Examples of using Platon in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And his brother Platon.
I jego brata Płatona.I'm Platon Sergeyevich.
Jestem Płaton Siergiejewicz.In 1798 Bennigsen was fired from military service by the Tsar Paul I allegedly because of his connections with Platon Zubov.
W 1798 r. został zwolniony ze służby wojskowej przez cara Pawła I za swoje kontakty z Platonem Zubowem.Platon is very, very sorry.
Płaton bardzo przeprasza.Thank you. Platon Ka ratayev.
Dziękuję. Platon Karatajew.Platon Karatayev. Thank you.
Platon Karatajew. Dziękuję.This can be done either at the Platon Service Offices or on the Platon website.
Rejestracji będzie można dokonać na miejscu w jednym z biur Platon Service Offices lub poprzez stronę internetową systemu Platon.Platon Ka ratayev. Thank you.
Platon Karatajew. Dziękuję.With 10 l/sqm water storage and 40 mm studs height Platon DE40 is the storage giant among drainage elements for green roofs.
L/m² zdolności magazynowania wody i 40 mm wysokość przetłoczeń czyni Platon DE40 prawdziwym gigantem wśród produktów dla dachów zielonych.Platon Ka ratayev. Thank you.
Dziękuję. Platon Karatajew.Thick and highly durable with 10 l/sqm water storage and 40 mm studs height Platon DE40 is the storage giant among drainage elements for green roofs.
L/m² zdolności magazynowania wody i 40 mm wysokości czyni Platon DE40 prawdziwym gigantem wśród produktów dla dachów zielonych.Platon Sergeyevich, your breakfast is over there.
Płaton Siergiejewicz. Śniadanie jest tam.The Athenian philosophers, including well-known Socrat and Platon, the first have subjected to the deep analysis questions of morals and political ideals.
Atenscy filozofowie, zawieraja znakomity Sokrat i Platon, pierwszy przetrawiali do glebokiej analizy pytania moralitetu i politycznych idealów.The Platon Factory opened in 1959 and was based on plastic sheet extrusion.
Fabryka membran Platon została uruchomiona w 1959 do produkcji I would like to remind you that the verdict in Mikhail Khodorkovsky's and Platon Lebedev's second trial will be delivered on the morning of 15 December.
Pragnę przypomnieć, że 15 grudnia rano zostanie ogłoszony werdykt w drugim procesie przeciwko Michaiłowi Chodorkowskiemu i Płatonowi Lebiediewowi.Platon Double Drain protects the underlying waterproofing against damage from the backfill.
Platon Double Drain zabezpiecza spodnią warstwę przeciwwodną przed uszkodzeniami od napierającego gruntu.At the time of working in Minsk he became acquainted with many famous Belarusian writers and poets such as Yanka Kupala, Yakub Kolas,Mihas Charot, Platon Halavach and others.
Poznał w Mińsku wielu ważnych pisarzy i poetów tego okresu, m.in. Jankę Kupałę, Jakuba Kołasa,Michasia Czarota, Płatona Halawacza.Catherine's lover, Platon Zubov, even tried to seduce Elizabeth Alexeievna.
Młody kochanek carowej, Płaton Zubow, próbował nawet uwieść Elżbietę.Last July he recalled thatthe prisoners in the Yukos case, Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, are detained in the Siberian prison of Chita.
W lipcu zeszłego roku przypomniał on, żeuwięzieni w związku ze sprawą Jukosu Michaił Chodorkowski i Płaton Lebiediew, są przetrzymywani w syberyjskim więzieniu Chita.Hotel Platon Price per night 40 EUR Hotel Platon is located 12 km from Athens' centre, in the area of Metamorfosi.
Cena za noc od 40 EUR Hotel Platon położony jest 12 km od centrum Aten, w mieście Metamorfosi.The specific case we need to discuss is the ruling by Moscow city court on 24 May to reject the appeal made by Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev against the new seven year sentence.
Konkretny przypadek, który musimy omówić, to orzeczenie moskiewskiego sądu z 24 maja w sprawie odrzucenia apelacji złożonej przez Michaiła Chodorkowskiego i Płatona Lebiediewa od nowego, siedmioletniego wyroku.Map Quick description Hotel Platon is located 12 km from Athens' centre, in the area of Metamorfosi.
Krótki opis Hotel Platon położony jest 12 km od centrum Aten, w mieście Metamorfosi.President of the Commission.- As you said, Mr Verhofstadt, we have been raising the issue with our Russian partners and, in fact,the European Union has already publicly reacted to the proceedings against Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev through the declaration by High Representative Catherine Ashton.
Przewodniczący Komisji- Panie Pośle Verhofstadt! Jak Pan zauważył podnosiliśmy tę kwestię z naszymi rosyjskimi partnerami iUnia Europejska rzeczywiście publicznie zareagowała, poprzez deklarację wysokiej przedstawiciel, Catherine Ashton, na śledztwo prowadzone przeciwko Michaiłowi Chodorkowskiemu i Płatonowi Lebiedewowi.Platon Double Drain offers the most complete system for drainage and protection of the external basement wall.
Platon Double Drain zapewnia najbardziej kompletny system do drenażu i mechanicznej ochrony zewnętrznych ścian fundamentowych.Flanks attribute the invention to the nephew andthe pupil of known philosopher Platon Spevsippu Afinskomu in 350 year BC, but only in Gallia with its boundless then oak woods, it became a winemaking basis.
Wynalazek beki przypisuja do plemyanniku iuczen wiedzianego filozofa Platona Spevsippu Atenka jeszcze w 350 roku do n. E., Ale leix w Gaul z jego neoglyadnymi wtedy przez debowe lasy, ona zostala baza vinodeliya.Platon Double Drain can also be used as an independent damp protection in combination with a drainage system along its lower edge.
Platon Double Drain może być również stosowany jako samodzielna izolacja w połączeniu z drenażem opaskowym wzdłuż dolnej krawędzi membrany.PSNC was the event's partner, Platon TV recorded the event, and the Digital Libraries Team was responsible for operating the"Digital Archives Tool Shop.
PCSS był partnerem imprezy, ekipa Platon TV realizowała nagrania i transmisję obrad, natomiast Zespół Bibliotek Cyfrowych był odpowiedzialny za zorganizowanie akcji"Cyfrowe archiwa- Narzędziownia.Lebedev Platon Leonidovich, a businessman who is infamous in connection with Yukos and Mikhail Khodorkovsky, today rarely attracts media attention.
Lebiediew Platon Leonidowicz, biznesmen, który jest niesławny w związku z Jukosem i Michałem Chodorkowskim, dziś rzadko przyciąga uwagę mediów.Platon Double Drain offers the most complete system for drainage and protection of the external basement wall.
Platon Double Drain to kompozyt membrany kubełkowej z włókniną filtracyjną, który zapewnia najbardziej kompletny system do drenażu i mechanicznej ochrony zewnętrznych ścian fundamentowych.Platon DD is studded membrane with very unique shape that creates efficient drainage layer to catch and remove rain water from terraces and roof decks.
Platon DD jest membraną kubełkową w wyjątkowym kształcie, która tworzy wydajną warstwę drenażową do zbierania i odprowadzania wody deszczowej z tarasów i innych dachów użytkowych.
