What is the translation of " PLAYING THE FOOL " in Polish?

• się wygłupiać
• grać idiotki
• zgrywać głupka

Examples of using Playing the fool in English and their translations into Polish

Stop playing the fool.
Przestań rżnąć głupa.

Get back here and stop playing the fool.
Wracaj tu i przestań się wygłupiać.

Stop playing the fool.
Przestań rżnąć głupka.

You will never be seen as real heroes. Titans, if you keep playing the fool.
Jeśli będziecie się ciągle wygłupiać, nikt nie uzna was za prawdziwych bohaterów.

Quit playing the fool!
Przestań udawać głupca,!

But as the desire to be the best, first, inherent to each, regardless of gender and age, playing the fool all.
Ale jak pragnienie bycia najlepszym, pierwszym, właściwe dla każdego, niezależnie od płci i wieku, grając durnia wszystko.

And still playing the fool.
Wciąż udaje głupca.

Playing the fool to play and which can now be available on our website, it is the same game as before.
Odtwarzanie głupca do odegrania, a które mogą być teraz dostępne na naszej stronie internetowej, jest to ta sama gra, jak wcześniej.

I have accepted playing the fool.
Zgodziłem się grać głupka.

Stop playing the fool and answer me!
Przestań zgrywać głupka i odpowiadaj!

You heard me. I'm not playing the fool anymore.
Nie będę już grać idiotki.- Słyszałeś.

Stop playing the fool. Anklewicz is right.
Dosc wyglupów, Anklewicz ma racje.

Why don't you stop playing the fool and get this over with?
Dlaczego nie przestaniecie zgrywać głupków i nie zakończycie tego?

Stop playing the fool and start taking life seriously.
Więc przestań zgrywać głupka i zacznij życie traktować poważnie.

And stop playing the fool! Get back here.
Wracaj tu i przestań się wygłupiać.

Stop playing the fool. What is DBD?
Proszę przestać pajacować, co oznacza SDD?

Stop playing the fool with your French.
Przestań się wygłupiać z tą francuszczyzną.

I'm not playing the fool anymore.- You heard me.
Nie będę już grać idiotki.- Słyszałeś.

I'm just saying, playing the fool is a pretty great cover.
Jestem po prostu mówiąc, grając głupka jest dość wielka pokrywa.

If you keep playing the fool, you will never be seen as real heroes.
Jeśli będziecie się ciągle wygłupiać, nikt nie uzna was za prawdziwych bohaterów.

And that fat pig Prince Prinny plays the fool, so he can better play the game.
Ten tłuścioch książę Prinny zgrywa idiotę, by wyszło na jego.

Play the fool, generally.
Przeważnie zgrywam głupka.

Still you play the fool.
Ciągle grasz głupka.

In addition to the classic version, you can play the fool transferable, Snap peaks or spikes.
Oprócz klasycznej wersji, można błaznować zbywalne, zatrzask szczyty lub kolce.

So one of us has to play the fool.
Więc jeden z nas musi grać głupka.

She doesn't have to play the fool anymore.
Nie musi już się dłużej zgrywać.

That he only plays the fool.
Że on tylko udaje głupiego.

That he only plays the fool.
Może on tylko udaje głupiego.

I always do. Just like I predicted that you would play the fool.
Tak jak ja przewidziałem, że będziesz zgrywał durnia. Jak zawsze.

Just like I predicted that you would play the fool. I always do.
Tak jak ja przewidziałem, że będziesz zgrywał durnia. Jak zawsze.

How to use "playing the fool" in an English sentence

I can only hope the Bennet is still playing the fool to some degree.

Pryor isn’t the only African-American actor known for playing the fool and the blessed primitive.

The title says Murray, but instead you're playing the fool by knocking Mayfield in it.

It is so painfully stupid it stops playing the fool and starts playing the irritator.

While playing the fool is more traditionally a man’s job, there are some famous exceptions.

It means not being afraid of cutting up and playing the fool now and then.

If you keep playing the fool by asking silly questions, people won't take you seriously.

Son, you’re playing the fool and would be better off just sticking to Clash Royale.

I like playing the fool and be seemed like I don’t know what I’m doing.

They could then think before playing the fool in 'love' in one failed relationship after another.

How to use "zgrywać głupka, się wygłupiać" in a Polish sentence

Jak widać trzeba było zrobić to tajniakiem a później zgrywać głupka w spółdzielni.

Oby tylko obecny właściciel klubu wziął to sobie do serca i przestał się wygłupiać, wykupując bilet dla siebie.

Mam nadzieję, że nie będą się wygłupiać w parku, jak rok temu i nie zamiotą od razu wszystkich liści, które ledwo spadły.

Jest nieogarnięta, razem z Zuzką uwielbia się wygłupiać, jest zawsze radosna, śmieje się z byle czego.

Czy wobec tego warto "się wygłupiać i latać w maseczce, jak jakiś przewrażliwiony Azjata"?

Może iść w zaparte i zgrywać głupka, że niby nie wie, o co chodzi.

Czkawka: Dobra, zabierzcie ten list gończy i przestańcie się wygłupiać.

Może by wreszcie ludzie przestali się wygłupiać i pilnować kresek namalowanych przez polityków w im tylko znanym celu.

Uwielbia się wygłupiać i twierdzi, że najlepiej wychodzi mu to z Harrym.

Lubi się wygłupiać i stroić żarty, dlatego wiedzie prym na każdej klasowej imprezie.