On the Management Board is responsible for integration of production,the Agro Segment and the Plastics Segment.
W zarządzie Grupy Azoty S.A. odpowiada za integrację produkcji,Segment Agro, Segment Tworzywa.
The Styrene Plastics segment manufactures three main types of products for different applications.
Segment Tworzyw Styrenowych wytwarza trzy podstawowe rodzaje produktów różniących się przeznaczeniem.
Andrzej Skolmowski: You must be referring to EBIT, because anegative EBITDA was reported only in the Plastics segment.
Andrzej Skolmowski: Rozumiem, że chodzi owynik EBIT, ponieważ na wyniku EBITDA tylko segment Tworzyw osiągnął ujemny wynik.
Polyamides- we are integrating our plastics segment vertically, reducing our exposure to the unstable and unpromising caprolactam market.
Poliamidy- integrujemy pionowo nasz biznes tworzywowy, redukując naszą ekspozycję na chwiejny inieperspektywiczny rynek kaprolaktamu.
The Company's profit on sales of products in 2016 was driven primarily by the market situation in the Agro Fertilizers and Plastics segments.
Wynik ze sprzedaży produktów Grupy Azoty w 2016roku był determinowany przede wszystkim sytuacją rynkową wsegmentach Nawozy-Agro oraz Tworzywa.
The Plastics segment recorded a slight decrease in revenue(from PLN 411m to PLN 409m, i.e. 0.4% yoy) and a drop in EBITDA margin down 1.4% p.p.
W segmencie Tworzywa odnotowano niewielką obniżkę przychodów(z 411 mln zł do 409 mln zł, tj. o 0,4% r/r) oraz obniżkę marży EBITDA o 1,4% p.p.
It would significantly reduce the negative trade balance in the plastics segment and would strengthen Poland's energy and raw materials independence.
Pozwoliłaby istotnie zredukować ujemny bilans handlowy w segmencie tworzyw sztucznych i wzmocniłaby niezależność energetyczno-surowcową kraju.
In the Plastics segment, EBITDA margin remained negative in the reporting period, but it grew from -2% to -0.8%, as compared with the 2014 result.
W Segmencie Tworzywaw raportowanym okresie poziom marży EBITDA wdalszym ciągu był ujemny, ale wstosunku do 2014 roku wartość ta wzrosła z-2% do-0, 8.
In connection with the deteriorating performance of cash-generating units in the Plastics segment, the Company has identified impairment indicators.
W związku zzaobserwowanym pogorszeniem wyników ośrodków generujących przepływy pieniężne wsegmencie Tworzywa, zidentyfikowano przesłanki dokonania testu na utratę wartości majątku.
The key markets for our products are located outside of Poland and Tarnamid® is the main export product,” says Małgorzata Malec,Head of the Plastics Segment.
Nasze podstawowe rynki zbytu zlokalizowane są za granicą, a głównym produktem eksportowym jest właśnie Tarnamid®- podkreśla Małgorzata Malec,dyrektor Segmentu Biznesowego Tworzyw.
This year, the plastics segment will be presenting new types of Tarnamid® with reduced flammability(compliant with EN 45545-2013) and dedicated to railway applications.
Segment tworzyw na tegorocznych targach zaprezentuje nowe odmiany Tarnamidu® o obniżonej palności(spełniającego wymagania normy EN 45545-2013) do wykorzystania w transporcie kolejowym.
Property, plant and equipment and intangible assets of cyclohexanone from benzene plant(Plastics Segment) in the amount of PLN 12 125 thousand including mainly technical devices and machines of PLN 11 535 thousand.
Rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne wytwórni cykoleksanonu zbenzenu(segment Tworzywa) w kwocie 12 125 tys. zł, w tym głównie maszyny iurządzenia w kwocie 11535tys. zł.
In the Plastics segment, the Grupa Azoty Group recorded a 48% growth in revenue(q/q), taking full advantage of polyamide and caprolactam price increases up 30% and 40%, respectively.
W segmencie Tworzyw Grupa Azoty zrealizowała przychody wyższe o 48 proc.(q/q), optymalnie wykorzystując wzrost cen poliamidów oraz kaprolaktamu odpowiednio o 30 proc. i 40 proc.
This is why we decided to incorporate into our product portfolio Tarnamid® T-27 AM- anew plastic with antimicrobial properties,” says Małgorzata Malec, Head of the Plastics Segment.
Dlatego też postanowiliśmy włączyć do oferty produktowej tworzywo owłaściwościach antymikrobiotycznych pod nazwą Tarnamid® T-27 AM- mówi Małgorzata Malec, dyrektor Segmentu Biznesowego Tworzywa.
Grupa Azoty Management Board:The results of the Plastics Segment should be analysed in the context of the raw materials markets(benzene and phenol), and the sale market in Asia caprolactam produced at the Puławy plant.
