What is the translation of " PHENPROCOUMON " in Polish?

• fenprokumon
• fenoprokumon
• fenprokumonem

Examples of using Phenprocoumon in English and their translations into Polish

Warfarin or phenprocoumon, used as a blood thinning agents.
Warfaryna lub fenprokumon- stosowane jako leki przeciwkrzepliwe.

Coumarin-type anticoagulants, such as warfarin or phenprocoumon.
Leki przeciwzakrzepowe pochodne kumaryny, takie jak warfaryna lub fenprokumon.

Warfarin or phenprocoumon, medicines typically used to thin your blood.
Warfaryna lub fenprokumon, leki zwykle stosowane do rozrzedzenia krwi;

Medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol anticoagulants.
Leki przeciwzakrzepowe, takie jak warfaryna, fluinidon, fenprokumon lub acenokumarol;

Warfarin or phenprocoumon, anticoagulants used to prevent blood clots.
Warfaryna lub fenprokumon, leki przeciwzakrzepowe podawane w celu zapobiegania.

Changing from Pradaxa to blood thinners containing vitamin-K antagonists e.g. phenprocoumon.
Zmiana leczenia z leku Pradaxa na leki rozrzedzające krew zawierające antagonistę witaminy K np. fenprokumon.

However, patients taking warfarin or phenprocoumon should have their INR checked regularly see section 4.4.
Niemniej u chorych przyjmujących warfarynę lub fenprokumon należy regularnie sprawdzać wartości INR patrz punkt 4. 4.

Changing from blood thinners containing vitamin-K antagonists(e.g. phenprocoumon) to Pradaxa.
Zmiana leczenia z leków rozrzedzających krew zawierających antagonistę witaminy K(np. fenprokumon) na lek Pradaxa.

Warfarin and other anticoagulants e.g., phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood.
Warfaryna i inne leki przeciwzakrzepowe np. fenprokumon, acenokumarol; stosowane do zmniejszenia krzepliwości krwi.

Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
W badaniach interakcji wykazano, że pioglitazon nie wpływa w istotny sposób na farmakokinetykę i farmakodynamikę digoksyny, warfaryny, fenprokumonu i metforminy.

Ketoconazole(used for fungal infections). warfarin and phenprocoumon used to thin blood and prevent clots.
Ketokonazol(stosowany w zakażeniach grzybiczych); warfaryna i fenprokumon wpływają na gęstość krwi i zapobiegają zakrzepom.

Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
W badaniach interakcji wykazano, że pioglitazon nie ma istotnego wpływu na właściwości farmakokinetyczne ani farmakodynamiczne digoksyny, warfaryny, fenprokumonu i metforminy.

Medicines to reduce blood clotting e.g. warfarin, phenprocoumon, heparin, clopidogrel, prasugrel, ticagrelor, rivaroxaban.
Leki obniżające krzepliwość krwi np. warfaryna, fenprokumon, heparyna, klopidogrel, prasugrel, tikagrelor, rywaroksaban.

Caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than NSAIDs, metabolised by CYP2C9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
Zaleca się ostrożność, gdy leflunomid stosuje się równocześnie z innymi niż niesteroidowe leki przeciwzapalne, lekami metabolizowanymi przez CYP2C9 takimi jak fenytoina, warfaryna, fenprokumon i tolbutamid.

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or another medicine that thins the blood to prevent blood clots.
Jeśli u pacjenta występowały lub występują jakiekolwiek krwawienia i jeśli pacjent przyjmuje warfarynę, fenprokumon lub inny lek, który rozrzedza krew, aby zapobiec tworzeniu się zakrzepów krwi.

Altered coagulation parameters and/or bleeding have been reported in patients taking capecitabine concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
Opisano zaburzenia krzepnięcia i(lub) krwawienia u pacjentów leczonych kapecytabiną i przyjmujących jednocześnie leki przeciwzakrzepowe pochodne kumaryny takie jak warfaryna i fenoprokumon.

