What is the translation of " PLANS TO REDUCE " in Polish?

• planuje zmniejszyć
• plany ograniczenia
• plany redukcji
• planach ograniczenia

Examples of using Plans to reduce in English and their translations into Polish

Set plans to reduce the use of BFRs and PVC.
Ustalenie planu ograniczenia użycia BFR i PVC.

National and/or regional plans to reduce or eliminate discards.
Krajowe lub regionalne plany na rzecz ograniczenia lub wyeliminowania odrzutów.

Plans to reduce the fleet in order to comply with the reference levels where appropriate;
Plany zredukowania floty w celu spełnienia poziomów referencyjnych, gdzie właściwe;

Fewer companies plans to reduce employment 15.
Niewiele mniej przedsiębiorstw planuje zmniejszyć zatrudnienie 15.

we must include shipping emissions in plans to reduce overall emissions.
musimy włączyć emisje z żeglugi do planów ograniczenia całkowitych emisji.

Fewer companies plans to reduce employment 15.
Niewiele mniej przedsiêbiorstw planuje zmniejszyæ zatrudnienie 15.

I would like to know what action is envisaged to support the fishermen's livelihood and to halt plans to reduce the fleet.
Chciałbym wiedzieć, jakie działania przewiduje się w celu wsparcia źródeł utrzymania rybaków oraz powstrzymania planów redukcji floty.

Siemens has announced its plans to reduce transport costs for offshore wind turbines by 20.
Siemens przedstawił plan redukcji kosztów transportu komponentów morskich turbin wiatrowych o 20.

put in place ambitious, binding, measurable and time-bound plans to reduce capacity.
wiążący i wymierny plan ograniczania zdolności produkcyjnych w określonych ramach czasowych.

In 2015, the German government announced plans to reduce emissions from lignite.
W 2015 r. rząd niemiecki ogłosił plany ograniczenia emisji z węgla brunatnego.

The government plans to reduce the headline deficit to 2.3% of GDP in 2015
Rząd planuje ograniczyć deficyt nominalny do 2, 3%

countries were duly following plans to reduce their deficits and subsequently their debts.
w normalnych czasach kraje wdrażały plany redukcji deficytu, a więc i długu.

Roy Hill plans to reduce costs over the 20-year life of mine(LOM) by optimizing the design and operation of the integrated water network.
Firma Roy Hill planuje zmniejszyć koszty w ciągu 20-letniego okresu użytkowania kopalni(Life of mine- LOM) dzięki optymalizacji projektu i eksploatacji zintegrowanej sieci wodociągowej.

a year was needed, the opinion argues that the plans to reduce the level of the funding pot were short-sighted.
według której niezbędny poziom środków to 680 mln EUR rocznie, że plany ograniczenia wysokości pomocy są krótkowzroczne.

The Commission plans to reduce the differences between national copyright regimes and allow for wider EU access,
Komisja planuje zmniejszyć różnice pomiędzy systemami prawa autorskiego w państwach członkowskich i ułatwić dostęp online

how the operator is planning to implement in the next few quarters plans to reduce costs, which will have to be explicitly announced in February next year.
się na Eutelsat az, jaki operator planuje wprowadzić w najbliższych kilku kwartałach planuje zmniejszyć koszty, które będą musiały być wyraźnie ogłoszona w lutym przyszłego roku.

To send a clear signal of its plans to reduce its dependence on oil use in transport,
Aby przekazać wyraźny sygnał o swoich planach ograniczenia zależności od ropy naftowej w transporcie,

A third measure that is also of significance is that Member States should, in this context, make plans to reduce the risks involved in using the remaining chemical pesticides.
Trzecim środkiem o istotnym znaczeniu jest to, że poszczególne państwa członkowskie muszą w związku z tym opracować i przyjąć plany ograniczenia zagrożeń związanych ze stosowaniem pestycydów chemicznych dopuszczonych do obrotu zgodnie z obowiązującymi obecnie przepisami.

The Stability Programme plans to reduce the general government deficit below the 3% reference value in 2012,
W programie stabilności przewidziano zmniejszenie deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych do poziomu

on the one hand, have ambitious plans to reduce greenhouse gases
nie możemy z jednej strony mieć ambitnych planów, by zredukować emisje gazów cieplarnianych,

Japan has recently scaled back significantly its plans to reduce greenhouse gases by 2020 in the context of an energy policy review following the Fukishima nuclear accident.
Japonia w ostatnim czasie znacząco ograniczyła swoje plany redukcji emisji gazów cieplarnianych do 2020 r., bowiem w wyniku katastrofy w elektrowni jądrowej w Fukushimie zmieniła swoją politykę energetyczną.

