reconciliatio et paenitentia, 9 Wierzymy, że perspektywa doskonałej jedności synów Bożych, zjednoczonych w prawdzie i miłości, musi być wytrwale wypracowywana w oparciu o nieustanną i zawsze ufną modlitwę.

Eucharystia nam głosi, że doskonała jedność rodziny ludzkiej jest faktem dokonanym w Chrystusie i mocą tego faktu dokonuje się w świecie mimo rozmaitych przeszkód.

Bóg zaprasza nas także, abyśmy byli w naszej codziennej egzystencji i naszym powołaniu mieszkaniem Najświętszej Trójcy, a kiedyś weszli do doskonałej jedności Trójcy.

W jego zestrojeniu czuć geniusz ludzi znających tajemnicę doskonałej jedności kierowcy i samochodu.

Przez tę modlitwę dążymy do doskonałej jedności wszystkich chrześcijan na całym świecie, wszystkich wyznań — mówił ks.