Zarząd Grupy Azoty:Na wyniki Segmentu Tworzyw należy patrzeć wkontekście rynku surowca(benzen fenol) oraz rynku sprzedaży wAzji kaprolaktam zPuław.
When the acquisition of the COMPO EXPERT Group is completed, it will be the second investment of Grupa Azoty on the German market, which in 2010 acquired ATT Polymers,a company operating in the plastics segment.
Jeśli akwizycja Grupy COMPO EXPERT dojdzie do skutku, będzie to druga inwestycja Grupy Azoty na rynku niemieckim, która w 2010 roku przejęła ATT Polymers,spółkę działającą w segmencie tworzyw sztucznych.
Andrzej Skolmowski: The consolidated Plastics segment covers the production and sale of engineering plastics used in the automotive, textile and construction industries.
Andrzej Skolmowski: Skonsolidowany segment Tworzyw obejmuje swym zakresem produkcję isprzedaż produktów zgatunku tworzyw konstrukcyjnych wykorzystywanych wprzemyśle samochodowym, włókienniczym ibudowniczym.
There were no indications in the current period that the impairment recognised in prior years for polioxymethylene(POM) installation(Plastics segment) may cease to exist and needs to be reversed.
W bieżącym okresie nie zaszły przesłanki wskazujące na możliwość odwrócenia rozpoznanego wubiegłych latach odpisu z tytułu utraty wartości rzeczowych aktywów trwałych instalacji polioksymetylenu(POM) w segmencie Tworzywa.
In the Plastics segment, the key initiatives will be to increase the output of polyamides, to balance the production capacities for caprolactam and polyamides, and to reduce caprolactam production costs.
W segmencie Tworzyw główne inwestycje związane będą zarówno ze zwiększeniem skali wytwarzania poliamidów oraz pełnym zbilansowaniem zdolności produkcyjnych kaprolaktamu ipoliamidów w Grupie Kapitałowej, jak i obniżeniem kosztów wytwarzania kaprolaktamu.
It is a clear signal to the market that we maintain our commitment to expanding our plastics business and that ATT Polymers is its cornerstone,” explains Małgorzata Malec, Head of the Plastics Segment.
To wyraźna informacja dla rynku, że rozwijamy nasz biznes tworzywowy, a ATT Polymers jest jednym z podstawowych elementów tego biznesu- zaznacza Małgorzata Malec, dyrektor Segmentu Biznesowego Tworzyw.
Results: 90,
Time: 0.0734
How to use "plastics segment" in an English sentence
Excluding acquisitions and divestitures, the Performance Plastics segment reported volume increases across all businesses.
The Medical Technology & Engineering Plastics segment manufactures medical technology solutions and high-performance plastics.
Meanwhile, the plastics segment also continued positively to the group’s revenue and operating profit.
The Plastics segment was certainly a large contributor to higher revenue and stronger performance.
The plastics segment grew by 26.9% yoy and adhesives segment grew by 14.9% yoy.
Plastics segment operating expenses increased by $0.6 million mainly due to an increase in incentives.
The Petrochemicals and Plastics segment consists of synthetic resin, rubber and other resin processed products.
The Elastomers and Performance Plastics segment offers styrene-based resins, chemical products and acetylene-based organic chemicals.
This statistic shows the revenue of the Plastics segment at BASF from 2006 to 2012.
However, the Plastics segment is likely to register a relatively high CAGR during the forecast period.
How to use "segmencie tworzyw" in a Polish sentence
Gorzej sytuacja wygląda w segmencie tworzyw sztucznych.
Polska zredukuje ujemny bilans handlowy w segmencie tworzyw sztucznych i może zostać największym producentem w Europie Środkowo - Wschodniej.
Inwestycja ma także strategiczne znaczenie dla polskiej gospodarki - może istotnie zredukować ujemny bilans handlowy w segmencie tworzyw sztucznych i wzmocnić niezależność energetyczno-surowcową kraju.
Wchodzimy więc w okres strat w segmencie tworzyw sztucznych przy jednocześnie słabej kondycji segmentu nawozowego.
Lepsze dostosowanie produktów z segmentu tworzyw do potrzeb klientów Grupa zamierza doskonalić jakość portfela produktów w segmencie tworzyw.
Końcówka roku była wciąż trudna w segmencie tworzyw, tutaj sytuacja była niełatwa, w efekcie dokonaliśmy odpisu aktualizującego w wysokości 46 mln zł.
W segmencie tworzyw panuje wciąż trudna sytuacja na rynku kaprolaktamu i poliamidów.
Do tego dochodzą słabe wyniki w segmencie tworzyw sztucznych, którego głównym odbiorcą jest przemysł motoryzacyjny.
Działania badawcze prowadzone w segmencie tworzyw sztucznych koncentrują się na modyfikacjach produkowanych tworzyw.
Z kolei sprzedaż w segmencie tworzyw sztucznych wzrosła w drugim kwartale o 4 proc.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文