What is the translation of " PERFECTLY CAPABLE " in Polish?

• całkowicie zdolna
• na doskonale zdolnych
• w pełni zdolna

Examples of using Perfectly capable in English and their translations into Polish

I'm perfectly capable.
Jestem w pełni zdolna.

I assure you, I am perfectly capable.
Zapewniam, że jestem w pełni zdolny.

I'm perfectly capable.
Jestem całkowicie zdolna.

Tony, if there was a bullet in there, I am perfectly capable of… Ow!
Tony, jeśli kula tam była, doskonale potrafię.

Dan, I'm perfectly capable.
Dan, jestem w stanie.

Perfectly capable of drawing my own conclusions.
Własnych wniosków. Całkowicie zdolny do wyciągania.

Daddy, she's perfectly capable.
Tato, ona sobie poradzi.

I'm perfectly capable… It doesn't matter.
Jestem całkowicie zdolna do.

But I am perfectly capable.
ale jestem całkowicie zdolna.

I'm perfectly capable.
Jestem całkowicie zdolna do.

knowing that our police are perfectly capable.
nasza policja jest w pełni zdolna.

Dan, I'm perfectly capable of.
Dan, jestem w stanie.

allowing me to realize that you are perfectly capable of performing those tests by yourself.
jest pan całkowicie kompetentny by przeprowadzać te testy samemu.

I'm perfectly capable of walking!
Jeszcze jestem w stanie sama chodzić!

I won't pigeonhole the patient, so that means I'm… Perfectly capable of drawing my own conclusions.
Całkowicie zdolny do wyciągania Nie szufladkuję pacjentów, własnych wniosków. więc jestem.

She's perfectly capable of murder.
Jest całkowicie zdolna do morderstwa.

risking this op Your buddies seem like a perfectly capable enough bunch but if I do this,
ryzykujący powodzenie operacji Twoi kumple wyglądają na doskonale zdolnych do tej roboty, lecz jeśli mam to zrobić,

I am perfectly capable of driving.
Jestem całkowicie zdolna do prowadzenia.

But if I do this, the last thing I need is someone going off half-cocked Your buddies seem like a perfectly capable enough bunch, and risking this op
Jest ktoś nieprzygotowany i ryzykujący powodzenie operacji Twoi kumple wyglądają na doskonale zdolnych do tej roboty, lecz jeśli mam to zrobić,

I'm perfectly capable of cooking dinner.
Jestem doskonale zdolna do ugotowania kolacji.

well, oh, yeah, our asses. Your buddies seem like a perfectly capable enough bunch.
ryzykujący powodzenie operacji Twoi kumple wyglądają na doskonale zdolnych do tej roboty, lecz jeśli mam to zrobić, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję i nasze tyłki.

But I am perfectly capable.
Ale jestem całkowicie zdolna.

Perfectly capable of handling himself and others. My brother is former racing driver.
Mój brat jest byłym kierowcą rajdowym, całkowicie zdolnym do prowadzenia i sprawowania opieki.

Mueller was perfectly capable of murder.
Mueller był zdolny do popełnienia morderstwa.

Perfectly capable of drawing my own conclusions. I won't pigeonhole the patient, so that means I'm.
Nie chcę szufladkować pacjentów, więc od razu… Jestem całkowicie zdolny do wyciągania własnych wniosków.

too, and I am perfectly capable of keeping it together for an interview.
jestem całkowiecie w stanie dać sobie radę z tym w czasie wywiadów.

And risking this op, and, well, oh, yeah, our asses. but if I do this, the last thing I need is someone going off half-cocked Your buddies seem like a perfectly capable enough bunch.
Jest ktoś nieprzygotowany i ryzykujący powodzenie operacji Twoi kumple wyglądają na doskonale zdolnych do tej roboty, lecz jeśli mam to zrobić, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję i nasze tyłki.

Callen's perfectly capable of protecting himself.
Callen jest w stanie sam się świetnie ochronić.

which in turn results in perfectly capable Roma children being channelled into special schools
co z kolei skutkuje umieszczaniem w pełni zdolnych dzieci romskich w szkołach specjalnych i z reguły także

I'm perfectly capable of expressing myself, Detective.
Jestem całkowicie zdolna do wyrażania swoich uczuć, detektywie.

How to use "perfectly capable" in an English sentence

Your wife is perfectly capable of assembling furniture.

We are perfectly capable of getting our own.

Your other eye is perfectly capable of seeing.

You are perfectly capable of following a recipe.

I'm perfectly capable of finding my own way.

Besides, she’s perfectly capable of doing that herself.

We are perfectly capable of ending such violence.

Despite this, SCP-3389-2-1 was perfectly capable of speech.

Any flash is perfectly capable of freezing motion.

I do, however, have three perfectly capable children.

How to use "całkowicie zdolna" in a Polish sentence

Jesteś całkowicie zdolna do samodzielnego działania i dbania o siebie i nie musisz mieć mężczyzny, który wypełni pustkę, którą odczuwasz.

I ten biegły był strasznie negatywnie do mnie nastawiony i w aktach napisał że jestem całkowicie zdolna do pracy z trzema wykrzyknikami (po 8 minutach badania zaledwie).

Ponadto Ty nie spełniasz to tego żadnych przesłanek: jesteś w pełni świadoma, w pełni władz umysłowych i jesteś całkowicie zdolna do podejmowania wszelkich decyzji.

Generał Drago Lovrić, szef sztabu sił zbrojnych Chorwacji twierdzi, że w maju wyposażona w nie eskadra będzie całkowicie zdolna do działań operacyjnych.

O bezrobociu mówimy wtedy, gdy dochodzi do niemożności znalezienia zatrudnienia przez osobę, która jest całkowicie zdolna oraz gotowa do wykonywania pracy zarobkowej.

Nauczyciele pośredniczą w zdobywaniu wiedzy, choć większość z nas jest całkowicie zdolna do uczenia się samodzielnie.

Ona po 10 minutach ze mną stwierdziła, że nadaję się do pracy, i jestem do niej całkowicie zdolna.

I każda strona jest całkowicie zdolna przywrócić wzór kości Han Solo.

Jak to się dzieje, że nagle umiera cały organizm, wszystkie jego komórki, kiedy przecież większość z nich jest całkowicie zdolna do życia.

Europa — z pozytywnym bilansem handlowym i wzrastającym eksportem — jest całkowicie zdolna do tego, by być konkurencyjną.