What is the translation of " PERGAMON " in Polish?

• pergamon
• pergamońskie
• pergamonu

Examples of using Pergamon in English and their translations into Polish

Without extra pay 553 pergamon.
Bez dodatkowej opłaty 553 pergamon.

Pergamon Museum is situated around 6 km away.
W 6 km znajduje się Muzeum Pergamońskie.

Model building kit Pergamon Incl.
Zestaw modelu budynek Pergamon Incl.

Repair set for products made of resin-bonded mineral material in the colour Pergamon.
Zestaw naprawczy do produktów ze związanego żywicą syntetyczną kompozytu mineralnego- kolor pergamon.

It was founded by the Pergamon king“Attalos” in 158 B.C.
Został założony przez króla Pergamonu“Attalos” w 158 B.C.

Minimal Hostel lies within 3.6 km from Pergamon Museum.
Minimal Hostel powstał w odległości 3.6 km od Muzeum Pergamońskie.

It's worth to visit the Pergamon Museum and climb the Stairs of Zeus to the top of the famous altar.
Warto wybrać się do Muzeum Pergamońskiego i wejść po Schodach Zeusa na samą górę słynnego ołtarza.

Many of the objects found made their way to the Pergamon Museum in Berlin.
Część znalezisk została wywieziona do Muzeum Pergamońskiego w Berlinie.

From large world-class museums such the Pergamon Museum to the small museum of local history, Berlin offers something for everyone.
W Berlinie każdy znajdzie coś dla siebie- od dużych muzeów światowej sławy, takich jak Muzeum Pergamońskie, po małe muzea poświęcone lokalnej historii.

During the Hellenistic period the town was ruled by the kings of Pergamon.
Przez okres hellenistyczny miasto było rządzone przez władców z Pergamonu.

Pergamon- transfer to the archaeological complex of ancient Pergamon, which was a great cultural centre and the capital of the empire.
Pergamon- przejazd do kompleksu archeologicznego starożytnego Pergamonu, który był wielkim centrum kulturalnym i stolicą imperium.

A reconstruction of the Ishtar Gate is located in the Pergamon Museum in Berlin.
Obecnie zrekonstruowana, prawdziwa Brama Isztar znajduje się w Muzeum Pergamońskim w Berlinie.

When the sovereign Pergamon king left his kingdom to Rome by his will in 133 B.C., Antalya region was taken under the sovereignty of Rome.
Kiedy król opuścił suwerennego Pergamon jego królestwo do Rzymu przez Jego woli w 133 Przed naszą erą, Region Antalya została podjęta pod władzą Rzymu.

A technique of writing on parchment, or the untanned skins of animals, was developed at Pergamon in Turkey.
Technologia pisania na pergaminie lub niegarbowanych skór zwierzat, zostal opracowany w Pergamon w Turcji.

Galen of Pergamon popularized the idea that mixes of four bodily fluids or humours resulted in four personality types or temperaments.
Galen z Pergamonu spopularyzował pogląd mówiący, że mieszanina płynów ciała lub humorów powodowała powstawanie czterech typów osobowości lub temperamentów.

It was one of Albert Speer's first works for the Nazi party and was based upon the Pergamon Altar.
Projekt trybuny był jednym z pierwszych wykonanych przez Alberta Speera dla nazistów i był inspirowany Wielkim Ołtarzem Zeusa.

The effective dose(ED) calculated in accordance with ICRP Publication 60(Pergamon Press, 1991) gave a value of 0.016 mSv/MBq, corresponding to 11.84 mSv after administration of 740 MBq.
Wielkość Dawki Efektywnej(ED), wynoszącej 0, 016 mSv/MBq i odpowiadającej 11, 84 mSv po podaniu 740 MBq radioaktywności, jest oparta na publikacji ICRP 60 Pergamon Press, 1991.

For example, Pergamon, which documents a concert given in East Berlin shortly after Johannes Schmoelling joined the group, contains themes that would appear later on Tangram.
Jednym z przykładów jest Pergamon- zapis koncertu w Berlinie Wschodnim krótko po przyjęciu do zespołu Johannesa Schmoellinga, z którego wiele motywów znalazło się później na płycie Tangram.

The coastal Turkish city of Izmir is one of the fastest-growing cruise-ship ports of call on the Aegean Sea and an excellent place to stay if you're planning a trip to nearby Ephesus and Pergamon.
Nadmorskie tureckie miasto Izmir jest jednym z najszybciej rozwijających się portów statków wycieczkowych na Morzu Egejskim i doskonałym miejscem na pobyt, jeśli planujesz wycieczkę do pobliskiego Efezu i Pergamonu.

In 158 B.C., the Pergamon king“Attalos II.” partially captured Antalya region, but the guarantee of independence provided to the cities by Rome, the ally of Pergamon kingdom, was making him unable to do anything.
W 158 Przed naszą erą, król Pergamon“Attalos II.” częściowo zrobione regionu Antalya, ale gwarancja niezależności dostarczone przez Rzym miast, sprzymierzeńcem królestwa Pergamonu, robił mu w stanie nic zrobić.

How to use "pergamon" in an English sentence

New York, NY: Pergamon Press, 44-49.

Pergamon Press, Inc., New York, 1960.

Pergamon Press: New York. 306 pp.

Bol: Oxford; New York: Pergamon Press, 1981.

Pergamon Press, New York, 1991. 1033 p.

Identification, Washington, 1982, Pergamon Press, 1983, 63--68.

Acta, pp. 2825-2849, Pergamon Press, New York.

Rosenberg, Ed., 457–465, Pergamon Press, Oxford, UK.

Pergamon Press, Oxford and N.Y., pp 615-618.

About this Item: Pergamon Press Ltd, 1970.

How to use "pergamońskie, pergamonu" in a Polish sentence

Muzeum Pergamońskie, Berlin, Niemcy Muzeum Pergamońskie (niem.

Jana, rozdz. 1, ww. 10-18 do Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardów, Filadelfii i Laodycei».

Następnie znajdowało się pod kontrolą Attalidów z Pergamonu i, tak jak i całe ich królestwo, przeszło pod kontrolę rzymską w 133 roku p.n.e.

Zwiedzanie : Katedra Berlińska, Muzeum Pergamonu, aleja Unter den Linden, bulwar handlowy Kurfurstendamm.

Podczas zwiedzania starej części Berlina uczniowie zwiedzili Muzeum Pergamońskie.

Współprzewodniczą komisji – ze strony anglikańskiej biskup Mark Dyer, ze strony prawosławnej natomiast Metropolita Pergamonu Jan (Ziziozoulas).

I jeszcze jedna uwaga: „ołtarz pergamiski” to domyślam się, że chodzi o eksponowany w Staatliche Museen Pergamonmuseum – Ołtarz Zeusa z Pergamonu – czyli Ołtarz Pergamoński lub Pergameński.

Muzeum Pergamońskie, Berlin, gdzie zobaczyć można zbiory starożytnej architektury oraz hellenistycznej rzeźby, m.in.

Bodego, Nowe Muzeum, Stara Galeria Narodowa, Stare Muzeum i Muzeum Pergamońskie).

Muzeum Pergamońskie: możne je zwiedzać za darmo w czwartki od godziny 18:00 do 22:00.