Examples of using Phased array in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Thank you. Prep the phased array.
Prep the phased array. Thank you.
Dziękuję. Przygotujcie anteny fazowane.Thank you. Prep the phased array.
Dziękuję. Przygotujcie anteny fazowane.Prep the phased array. Thank you.
Przygotujcie anteny fazowane. Dziękuję.The DGS/AVG flaw sizing technique is included as a standard option in phased array mode.
Technika wymiarowania DGS/AVG to standardowa funkcja w trybie phased array.My phased array is normally solid as a rock. You know.
Moja fazowana antena jest z reguły twarda jak kamień.The German Navy and the Royal Dutch Navy have developed the Active Phased Array Radar System APAR.
Niemiecka oraz duńska marynarka wojenna opracowały system APAR Active Phased Array Radar.Phased array radar systems are also used by warships of many navies.
Radarowe systemy szyków fazowanych są również używane na statkach w marynarkach wojennych wielu krajów.Ionosphere modification and analysis of pulsed high-power radar signals from a phased array of antennas; Daily ozone level detection.
Modyfikacja i analiza jonosfery impulsowych sygnałów radarowych o wysokiej mocy z fazowanego zestawu anten; Codzienne wykrywanie poziomu ozonu.As a world leader in phased array technology, Olympus has released a new line of modules compatible with MX2 instrument.
Jako światowy lider technologii Phased Array, firma Olympus wprowadziła do oferty nową rodzinę modułów kompatybilnych z instrumentem MX2.To maximize probability of detection- and to enable imaging and sectorial scans- ultrasonic phased array probes can be used.
Dla uzyskania maksymalnego prawdopodobieństwa wykrycia defektu- oraz do realizacji obrazowania i skanów sektorowych- można zastosować sondy ultradźwiękowe typu Phased Array.For this application, phased array ultrasound technology offers superior inspection speed, data point density, and detection.
W tych zastosowaniach technika ultradźwiękowa Phased Array oferuje lepszą niż inne metody szybkość, gęstość punktów danych i skuteczność wykrywania.Pitch-catch inspection can be carried out using either conventional, single-element probes or using phased array probes where each transducer contains multiple elements;
Odbiornikiem można realizować za pomocą konwencjonalnych sond jednoelementowych albo sond Phased Array, w których każda głowica zawiera więcej niż jeden element;The Phased Array technique(PA) is used both in butt-joint as well as T-joints, thick metal sheets, forgings and castings.
Technika głowic wieloprzetwornikowych(PA) wykorzystywana jest zarówno do badania złączy spawanych doczołowych i teowych, grubych blach, odkuwek i odlewów.Synthetic array heterodyne detection is an efficient method for multiplexing an entire phased array onto a single element photodetector.
Detekcja heterodynowa Multi-Angle Phased Array Mode EPOCH 1000 i Multi-Angle The EPOCH 1000 i phased array mode includes a standard feature called Multi-Angle.
Wielokątowość w trybie Phased Array Wielokątowość W EPOCH 1000i Tryb Phased array defektoskopu EPOCH 1000i oferuje standardową funkcję zwaną wielokątowością Multi-angle.The EPOCH 1000 Series Digital Ultrasonic Flaw Detectors combines the highest level of performance for conventional portable flaw detection with the power of phased array imaging.
Seria cyfrowych defektoskopów ultradźwiękowych EPOCH 1000 łączy najwyższy poziom wydajności dla konwencjonalnego wykrywania niezgodności z możliwościami zobrazowań phased array.Phased array transmission was originally shown in 1905 by Nobel laureate Karl Ferdinand Braun who demonstrated enhanced transmission of radio waves in one direction.
Transmisja z szyku fazowanego została pierwotnie opracowana w roku 1905 przez laureata nagrody Nobla Karla Ferdinanda Brauna, który zademonstrował ulepszoną transmisję fal radiowych w jednym kierunku.With narrow-band systems the time delay is equivalent to a"phase shift", so in this case the array of antennas, each one shifted a slightly different amount,is called a phased array.
W systemach wąskopasmowych opóźnienie czasowe jest równoważne„przesunięciu fazowemu”, dlatego w tym przypadku macierz anten, z których każda jest przesunięta o nieco inną wartość,jest nazywana szykiem fazowanym.In contrast, radar phased array has a data rate so high that it usually requires dedicated hardware processing, which is hard-wired to transmit or receive in only one direction at a time.
Radarowe szyki fazowane z kolei mają tak dużą przepływność danych, że wymagają zazwyczaj dedykowanego rozwiązania sprzętowego, które jest ustawione na nadawanie/odbieranie wyłącznie na jednym kierunku.It was later adapted for radio astronomy leading to Nobel Prizes for Physics for Antony Hewish andMartin Ryle after several large phased arrays were developed at the University of Cambridge.