Cabamazepine, phenytoin(medicines to treat epilepsy or other illness). warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid blood thinning medicines.
Karbamazepina, fenytoina(leki stosowane w leczeniu padaczki i innych chorób). warfaryna, dipirydamol, fenprokumon, kwas acetylosalicylowy w małych dawkach leki rozrzedzające krew.

Patients taking concomitant warfarin or phenprocoumon should be monitored regularly for changes in prothrombin time, INR or clinical bleeding episodes see sections 4.5 and 4.8.
Pacjentów przyjmujących jednocześnie warfarynę lub fenprokumon należy obserwować w kierunku zmian czasu protrombinowego i INR oraz klinicznie jawnych epizodów krwawienia patrz punkt 4. 5 i 4. 8.

Other medicines that are broken down by an enzyme called CYP2C9 e.g. phenytoin(an epilepsy treatment), warfarin and phenprocoumon(blood thinners), and tolbutamide a type 2 diabetes treatment.
Inne leki, które są rozkładane przez enzym CYP2C9 np. fenytoina(stosowana w leczeniu padaczki), warfaryna i fenprokumon(leki rozrzedzające krew) i tolbutamid stosowany w leczeniu cukrzycy typu 2.

Coumarin-derivative anticoagulants: altered coagulation parameters and/ or bleeding have been reported in patients taking Xeloda concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
Opisano zaburzenia krzepnięcia i( lub) krwawienia u pacjentów leczonych produktem Xeloda jednocześnie przyjmujących leki i przeciwzakrzepowe i pochodne kumaryny takie jak warfaryna i fenoprokumon.

In case you are using coumarin anticoagulants(containing e.g. phenprocoumon), stopping capecitabine might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.
W przypadku jednoczesnego stosowania kumarynowych leków przeciwzakrzepowych(zawierających m.in. fenoprokumon) z kapecytabiną może wymagać modyfikacji dawki leku przeciwzakrzepowego przez lekarza prowadzącego.

Blood counts and coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, and in those treated with anticoagulants(e.g. warfarin and phenprocoumon) or other concomitant medicinal products that increase the risk of bleeding.
Należy monitorować morfologię krwi i parametry krzepnięcia u pacjentów ze schorzeniami predysponującymi do krwawień oraz u osób leczonych lekami przeciwzakrzepowymi(np. warfaryną i fenprokumonem) lub innymi produktami leczniczymi, które zwiększają ryzyko krwawienia.

Therefore, in patients treated with coumarin anticoagulants(e.g. phenprocoumon or warfarin), monitoring of prothrombin time/INR is recommended after initiation, termination or during irregular use of pantoprazole.
Dlatego też u pacjentów leczonych przeciwzakrzepowo pochodnymi kumaryny(np. fenprokumonem lub warfaryną) zaleca się kontrolę czasu protrombinowego(INR) po rozpoczęciu, zakończeniu lub podczas nieregularnego stosowania pantoprazolu.

However, in a series of in vitro drug interaction studies(in 4.5% human serum albumin and human plasma), gadofosveset demonstrated no adverse interaction with digitoxin, propranolol, verapamil, warfarin, phenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diclofenac and piroxicam at clinically relevant concentrations.
Tym niemniej w szeregu badań interakcji leków in vitro(z zastosowaniem 4, 5% roztworu albumin ludzkiej surowicy i ludzkiego osocza) wykazano brak niepożądanych interakcji gadofoswesetu z digitoksyną, propranololem, werapamilem, warfaryną, fenprokumonem, ibuprofenem, diazepamem, ketoprofenem, naproksenem, diklofenakiem i piroksykamem w stężeniach istotnych z klinicznego punktu widzenia.

In case you are using coumarin anticoagulants(containing e.g. phenprocoumon), stopping capecitabine might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.
W przypadku jednoczesnego stosowania leków przeciwzakrzepowych z grupy kumaryny(np. zawierających fenprokumon), zaprzestanie leczenia kapecytabiną może wymagać modyfikacji dawki leku przeciwzakrzepowego przez lekarza prowadzącego.

