What is the translation of " PILOT LINES " in Polish?

• linii pilotażowych
• linie pilotażowe

Examples of using Pilot lines in English and their translations into Polish

PIN 500 million for innovative Pilot Lines.
Mln zł na innowacyjne„Linie Pilotażowe”.

The pilot lines up the plane with the Hudson River.
Pilot ustawił samolot wzdłuż rzeki Hudson.

The third edition of Demonstrator will soon begin with new call rules and under a new name- Pilot Lines.
Już wkrótce ruszy trzecia edycja konkursu„Demonstrator”- z nowymi zasadami naboru i pod nową nazwą„Linie Pilotażowe”.

Pilot Lines are key to gaining an effective competitive edge by entrepreneurs.
Linie Pilotażowe” są kluczem do zdobycia skutecznej przewagi konkurencyjnej przez przedsiębiorców.

The product development pillar based on pilot lines and demonstrator supported by industrial consortia;
Filar związany z opracowaniem produktu na podstawie linii pilotażowych i działań demonstracyjnych wspieranych przez konsorcja przemysłowe;

The members of the High-Level Expert Group have, in this context, agreed on stakeholder commitments for the establishment of industrial pilot lines.
W tym kontekście członkowie grupy ekspertów wysokiego szczebla porozumieli się co do zobowiązań zainteresowanych stron w zakresie budowy przemysłowych linii pilotażowych.

The newly designed poppets and external pilot lines virtually eliminate pilot valve freezing that can result in an instant stop.
Nowo zaprojektowane zawory grzybkowe i zewnętrzne linie pilotujące praktycznie eliminują zamarzanie zaworów pilotujących, które może spowodować natychmiastowe zatrzymanie urządzenia.

Emphasis shall be on R& D, large-scale pilots and demonstration activities, test beds and living labs, prototyping and product validation in pilot lines.
Nacisk zostanie położony na badania i rozwój, wielkoskalowe projekty pilotażowe i działania w zakresie demonstracji, poligony doświadczalne i żywe laboratoria, prace nad prototypami i walidację produktów w liniach pilotażowych.

In particular,"proof-of-concept" demonstration projects and manufacturing pilot lines are preconditions for the deployment of technologies on an industrial scale.
Zwłaszcza projekty demonstracyjne proof-of-concept(weryfikacja poprawności projektu) oraz pilotażowe linie produkcyjne są niezbędne do rozpowszechnienia technologii na skalę przemysłową.

This includes support for pilot lines and demonstrator projects, including those of larger scale, for achieving technology and product validation under industrial conditions and more integration and cross-fertilisation between the six KETs.
Środki te obejmują wsparcie dla linii pilotażowych i projektów demonstracyjnych, łącznie z tymi na szerszą skalę, z myślą o osiągnięciu walidacji technologii i produktów w warunkach przemysłowych oraz większej integracji i wzajemnej wymiany pomiędzy sześcioma KET.

We see, for example, that the Italian and Spanish high-speed network is already almost fully equipped, that the conventional network of Luxembourg is also almost fully equipped, while in 15 Member States, there are only pilot lines or projects.
Widzimy, na przykład, że włoskie i hiszpańskie sieci szybkiej kolei zostały już w pełni wyposażone w urządzenia wymagane przez system ERTMS, że tradycyjna sieć w Luksemburgu również została w pełni do niego dostosowana, ale w 17 państwach członkowskich uruchomiono jedynie linie pilotażowe lub prowadzone są projekty pilotażowe..

In addition, entrepreneurs could also take advantage of Pilot Lines, a call for proposals which allowed companies to test innovative solutions prior to their introduction on the market.
Oprócz tego przedsiębiorcy mogli skorzystać również z konkursu„Linie pilotażowe”, który umożliwia firmom przetestowanie nowatorskich rozwiązań przed ich wprowadzeniem na rynek.

The measures compiled in the pilot groups, like for example suggestions regarding changing of bus stop locations, changing of routes, and changed types of vehicles used, have contributed to changes of the shift roster sequences to increase the return on investment of both pilot lines by 2% and 9.
Działania opracowane w grupach pilotowych, takie jak na przykład sugestie dotyczące zmiany lokalizacji przystanków autobusowych, zmiany tras i zmiany rodzaju użytkowanych pojazdów, przyczyniły się do zmian w sekwencjach harmonogramu, by w efekcie zwiększyć zwrot z inwestycji obu linii pilotowych o 2% i 9.

The allocation provided for Pilot Lines totals PLN 500 million, of which PLN 50 million will go to projects located in Mazowieckie and PLN 450 million for companies located beyond it.
Alokacja przewidziana na konkurs„Linie Pilotażowe” to 500 mln zł, z czego 50 mln zł trafi do projektów zlokalizowanych w województwie mazowieckim, a 450 mln zł do firm zlokalizowanych poza nim.

