What is the translation of " PERMIT US " in Polish?

• pozwoli nam
• pozwalają nam
• zezwalacie nam
• pozwól nam

Examples of using Permit us in English and their translations into Polish

Can you permit us inside post-visiting hours?
Pozwoli nam pan wejść po godzinach wizyt?

We all have to wait until the workers permit us to enter.
Wszyscy musimy tutaj czekać, dopóki nie dostaniemy pozwolenia na wejście.

In that case, can you permit us inside post-visiting hours?
W tym przypadku, pozwoli nam pan wejść po godzinach wizyt?

It will provide angular measurements at the line of sight to any object and permit us.
Dla dowolnego obiektu w zasięgu widzenia, i pozwoli nam Zapewni to pomiary kątowe.

These are arguments that permit us to reject the complaints against the Latvian state.
Oto argumenty, które pozwalają nam na odrzucenie skarg przeciwko państwu łotewskiemu.

It will provide angular measurements at the line of sight to any object and permit us to obtain accurate positional data.
Dla dowolnego obiektu w zasięgu widzenia, i pozwoli nam Zapewni to pomiary kątowe.

Cookies permit us to recognize users
Cookies pozwalają nam rozpoznać użytkowników

We have nothing to offer you But permit us to celebrate your safe return home.
Nie stać nas na bogatą gościnę ale pozwól nam świętować twój szczęśliwy powrót do domu.

First permit us recognize the main idea of HGH then progress to have a look at the leading HGH Supplements available in Katowice Poland.
Po pierwsze pozwól nam zrozumieć główne pojęcia HGH i następnie przejść do Sprawdź najlepsze suplementy dostępne w Katowice Polska.

In other circumstances the law may permit us to otherwise transfer your personal data outside the EEA.
W innych okolicznościach prawo może zezwalać nam na transferowanie Twoich Danych Osobowych poza EOG.

Permit us to suggest that if you read each article thoroughly three times before going to another you would get fully three times as much nourishment from the paper.
Pozwól nam, żebyśmy sugerowali, że jeżeli przeczytasz każdy artykuł sumiennie trzy razy przed przekazaniem drugiemu dostałbyś w pełni trzy razy tyle pokarmu z pisma.

The demons begged him, saying,"If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.
Tedy go dyjabli prosili, mówiąc: Jeźli nas wyganiasz, dopuść nam wnijść w trzodę tych świó.

Rather, by revealing to us his plans, they permit us through an understanding of the divine plans to have an understanding of the divine character which those plans exemplify and illustrate.
A raczej, przez objawienie Boskich zarz±dzeñ, ono dozwala nam, przez zrozumienie tych¿e, poznaæ Boski charakter okazany w Jego planach.

you agree to receive such updates(and permit us to deliver these updates) as part of your use of the Software Apps.
Państwo wyrażacie zgodę na otrzymywanie takich aktualizacji(i zezwalacie nam na ich dostarczanie) w ramach korzystania z Aplikacji.

Where your settings on your device permit us to send app notifications we may also send you app notifications containing similar information.
Jeśli ustawienia urządzenia zezwalają nam na wysyłanie powiadomień aplikacji, możemy wysyłać tego typu powiadomienia zawierające podobne informacje.

other requirement of the countries concerned, and permit us to take and retain copies thereof.
innych warunkach właściwych krajów oraz zezwolić nam na sporządzenie i zatrzymanie kopii tych dokumentów.

if he is infinitely good, permit us to suffer the sorrows of evil;
jest nieskończenie dobry, pozwolić nam smucić się z powodu zła;

And whether he permit us to be smitten down with the literal stones
I czy On dozwoli lub nie dozwoli abyśmy byli uderzeni literalnymi kamieniami

your men will withdraw… and permit us to take possession of what is rightfully ours.
pan i pańscy ludzie wycofają się i pozwolą nam przejąć to, co do nas należy.