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved
Rozwoju i Współpracy EuropeAid planuje zmniejszyć z czasem współczynnik zarządzania/działalności operacyjnej w ramach lepszych

LUX MED Group is becoming increasingly engaged in activities for environmental protection- we have recently adopted, among other things, very ambitious plans to reduce carbon footprint", says Marzena Kowalska,
Grupa LUX MED coraz bardziej angażuje się w działania na rzecz ochrony środowiska- niedawno przyjęliśmy m.in. bardzo ambitne plany redukcji emisji dwutlenku węgla"- mówi Marzena Kowalska,

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved
Rozwoju i Współpracy EuropeAid planuje zmniejszyć z czasem współczynnik zarządzania i działalności operacyjnej w ramach lepszych

Romania is also lagging behind in waste prevention: plans to reduce waste generated at the source through improved manufacturing techniques or efforts to boost
Rumunia pozostaje rwnież w tyle pod względem zapobiegania powstawaniu odpadw: od grudnia 2013 r. powinny być wprowadzone plany ograniczenia u źrdła wytwarzanych odpadw za pomocą udoskonalonych technik produkcji

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes
Rozwoju i Współpracy EuropeAid planuje zmniejszyć proporcję działań związanych z zarządzaniem do działań operacyjnych w ramach poprawy i uproszczenia uregulowań dotyczących nowych instrumentów,

While some operators have announced plans to reduce the prices for international roaming services in response to the EU initiatives,
W odpowiedzi na inicjatywy UE niektórzy operatorzy ogłosili plany obniżenia opłat za usługi roamingu międzynarodowego,

A Plan to Reduce VOC Emissions by 20 Percent from Consumer Surface Coatings.
Plan redukcji emisji LZO o 20% wydzielanych przez pokrycia powierzchniowych wyrobów konsumpcyjnych.

Does the EU plan to reduce the number of official languages?
Czy UE planuje ograniczenie liczby języków urzędowych?

The authorities plan to reduce the number of‘strategic' companies
Władze planują ograniczyć liczbę przedsiębiorstw„strategicznych”

How to use "plans to reduce" in an English sentence

The Australian government plans to reduce tax on bitcoin transactions.

Here's how the Fed plans to reduce its balance sheet.

It plans to reduce its reliance on rare earth metals.

The company plans to reduce its workforce by 15,300 employees.

The company plans to reduce costs to support full-year profit.

So today's announcement that GlaxoSmithKline plans to reduce its U.S.

Companies House recently announced plans to reduce staffing by 25%.

It allowed under funded multiemployer pension plans to reduce benefits.

The firm noted it plans to reduce its equity-related compensation.

There are no plans to reduce staff, the airline said.

How to use "plany redukcji, planuje zmniejszyć, plany ograniczenia" in a Polish sentence

Z kolei wśród małych przedsiębiorstw dominują plany redukcji ilości pracowników.

Międzynarodowa Federacja Piłki Siatkowej (FIVB) planuje zmniejszyć liczbę zawodników, którzy będą mogli zostać zgłoszeni do Ligi Narodów.

W ramach walki z superbakteriami rząd planuje zmniejszyć o 15 procent stosowanie antybiotyków u ludzi (ma to nastąpić w ciągu najbliższych pięciu lat).

CZYTAJ TAKŻE: Ambitne plany redukcji CO2 uderzą w koncerny motoryzacyjne Dane Põyry wskazują, że 60 proc.

Krytykuje plany ograniczenia liczby kadencji i odpiera zarzuty, że samorząd jest pełen układów.

Negatywnie oceniono także plany ograniczenia kadencyjności funkcji publicznych.

Co więcej, 42% firm w bieżącym roku zamierza zwiększyć, a jedynie 3% planuje zmniejszyć zakres wykorzystania mediów społecznościowych.

Placówka w ramach realizacji programu restrukturyzacji szpitala, planuje zmniejszyć także liczbę łóżek na oddziałach: laryngologicznym i okulistycznym.

Plany ograniczenia tuningu objęły już samodzielne prace nad zwiększeniem mocy pojazdów, a także dodatek obowiązkowego ABS w jednośladach o pojemności przewyższającej 50 cc.

Plany redukcji armii koronnej opracowali gen.