This will include mechanisms that can be used by the European regions for supporting KETs-related technological and applied research, pilot lines, early product validation and large scale demonstration actions, and advanced manufacturing capabilities.
Strategie te obejmują mechanizmy, które mogą zostać wykorzystane przez europejskie regiony w celu wspierania badań technologicznych i stosowanych związanych z kluczowymi technologiami wspomagającymi, linii pilotażowych, walidacji produktów na wczesnym etapie, działań demonstracyjnych prowadzonych na dużą skalę i zaawansowanych metod produkcji.

Supporting technological and applied research, pilot lines, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production in Key Enabling Technologies and diffusion of general purpose technologies;
Wspieranie badań technologicznych i stosowanych, linii pilotażowych, działań w zakresie wczesnej walidacji produktów i zaawansowanych zdolności produkcyjnych i pierwszej produkcji w dziedzinie kluczowych technologii wspomagających oraz rozpowszechnianie technologii o ogólnym przeznaczeniu;

In its latest Communication the Commission proposes that the EU's R& D efforts be transformed into a strategy based on three pillars with support not only for R& D but also for pilot lines to develop prototypes and advanced manufacturing schemes to convert the technologies into products.
W najnowszym komunikacie Komisja proponuje przekształcenie wysiłków podejmowanych przez UE w zakresie badań i rozwoju(B+R) w strategię opartą na trzech filarach, w ramach których wspierano by nie tylko B+R, lecz także linie pilotażowe- z myślą o rozwoju prototypów- i systemy zaawansowanej produkcji zdolne przełożyć technologie na produkty.

For projects which are closer to the market, such as pilot lines, demonstration plants and investments in innovative assets related to production facilities, the EIB will continue its important lending activities in terms of loans and guarantees.
Dodatkowo dla projektów, które mają bardziej rynkowy charakter, takich jak linie pilotażowe, zakłady demonstracyjne i inwestycje w innowacyjne aktywa związane z zakładami produkcyjnymi, EBI będzie kontynuować swoją ważną działalność w zakresie udzielania pożyczek i gwarancji.

Activities will also include research and innovation on design, advanced processes, pilot lines for fabrication, related production technologies and demonstration actions to validate technology developments and innovative business models.
Działania obejmą też badania i innowacje w zakresie projektowania, procesów zaawansowanych technologicznie, produkcyjnych linii pilotażowych, powiązanych technologii produkcji i demonstracji w dążeniu do zweryfikowania rozwoju technologii i innowacyjnych modeli biznesowych.

Dedicated support for larger-scale pilot lines and demonstrator projects exploiting the interdisciplinary nature of KETs will achieve validation under industrial conditions and qualified manufacturing systems that shorten time-to-market entry;
Wsparcie przeznaczone na linie pilotażowe większej skali i projekty demonstracyjne wykorzystujące międzydyscyplinarny charakter KET uzyska walidację w ramach warunków przemysłowych i kwalifikowanych systemów produkcyjnych, co pozwoli na skrócenie czasu wprowadzenia produktu na rynek;

They provide unique means to support large-scale federating initiatives such as pilot lines for production or large scale reference implementations bridging the so-called innovation"valley of death"25 and translating research ideas into marketable products and services.
Zapewnia ono jedyne w swoim rodzaju środki wspierania zakrojonych na szeroką skalę wspólnych inicjatyw, takich jak pilotażowe linie produkcyjne lub wzorcowe wdrożenia na szeroką skalę, ograniczając tak zwaną„dolinę śmierci” innowacji25 i przekształcając pomysły badawcze w przeznaczone do obrotu produkty i usługi.

Also, pilot line systems and custom machinery.
Ponadto, systemy liniowe pilota i maszyny na zamówienie.

Dedicated support will be provided for larger-scale pilot line and demonstrator projects.
Udzielać będzie się ukierunkowanego wsparcia z przeznaczeniem na linię pilotażową w większej skali oraz projekty pokazowe.

MB& A was expanded to a pilot line in Berkeley, CA and renamed MBA Polymers in 1994 after he brought on his former colleague, Laurence Allen.
MB i została rozszerzona do linii pilotażowych w Berkeley, CA i przemianowany MBA Polymers w 1994 r. po tym, wniesiona w dniu jego dawny kolega, Laurence Allen.

The pilot line with the experience of flying on a Boeing 737 I could go for a long time.
Pilot liniowy z doświadczeniem w lotach na Boeingu 737. Można by wymieniać jeszcze długo.