The rate of replacement of old fleet with a new permit us to speak, that in the next few months we will be able to disable the broadcast MPEG-2 without loss to us as the operator.
Stopa zastąpienia starej floty z nowym pozwalają nam mówić, że w ciągu najbliższych kilku miesięcy będziemy mogli wyłączyć transmisję MPEG-2 bez utraty do nas jako operatora.

that we might continually praise You for the great things You have done for Your Saints and permit us to enter Life in the state of friendship with You
byśmy mogli nieustannie Cię wielbić za wielkie rzeczy, które uczyniłeś swoim świętym i pozwól nam wieść życie w stanie przyjaźni z Tobą

the acquired qualifications permit us to responsibly lead any entrepreneur,
zdobyte kwalifikacje pozwalają nam w odpowiedzialny sposób pokierować każdego przedsiębiorcę,

which then morphed into specific mandates that permit us to interact not only with the Agarthans
które następnie zmieniły się w specyficzne polecenia, które nam pozwoliły współpracować nie tylko z Argathianami, lecz także z różnokolorową

Other cookies remain on your computer system and permit us to recognize your computer during your next visit to our site known as persistent cookies.
Inne cookies pozostają w Państwa systemie komputerowym i umożliwiają nam rozpoznanie Państwa systemu komputerowego podczas kolejnych odwiedzin tzw. długoterminowe cookies.

through the convergence of their various strands, permit us to say about the consciousness of Jesus.
za pośrednictwem zbieżności w różnych ich liniach, pozwalają nam powiedzieć o świadomości Jezusa;

But no amount of interest in the temperance question should permit us to read into the divine Word what was not intended by the inspired writers--though we may properly enough draw inferences and conclusions.
Lecz żaden stopień zainteresowania w kwestii wstrzemięźliwości nie powinien pozwolić nam dopatrzyć się w Słowie Bożym czegoś, co nie było zamierzonym przez natchnionych pisarzy- chociaż z właściwością możemy wyciągnąć pewne wnioski i konkluzje.

hardware and software permit us to upkeep a high position in the dynamic
w sprzęt i oprogramowanie, umożliwia nam utrzymanie wysokiej pozycji na dynamicznym

Sister Grace permits us to only use sir and madam, sir.
Siostra Grace, pozwala nam tylko zwracać się"pan","pani.

Your Mr. Andrews permitted us to make a cast of the head he did of you.
Pan Andrews pozwolił nam na zrobienie odlewu pani głowy.

He permits us to make our own decisions.
On pozwala nam dochodziæ do w³asnych decyzji.

How to use "permit us" in an English sentence

Weather conditions won’t permit us to fly today.

If the education is, please permit us be.

Permit us know in the remarks part underneath.

Casinos permit us to mingle and hang loose.

Permit us know in the responses portion beneath.

You permit us to store your name details.

You permit us to store your subject details.

You permit us to store your email details.

Permit us exactly know what Photograph Enhancing is.

What exactly did that permit us to do?

How to use "pozwalają nam, pozwoli nam" in a Polish sentence

W Dota 2 trudno zliczyć przydatne skróty i ścieżki, które pozwalają nam błyskawicznie uciec lub dogonić przeciwnika.

Zapisanie tego powiadomienia cenowego nie będzie ciężkie, a pozwoli nam zaoszczędzić sporo godzin, które do tej pory przeznaczaliśmy na takie zbieranie informacji.

Takie spotkania pozwalają nam razem kroczyć drogą dialogu, rozumienia i otwartości – podkreślała Magda Teter.

Pozwoli nam to zachować nie tylko jej niższą temperaturę, ale także lekką wilgoć. Ściółka powinna mieć około 3 cm.

W ostatecznym rozrachunku ten wysiłek i wydatek nie tylko się jednak zwracają, one wręcz pozwalają nam rosnąć jeszcze szybciej.

Wysokiej jakości amerykańskie barwniki PennColor zastosowane w produkcji pozwalają nam zagwarantować trwałość koloru - 10 lat.

To pozwoli nam sprecyzować cel podróży bo transportowców reklamujących w sieci jest dużo im ściślej zadamy zapytanie tym dokładniejszą odpowiedź uzyskamy.

Stosujemy zaawansowane metody matematyczne, które pozwalają nam znaleźć unikalne i cenne wskazówki dla biznesu.

Bogata baza noclegowa pozwoli nam odpocząć po całym dniu zabaw i szaleństw.

Uniknąć niebezpieczeństwa pozwoli nam również przeprowadzenie sondy wśród znajomych.