When starting or stopping therapy with tocilizumab, patients taking medicinal products which are individually adjusted and are metabolised via CYP450 3A4, 1A2 or 2C9(e.g. atorvastatin, calcium channel blockers, theophylline, warfarin, phenprocoumon, phenytoin, ciclosporin, or benzodiazepines) should be monitored as doses may need to be increased to maintain therapeutic effect.
Rozpoczynając lub kończąc leczenie tocilizumabem należy poddać wnikliwej obserwacji chorych przyjmujących leki, których dawki dobiera się indywidualnie, a które są metabolizowane przez enzymy CYP4503 A4, 1A2 lub 2C9(np. atorwastatyna, blokery kanału wapniowego, teofilina, warfaryna, fenprokumon, fenytoina, cyklosporyna lub benzodiazepiny), gdyż może być konieczne zwiększenie dawek poszczególnych leków w celu utrzymania właściwego działania leczniczego.

How to use "phenprocoumon" in an English sentence

Therefore, patients receiving phenprocoumon or other antivitamin K anticoagulants should be monitored carefully when both types of drugs are used simultaneously.

Metamizole can be found in the analgesic class, and fluindione and phenprocoumon can be found in the “anticoagulant, anti-platelet and fibrinolytic” class.

From the sixth INR measurement onwards, the stability of the INR value improved in the phenprocoumon group, but with no statistical significance.

There is void no information imposed on the effects of phenprocoumon or sildenafil on the breastfed infant brother or on milk production.

Background Observational evidence suggests that the use of a genotype-guided dosing algorithm may increase the effectiveness and safety of acenocoumarol and phenprocoumon therapy.

In holland, individual treatment with VKA happens to be with either acenocoumarol (80%) or phenprocoumon (20%), both with an identical mechanism of actions.

Here we describe two cases of patients on anticoagulant therapy that suggest possible drug interactions between phenprocoumon and the proton pump inhibitor omeprazole.

Here we describe two cases of possible drug interactions between phenprocoumon and the proton pump inhibitor omeprazole, requiring adjustment of the anticoagulant dose.

Design and rationale of a randomised controlled trial comparing apixaban to phenprocoumon in patients with atrial fibrillation on chronic haemodialysis: the AXADIA-AFNET 8 study.

How to use "fenprokumon" in a Polish sentence

Bardzo ważne jest również, aby powiedzieć lekarzowi o stosowaniu leków przeciwzakrzepowych (leków, które zapobiegają powstawaniu skrzepów krwi – warfaryna, fenprokumon lub acenokumarol).

Patrz „Kiedy nie stosować leku PANTOLOC Control”; -ketokonazol (stosowany w zakażeniach grzybiczych); -warfaryna i fenprokumon (wpływają na gęstość krwi i zapobiegają zakrzepom).

W szczególności należy poinformować lekarza o stosowaniu któregokolwiek z następujących leków: • warfaryna i fenprokumon (wpływają na gęstość krwi i zapobiegają zakrzepom).

Leki te mogą zwiększyć skłonność do krwawień; warfaryna, dipirydamol i fenprokumon (leki przeciwzakrzepowe, stosowane w celu rozrzedzenia krwi).

Do grupy tej leków należą: warfaryna (Coumadin), acenokumarol (Acenocumarol, Sintrom) i fenprokumon (Marcoumar)..

Mogą one zwiększyć skłonność do krwawienia. • Warfarynę, dipyrydamol i fenprokumon lub którykolwiek lek przeciwzakrzepowy (leki stosowane w celu rozrzedzenia krwi).

Warfaryna, dipirydamol i fenprokumon (leki o właściwościach rozrzedzających krew, tj.

Możliwe synergie z antykoagulanty kumarynowetakie jak Fenprokumon i Warfarynadlatego zaleca się dostosowanie dawki.

Warfarynę, dipirydamol i fenprokumon (leki stosowane w celu rozrzedzenia krwi, zwane lekami przeciwzakrzepowymi).

Mogą one zwiększać skłonność do krwawień. - warfarynę, dipyrydamol i fenprokumon (leki stosowane w celu rozrzedzenia krwi, zwane lekami przeciwzakrzepowymi).