Expert design for sensor components to be fabricated in the pilot line plus training services to its customers.
Projekt ekspercki dotyczący komponentów czujników, które będą wytwarzane w linii pilotażowej oraz usługi szkoleniowe dla klientów.

Com At your request, the production systems for your pilot line will be sent to you free of charge.
Com Na życzenie systemy produkcyjne dla waszej linii pilotowej będą przysłane za darmo.

Ideas submitted should fit into National Smart Specialisations, include only the development work related to the creation of a pilot line and relate to a process and/or product innovation.
Zgłaszane pomysły powinny wpisywać się w Krajową Inteligentną Specjalizację, obejmować wyłącznie prace rozwojowe związane z tworzeniem linii pilotażowej oraz dotyczyć innowacji produktowej i/lub procesowej.

This includes an appropriate articulation with the Cohesion policy funds, where support to capacity building for research and innovation at regional level may act as a'stairway to excellence', the establishment of regional centres of excellence may help close the innovation divide in Europe or support to large-scale demonstration and pilot line projects may aid in achieving the objective of generating industrial leadership in Europe.
Odnosi się to również do odpowiedniego połączenia ze środkami finansowymi funduszu spójności, gdy wspieranie tworzenia potencjału w zakresie badań naukowych i innowacji na poziomie regionalnym może pełnić funkcję„ schodów wiodących do doskonałości”, ustanowienia regionalnych ośrodków doskonałości, które może przyczynić się do zmniejszenia podziału w Europie pod względem innowacyjności, lub wspierania demonstracji w wielkiej skali i projektów linii pilotażowych, które mogą okazać się pomocne w osiągnięciu w Europie celu, jakim jest wiodąca pozycja w przemyśle.

Their investment focuses on R& D and innovation activities, pilot manufacturing lines and human capital development e.g. in the emerging OLED area.
Ich inwestycje koncentrują się na działaniach badawczo-rozwojowych i innowacyjnych, pilotażowych liniach produkcyjnych i na rozwoju kapitału ludzkiego np. w nowej dziedzinie związanej z technologią OLED.

How to use "pilot lines" in an English sentence

Visit our Pilot Lines booth at MEDICA 2019 in Düsseldorf, Germany.

Learning to comprehend pilot lines is key to understanding advance hydraulic schematics.

Electric actuation eliminates pilot lines reducing control system complexity, size and cost.

Visit us in the Pilot Lines booth at Sensors Europe in Berlin!

Consolidation of the specifications of the pilot lines vis-à-vis their expected performance.

Boost for EU industrial leadership: Launch of three advanced pilot lines in photonics.

Here you can find more information about the Coatema pilot lines plant "Technikum".

The check valve pilot lines can be separate lines controlled independently if required.

Archives|DUNN TO VOTE FOR TOOLE.; Baltimore Pilot Lines Up With International League President.

How to use "linie pilotażowe" in a Polish sentence

Finansowane będą linie pilotażowe oraz działania w zakresie wczesnej walidacji produktów, zaawansowanych zdolności produkcyjnych i pierwszej produkcji.

Konkurs „Linie pilotażowe” jest realizowany w ramach poddziałania 1.1.2 Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój „Prace B+R przedsiębiorstw związane z wytworzeniem instalacji pilotażowej/ demonstracyjnej”.

W ramach projektu NANOMEND opracowano dwie linie pilotażowe demonstrujące nową technologię wykrywania, czyszczenia i naprawy.

JCT: Jedno i drugie, ale właśnie laboratorium jest wyposażone w linie pilotażowe.

W konkursie „Linie pilotażowe” wspieramy polskich przedsiębiorców na szczególnym etapie prac przeznaczając 156 mln zł na przetestowanie nowatorskich rozwiązań przed ich wprowadzeniem na rynek.

Finansowane będą linie pilotażowe oraz działania w zakresie wczesnej walidacji produktów, zaawansowanych zdolności produkcyjnych i pierwszej produkcji, w tym w zakresie kluczowych technologii wspomagających.

NCBR wspiera innowacyjne linie pilotażowe Narodowe Centrum Badań i Rozwoju rozstrzygnęło konkurs o dofinansowanie linii pilotażowych w ramach Programu Inteligentny Rozwój.

Badania naukowe to przede wszystkim różne badania technologiczne, ale też nowoczesne linie pilotażowe.

Możliwe będzie uzyskanie dofinansowania na cały proces projektowy od fazy badawczej – poprzez linie pilotażowe i działania w zakresie walidacji produktów – do fazy pierwszej produkcji włącznie.

Linie pilotażowe – jak pozyskać wsparcie UE?