What is the translation of " PLAN WON'T WORK " in Polish?

• plan nie zadziała
• plan nie wypali
• plan się nie powiedzie
• plan się nie uda

Examples of using Plan won't work in English and their translations into Polish

This plan won't work.
Ten plan nie zadziała.

Your absurd little plan won't work.
Twój absurdalny plan nie zadziała.

Your plan won't work.
Twój plan się nie uda.

I'm worried that the plan won't work.
Obawiam się, że plan nie zadziała.

Your plan won't work.
Twój plan nie zadziała.

Charging in without a plan won't work.
Szarża bez planu się nie powiedzie.

This plan won't work.
Ten plan się nie powiedzie.

Quick recap, Kady's plan won't work.
Szybkie podsumowanie, plan Kady nie zadziała.

Your plan won't work.
Wasz plan się nie powiedzie.

Quick recap, Kady's plan won't work.
Szybkie streszczenie. Plan Kady nie zadziała.

The plan won't work anymore.
Plan i tak nie zadziała.

Clearly that plan won't work.
Ten plan się nie uda.

Your plan won't work. it makes no sense.
Wasz plan się nie powiedzie. Jest bez sensu.

She sai the plan won't work.
Że ten plan nie wypali.

Your plan won't work unless we move quickly.
Twój plan nie zadziała o ile nie wykonamy go szybko.

Otherwise, the plan won't work.
Inaczej plan nie zadziała.

We will need a fail-safe to be able to adjust, otherwise this plan won't work.
Będziemy potrzebować zabezpieczenia, żeby skorygować tor lotu, inaczej ten plan nie wypali.

Maybe my plan won't work.
Może mój plan nie wypali.

You're right, Darius. The government's plan won't work.
Rządowy plan nie zadziała. Masz rację.

Government's plan won't work. You're right.
Masz rację. Rządowy plan nie zadziała.

She thinks that Lorian's plan won't work.
Ona uważa, że plan Loriana nie powiedzie się.

Otherwise this plan won't work. We will need a fail-safe to be able to adjust.
Będziemy potrzebować zabezpieczenia, żeby skorygować tor lotu, inaczej ten plan nie wypali.

Hardison, you're gonna tell'em their plan won't work.
Hardison, musisz im powiedzieć, że to się nie uda.

The government's plan won't work. You're right.
Rządowy plan nie zadziała. Masz rację.

We don't have much time. The mirror plan won't work.
Nie mamy dużo czasu, a plan z lustrami nie zadziała.

Well, Grandmother's plan won't work unless they're close.
Ale wtedy plan babci nie wypali.

the fact is the government's plan won't work.
faktem jest, że rządowy plan nie zadziała.

Your probe plan won't work.
Wasz plan z sondą się nie uda.

Uh, I don't care how determined Cabe is, his bank plan won't work with homeboy out cold here.
Nie dbam o to jak bardzo zdeterminowany jest Cabe, ale jego plan nie wypali z tym śpiącym kolesiem.

Your probe plan won't work.
Wasz plan z sond¹ siê nie uda.