Został on później przystosowany do radioastronomii przez Antoniego Hewisha i Martina Ryla, którzy otrzymali za to nagrodęNobla w dziedzinie fizyki, po tym jak opracowali parę szyków fazowanych na Uniwersytecie w Cambridge.In 2007, DARPA researchers announced a 16 element phased array radar antenna which was also integrated with all the necessary circuits on a single silicon chip and operated at 30-50 GHz.
W 2007 roku naukowcy z DARPA przedstawili szesnasto-elementowy szyk fazowany zintegrowany z wszystkimi niezbędnymi obwodami mogący nadawać na 30-50 GHz na pojedynczym układzie krzemowym na potrzeby wojska.The result of over 10 years of proven leadership in modular NDT test platforms,the OmniScan MX has been the most successful portable and modular phased array test instrument produced by Olympus to date, with thousands of units in use throughout the world.
Przegląd Po ponad 10 latach utrzymywania statusu lidera w dziedzinie modułowych platform do badań NDT,defektoskop OmniScan MX pozostaje do dnia dzisiejszego najbardziej udanym przenośnym i modułowym urządzeniem do badań Phased Array firmy Olympus.More modest phased array longwire antenna systems may be employed by private radio enthusiasts to receive longwave, mediumwave(AM) and shortwave radio broadcasts from great distances.
Nieco bardziej skromne długoprzewodowe systemy antenowych szyków fazowanych mogą być stosowane przez amatorskich entuzjastów radiowych do odbioru długofalowych, średniofalowych oraz krótkofalowych przekazów radiowych na dużych dystansach.During World War II, Nobel laureate Luis Alvarez used phased array transmission in a rapidly steerable radar system for"ground-controlled approach", a system to aid in the landing of aircraft.
Podczas II wojny światowej inny laureat nagrody Nobla, Luiz Alvarez, wykorzystał szyk fazowany w szybko sterowanym systemie radarowym„podejścia kontrolowanego z ziemi”, który wspomagał lądowanie samolotów w Wielkiej Brytanii.A phased array of acoustic transducers, denominated airborne ultrasound tactile display(AUTD), was developed in 2008 at the University of Tokyo's Shinoda Lab to induce tactile feedback.
Szyki fazowane w przetwornikach akustycznych, zwane Ultradźwiękowymi Powietrznymi Wyświetlaczami Dotykowymi(ang. AUTD), zostały opracowane na Uniwersytecie w Tokio, w Laboratorium Shinoda w ramach indukowania dotykowego sprzężenia zwrotnego.These benefits make ultrasonic inspection equipment, such as Olympus' OmniScan MX2 phased array flaw detector, highly suitable for large-scale weld inspections that have to be done quickly, safely and with a high probability of detection.
Te zalety sprawiają, że urządzenia do inspekcji ultradźwiękowych, takie jak defektoskop Olympus OmniScan MX2 pracujący w technice Phased Array, doskonale nadają się do inspekcji spoin prowadzonych na dużą skalę, w których wymagana jest szybkość, bezpieczeństwo i wysokie prawdopodobieństwo wykrycia defektów.Sonar phased array has a data rate low enough that it can be processed in real-time in software, which is flexible enough to transmit or receive in several directions at once.
Szyk fazowany sonaru ma dostatecznie małą przepływność danych, aby przeprowadzać ten proces w czasie rzeczywistym za pomocą specjalnego oprogramowania komputerowego, wystarczająco elastycznego aby nadawać i odbierać na różnych kierunkach jednocześnie.Beamforming techniques can be broadly divided into two categories: conventional(fixed or switched beam)beamformers adaptive beamformers or phased array Desired signal maximization mode Interference signal minimization or cancellation mode Conventional beamformers use a fixed set of weightings and time-delays(or phasings) to combine the signals from the sensors in the array, primarily using only information about the location of the sensors in space and the wave directions of interest.
Techniki kształtowania wiązki mogą być zgrubnie podzielone na dwie kategorie: konwencjonalne(stałe lubz przełączaniem wiązki) adaptacyjne lub fazowane pożądana metoda maksymalizacji sygnału metoda minimalizacji bądź eliminacji zakłóceń Konwencjonalne kreatory wiązek wykorzystują stały zestaw wag oraz opóźnień(lub faz) do łączenia sygnałów z sensorów w macierzy, wstępnie wykorzystując jedynie informacje o położeniu sensorów w przestrzeni oraz pożądane kierunki fal.These systems were described by Wowk in the chapter"Phased Array Optics" in the 1996 anthology Nanotechnology: Molecular Speculations on Global Abundance, and highlighted in the September 1998 Technology Watch section of Popular Mechanics magazine.
Systemy te opisał Wowk w rozdziale"Phased Array Optics" wydanej w 1996 antologii Nanotechnology: Molecular Speculations on Global Abundance, cytowanej we wrześniowym wydaniu w roku 1998 czasopisma Popular Mechanics w dziale Technology Watch.
